A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for behandeln wie ein rohes Ei
Search single words:
behandeln
·
wie
·
ein
·
rohes
·
Ei
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ei
{n}
[biol.]
[agr.]
[cook.]
egg
;
hen
fruit
[Am.]
[slang]
Ei
er
{pl}
eggs
Bruch
ei
{n}
cracked
egg
frische
Land
ei
er
{pl}
;
Frisch
ei
er
{pl}
farm
fresh
eggs
faules
Ei
rotten
egg
gekochtes
Ei
boiled
egg
verlorene
Ei
er
;
pochierte
Ei
er
poached
eggs
Russische
Ei
er
deviled
eggs
;
eggs
mimosa
;
Russian
eggs
Voll
ei
{n}
whole
egg
Wind
ei
{n}
(
Lege
ei
ohne
Schale
)
wind
egg
ein
Ei
aufschlagen
to
crack
an
egg
ein
Ei
ausblasen
to
blow
an
egg
Sie
müssen
ihn
wie
ein
rohes
Ei
behandeln
.
[übtr.]
You
must
handle
him
with
kid
gloves
.
[fig.]
mit
jdm
.
umgehen
;
gegen
jdn
. (
in
bestimmter
W
ei
se
)
vorgehen
;
sich
jdm
.
gegenüber
(
in
bestimmter
W
ei
se
)
verhalten
;
mit
jdm
. (
in
bestimmter
W
ei
se
)
verfahren
[geh.]
;
an
jdm
. (
in
bestimmter
W
ei
se
)
handeln
[geh.]
{vi}
[soc.]
to
deal
with
sb
. {
dealt
;
dealt
} (in a
particular
way
)
sich
jdm
.
gegenüber
korrekt
verhalten
to
deal
fairly
with
sb
.
jdn
.
anständig
behandeln
to
give
sb
. a
square
deal
der
Umgang
mit
jdm
.
the
manner/way
in
which
sb
.
is
dealt
with
im
Umgang
mit
Kindern
erfahren
s
ein
to
be
experienced
in
dealing
with
children
Er
muss
lernen
,
mit
s
ein
er
Wut
umzugehen
.
He
needs
to
learn
how
to
deal
with
his
anger
.
Das
Leben
hat
ihn
schwer/arg
mitgenommen
.
Life
has
dealt
harshly
with
him
.
Das
Gericht
machte
kurzen
Prozess
mit
ihnen
.
The
court
dealt
swiftly
with
them
.
Geh
freundlich
mit
ihm
um
.
Deal
with
him
kindly
.
ein
en
Stoff
aufber
ei
ten
{vt}
(
vor
der
Verwendung
behandeln
)
[chem.]
[techn.]
to
process
sth
.
Wasser
aufber
ei
ten
to
process
water
;
to
treat
water
feste
Rohstoffe
(
Erze
usw
.)
mechanisch
aufber
ei
ten
to
dress
;
to
beneficiate
;
to
concentrate
solid
raw
materials
(ores
etc
.)
Brennstäbe
wie
deraufber
ei
ten
to
reprocess
fuel
rods
Die
Software
macht
es
ein
fach
,
die
gesammelten
Daten
aussagekräftig
aufzuber
ei
ten
.
The
software
makes
it
easier
to
process
the
collected
data
into
a
meaningful
form
.
jdn
.
erkennungsdienstlich
behandeln
;
jdn
.
ed-
behandeln
{vt}
[adm.]
to
process
sb
.
for
identification
;
to
take
identifying
material
from
sb
.;
to
take
photographs
,
fingerprints
and
samples
from
sb
.
Er
wurde
zw
ei
mal
erkennungsdienstlich
behandelt
.
He
was
processed
for
identification
on
two
occasions
.;
Identifying
material
was
taken
from
him
on
two
occasions
.;
He
was
photographed
,
fingerprinted
and
had
a
DNA
sample
taken
on
two
occasions
.
Search further for "behandeln wie ein rohes Ei":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners