linear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

linear

lineare Regressionsrechnung

lineare Wellentheorie

linearer Raum

linearisieren

Search for:

ä ö ü ß

German

English

linear; geradlinig {adj}

linear

nicht linear; nichtlinear {adj}

non-linear

quasilinear {adj}

quasilinear

linear {adj} [math.]

linear

linear abhängig [math.]

linearly dependent

linear unabhängig [math.]

linearly independent

linear ansteigen/abfallen {vi} [electr.]

to ramp (in a linear fashion)

linear {adj}; Reihen...

in-line

Grotesk; serifenlose Linear-Antiqua; Sans-Serif {f} (Schriftart) [comp.] [print]

Gothic; Sans-serif; Sans (typeface)

Linear-Antiqua {f}; serifenbetonte Antiqua {f}; Egiptienne {f} (Schriftart) [comp.] [print]

slab serif (typeface)

Linearführung {f}

linear guiding

Linearkombination {f} [math.]

linear combination

Linear-Positioniersystem {n}

linear positioning system

Metamerie {f}; Gliederung {f} in lineare Körperabschnitte [biol.]

metamerism; division into linear body segments

lineare Wellentheorie; Wellentheorie nach Airy-Laplace {f} [phys.]

linear wave theory; Airy wave theory

bilinear {adj}

bi-linear

eindimensional; linear {adj}

unidimensional

lineare Regressionsrechnung {f} [math.]

linear regression calculation

polarisiert eben; polarisiert linear {adj}

plane-polarized

(biologisch) verwandt, erblich; in gerader Linie (Abstammung); linear {adj} [biol.] [jur.]

lineal

Verwandte in gerader Linie

lineal relatives

elektromechanischer Linearaktuator {m} [mach.]

electromechanic linear actuator

elektromechanischer Linearantrieb {m} [mach.]

electromechanical linear drive

Differentialgleichung {f} [math.]

differential equation

Differentialgleichungen {pl}

differential equations

Airy'sche Differentialgleichung

Airy's differential equation

Bessel'sche Differenzialgleichung

Bessel's differential equation; Bessel equation

biharmonische Differentialgleichung

biharmonic equation; bipotential equation

Cauchy-Riemann'sche Differentialgleichungen

Cauchy-Riemann differential equations; Cauchy-Riemann equations

Clairaut'sche Differentialgleichung

Clairaut's differential equation

elliptischer Typus der partiellen Differentialgleichung; elliptische Differentialgleichung

elliptic partial differential equation; elliptic differential equation

Hamilton'sche partielle Differentialgleichung; Hamilton-Jacobi'sche Differentialgleichung

Hamilton's partial differential equation; Hamilton-Jacobi equation

hypergeometrische Differentialgleichung; Gauß'sche Differentialgleichung

hypergeometric differential equation; hypergeometric equation; Gauss' differential equation; Gaussian differential equation

hyperbolischer Typus der partiellen Differentialgleichung; hyperbolische Differentialgleichung

hyperbolic partial differential equation; hyperbolic differential equation

lineare Differentialgleichung mit konstanten Koeffizienten

linear differential equation with constant coefficients

nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung; Bernoulli'sche Differentialgleichung; Bernoulli'sche Gleichung

Bernoulli's differential equation; Bernoulli differential equation; Bernoulli's equation

partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung; Laplace'sche Differentialgleichung; Laplace-Gleichung; Potentialgleichung

Laplace's differential equation; Laplace linear equation; Laplace's equation; potential equation

stochastische Differentialgleichung

stochastic differential equation /SDE/

Diskriminanzfunktion {f}; Trennfunktion {f}

discriminant function

lineare Diskriminanzfunktion; lineare Trennfunktion

linear discriminant function

Eigenspektrum {n} (Menge aller Eigenwerte eines linearen Operators) [math.]

eigenspectrum (set of all eigenvalues of a linear operator)

Eigenspektren {pl}

eigenspectra

Fernsehen {n}

television; TV

Digitalfernsehen {n}; digitales Fernsehen

digital television; digital TV

lineares Fernsehen

linear television

Lokalfernsehen {n}

local television

Regionalfernsehen {n}

regional

terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen

terrestrial television; broadcast television; over-the-air television /OTA/

Ostfernsehen {n} [hist.]

television from East Germany/Eastern states

Westfernsehen {n} [hist.]

television from West Germany/Western states

im Fernsehen

on television

im Fernsehen gezeigt

televised; shown on television

(live) im Fernsehen übertragen werden

to be broadcast (live) on television; to be (live) televised

durch das Fernsehen bekannt werden

to become famous through television

Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.

There was a programme on TV about the similarities between man and ape.

Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.

Too much television will give you square eyes.

(lineare) Geschwindigkeit {f}; Tempo {n} (durch Größe bestimmt) [phys.]

speed (linear quantity defined by magnitude)

Bodengeschwindigkeit {f}

ground speed

Dauergeschwindigkeit {f}

sustained speed

Grundgeschwindigkeit {f}

basic speed

Maximalgeschwindigkeit {f}

maximum speed; top speed

Mindestgeschwindigkeit {f}

minimum speed

Referenzgeschwindigkeit {f}

reference speed

Restgeschwindigkeit {f}; Endgeschwindigkeit {f}

residual speed; terminal speed

Spitzengeschwindigkeit {f}

top speed

Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Rotationsgeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} (einer Werkzeugmaschine) [techn.]

speed of rotation; rotation speed; rotational speed (of a machine tool)

Schneckendrehzahl {f}

screw speed

mit hoher Geschwindigkeit

at a great speed

zulässige Geschwindigkeit

permissible speed

an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden

to gather speed; to gain speed

kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung

breakaway speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren; mit übersetzter Geschwindigkeit fahren [Schw.]

to drive at excess speed

Gleichungsauflöser {m}; Gleichungslöser {m} [math.] [comp.]

equation solver

Lineargleichungslöser {m}

solver of linear equations

Gleichungssystem {n} [math.]

system of equations; equation system

Gleichungssysteme {pl}

systems of equations; equation systems

konjugiertes Gleichungssystem

conjugate equation system

lineares Gleichungssystem

linear system of equations; linear system

Interpolation {f} [math.]

interpolation

Geradeninterpolation {f}; Geradinterpolation {f}; gerade Interpolation; Linearinterpolation {f}; lineare Interpolation

straight-line interpolation; linear interpolation

Hermite'sche Interpolation

Hermite interpolation

Interpolation von Messpunkten

desampling

Kreisinterpolation {f}; Zirkularinterpolation {f}; zirkulare Interpolation

circular interpolation

Kurzstator-Linearmotor {m} [techn.]

short stator linear motor

Kurzstator-Linearmotoren {pl}

short stator linear motors

Langstator-Linearmotor {m} [techn.]

long-stator linear motor

Langstator-Linearmotoren {pl}

long stator-linear motors

Linearachse {f} [mach.]

linear axis

Linearachsen {pl}

linear axes

Linearbeschleuniger {m} [phys.]

linear accelerator; linac

Linearbeschleuniger {pl}

linear accelerators; linacs

Linearförderer {m} [techn.]

linear conveyor

Linearförderer {pl}

linear conveyors

Linearstrahlröhre {f}; O-Typ-Röhre {f}

linear beam tube; O-type tube

Linearstrahlröhren {pl}; O-Typ-Röhren {pl}

linear beam tubes; O-type tubes

Optimierung {f} [math.]

optimization; optimisation [Br.]

