Arlau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

419 similar results for Arlau

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: ATLAS-Gruppe, ATLAS-Verbund, Aargau, Abbau, Abbau..., Ablauf, Ablaut, Alaun, Allah, Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Anbau, Anbau..., Anlauf, Anlaut, Anlaß, Ara, Aras, Arax	Similar words: Aargau, Allah, Allgau, Ara, Arab, Aras, Arax, Araz, Aryan, Aryan., Erlauf, G-area, Palau, Pan-Arab, ablaut, adlay, ala, alae, alar, alas, allay
	Anlaufverzögerung {f}; Anzugsverzögerung {f} [electr.]	switch-on delay
	Anlaufwinkel {m} (Bahn)	striking angle (railway)
	Anlaufwippe {f}; Anreißer {m} (Uhr)	flirt (timepiece)
	Anlaufzeit {f}	starting time
	Anlaufzeit {f} [econ.]	start-up period; phase-in period
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
	Anlaufzeit {f} (Reaktor) [techn.]	equilibrium time (reactor)
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	Araukariengewächse {pl} (Araucariaceae) (botanische Familie) [bot.]	araucarians; araucaria family (botanical family)
	Ausfluss {m}; Ablauf {m}	flowing off
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Ausströmen {n}; Ausfließen {n}; Ausfluss {m}; Ablauf {m}	outflow; flowing out; effluence
	Ballermann {m} [ugs.] (Lokal für exzessives Feiern im Urlaub)	lager-lout land
	fachlicher Berater {m}; fachliche Anlaufstelle {f} (für jdn.)	resource person (for sb.)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	während der Dialyse ablaufend {adj} [med.]	taking place during dialysis; intradialitic
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Durchlauf {m} (Probe des gesamten Ablaufs einer Aufführung) [art]	run-through
	Einsatzorganisation {f} (Ablaufgestaltung bei Einsätzen)	management of operations
	Einschaltstrom {m}; Anlaufstrom {m} [electr.]	inrush current
	Einschaltstrombegrenzung {f}; Anlaufstrombegrenzung {f} [electr.]	starting current limitation; inrush current limitation
	Einschaltstromstoß {m}; Anlaufstromstoß {m}; Einschaltstromspitze {f}; Anlassstromspitze {f}; Einschaltspitze {f}; Anlaufspitze {f} [electr.]	input surge current; peak inrush current
	Erhabenheit {f}; Erlauchtheit {f}	augustness
	Erlaubnisnorm {f} [jur.]	permissive rule
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	Erlaubnistatbestand {m} [jur.]	admission; permission; regulated activity
	Ferienaktivitäten {pl}; Urlaubsaktivitäten {pl}	holiday activities
	Ferienangebot {n} für Einkommensschwache; Urlaubsangebot {n} für Familien mit niedrigem Einkommen	subsidized holiday [Br.]; subsidized vacation [Am.]
	Feriendomizil {n}; Urlaubsdomizil {n}	holiday home; recreation home
	Freiwilligenarbeit {f} im Urlaub [soc.]	voluntourism
	Fristablauf {m}; Ablauf der Frist {f} [adm.]	expiry of the time-limit
	Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.]	glass ceiling [fig.]
	Heinrich der Erlauchte [hist.]	Henry the Illustrious
	Kinderkrankheiten {pl} [übtr.]; Anlaufschwierigkeiten {pl}; Anfangsschwierigkeiten {pl}	teething problems; teething troubles [fig.]
	Methode {f} des kritischen Wegs (Ablaufplanung)	critical path method /CPM/ (operational planning)
	Nachlauf {m}; Ablauf {m} (bei der Destillation) [chem.]	tailings; tails; heavy tails; heavy ends; last runnings (in distillation)
	Nachlaufstrecke {f}; Ablaufstrecke {f} [transp.]	on-carriage
	jdm. den Rang ablaufen {v}	to steal a march on sb.
	Schleierbildung {f}; Anlaufen {n}; Blauanlaufen {n} (Oberfläche)	blushing; clouding (of a surface)
	Sparverein {m} für Urlaubsreisen [fin.]	holiday club [Br.]
	Standard... (immer nach demselben Muster ablaufend)	setpiece [before nouns]
	Steuervermeidung {f}; (erlaubte) Steuerumgehung {f}; Steuerausweichung {f} [Dt.] [fin.]	avoidance of tax; tax avoidance; tax dodging
	Störfall-Ablaufanalyse {f} [techn.]	incident sequence analysis
	Tagesdisposition {f}; Dispo {f} [ugs.] (Ablaufplan) (Film, TV)	daily call sheet; call sheet (film, TV)
	Teichmönch {m}; Mönch {m}; Ablaufbauwerk eines Teichs (Wasserbau)	flashboard riser; pond riser (water engineering)
	Unbestimmtheit {f}; unentschiedener Ausgang {m}; mangelnde Aussagekraft {f} {+Gen.}; etw., das keine eindeutige Schlussfolgerung erlaubt	inconclusiveness (of sth.)
	Urlaub {m} auf dem Bauernhof; Urlaub {m} auf dem Land; Agrotourismus {m}; Landtourismus {m}	agricultural tourism; agritourism; agro-tourism [Br.]
	verbleibender Urlaub {m}; Rest des Urlaubs {m} (Urlaubsaufenthalt)	remaining holiday [Br.]; remaining days of vacation [Am.]
	Urlaubsabbau {m}	use of remaining holiday entitlement [Br.] / vacation entitlement [Am.]
More results