Optimierungen {pl}

optimizations; optimisation

lineare Optimierung {f}

linear optimization

nichtlineare Optimierung {f}

non-linear optimization

Optimierung mit vorgegebenen Nebenbedingungen

constrained optimization

Optimierung ohne Nebenbedingungen; freie Optimierung

constraint-free optimization; unconstrained optimization

Polyethylen {n}; Polyäthylen {n} /PE/ [chem.]

polyethylene; polyethene; polythene /PE/

lineares Polyethylen

linear polyethylene

chloriertes Polyethylen /PE-C/

chlorinated polyethylene

Weichpolyethylen {n}

low-density polyethylene /LDPE/

Regression {f} [statist.]

regression

Regression zur Mitte (hin)

regression to/towards the mean

Regression erster Art

first-kind regression

Regression zweiter Art

second-kind regression

Cox-Regression

Cox regression

einfache Regression

single regression; simple regression

lineare Regression

linear regression; rectilinear regression

mehrfache Regression

multiple regression

Mehrfachregression; multiple Regression

multiple regression

multiple lineare Regression

multiple linear regression

nichtlineare Regression

non-linear regression

orthogonale Regression

orthogonal regression

parabolische Regression

parabolic regression

Polynom-Regression {f}

polynomial regression

Zeitreihenregression {f}

time-series regression

Zielregression {f}

goal regression

Schwundmaß {n}

shrinkage

lineares Schwundmaß

linear shrinkage

Separierbarkeit {f}; Separabilität {f} [math.] [phys.]

separability

lineare Separierbarkeit

linear separability

elektrische Spannung {f}; Stromspannung {f} [ugs.]; Spannung {f} [electr.]

electric tension; electric pressure; voltage

Berührungsspannung {f}

contact voltage; touch voltage

Eingangsspannung {f}

input voltage

linear ansteigende Spannung; Sägezahnspannung {f}; Kippspannung {f}

ramp voltage; sawtooth voltage

mittlere Spannung

medium voltage

Prüfspannung {f}

test voltage

Restspannung {f}

residual voltage

Stehstoßspannung {f}

withstand impulse voltage; withstand surge voltage

Talspannung {f} (bei einer Tunneldiode)

valley point voltage (of a tunnel diode)

Vorspannung {f}

bias voltage; bias

Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.

Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.

Transformation {f} [math.]

transformation

Transformationen {pl}

transformations

lineare Transformation; lineare Abbildung

linear transformation; linear mapping

Vergrößerung {f} (Optik, Seismograph) [phys.]

magnification (optics, seismograph)

Vergrößerungen {pl}

magnifications

lineare Vergrößerung

linear magnification

stärkere Vergrößerung

stronger magnification

militärische Verteidigung {f}; Verteidigung {f} [mil.]

military defence [Br.]; defence [Br.]; military defense [Am.]; defense [Am.]

Landesverteidigung {f}

national defence

Verteidigung zur See

naval defence [Br.]; naval defense [Am.]

improvisierte Verteidigung

hasty defence [Br.]; hasty defense [Am.]

lineare Verteidigung

linear defence

Punktverteidigung {f}

point defence

Verteidigung in der Tiefe

defence in depth

Verteidigung mit Minensperren

mine defence

beweglich geführte Verteidigung

mobile defence

homogen {adj} [math.]

homogeneous; homogenous

linear homogen

linear homogenous

limitational {adj} [econ.]

limitational

linear limitational

limitationaler Faktor

limitational factor

linearer Raum {m}; Vektorraum {m} [math.]

linear space; vector space

Vektorräume {pl}

vector spaces

abstrakter Vektorraum

abstract vector space

normierter Vektorraum

normed linear space; normed vector space

unverfälscht; unverzerrt (Test, Stichprobennahme); erwartungstreu (Schätzung) {adj} [statist.]

unbiased (test, sampling, estimation procedure)

asymptotisch erwartungstreu

asymptotically unbiased

nicht verzerrende Stichprobenahme

unbiased sampling

erwartungstreue Schätzfunktion; unverfälschte Schätzfunktion; unverzerrte Schätzung

unbiased estimator

beste erwartungstreue Schätzung

best unbiased estimator

beste lineare erwartungstreue Schätzung; Gauß-Markow-Schätzung

best linear unbiased estimator

erwartungstreue Punktschätzung

unbiased point estimation

Lineareruption {f} [geol.]

linear eruption

Lineareruptionen {pl}

linear eruptions