zkg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 ähnliche Ergebnisse für zkg

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Belastungs-EKG, D-Zug, GONG-Zug, Intercity-Express-Zug, LKW-Zug, Langzeit-EKG, Publikums-KG, Ruhe-EKG, Sich-vor-den-Zug-Werfen, Zug, Zug-Druckkabel, Zug-Ermüdungsversuch, Zug-Ermüdungsversuche, Zug..., zig-mal, zog	Ähnliche Wörter: Zug, -ing, DIG-grade, EEG, G-area, G-clamp, G-spot, G-string, G-strophanthin, K-, K-culture, K-drama, K-effect, K-food, K-point, K-pop, K-value, KO, LNG-harbour, O.K., OK
	Aufhängetraverse {f} (am Zug)	suspension cross bar
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
	Belastungs-EKG {n}; Ergonometrie {f} [ugs.] [med.]	cardiac stress test; stress electrocardiogram; exercise ECG
	Einstellen {n} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband; Aufnahme {f} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)	marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)
	Ex-Trinken {n} (Austrinken in einem Zug)	necking [Br.]
	Fahrplanauszug {m} im Zug; (gedruckter) Zugbegleiter {m} (Bahn)	timetable leaflet (railway)
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Fernsprechverbindung {f} vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
	Fokalblock {m} (EKG-Befund) [med.]	focal block (ECG summary)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Kabelklemme {f} für Zug- und Tragseile	bulldog clamp
	Kammerendteil {m} (EKG) [med.]	S-T interval (ECG)
	LKW-Zug {m}; Hängerzug {m}; Gliederzug {m}; Lastzug {m} [ugs.] [auto]	drawbar (lorry) combination [Br.]; articulated lorry [Br.]
	Lagetyp normal (EKG-Befund) [med.]	normal cardiac axis (ECG summary)
	Laufdurchmesser {m} (von Zug zu Zug eines Gewehrs) [mil.]	groove diameter (in a gun barrel)
	Leerfahrt {f}; leer fahrender Bus/Zug (ohne Fracht) [transp.]	unladen run; deadhead [coll.]
	leichter Zug {m} (Windstärke 1) [meteo.]	light air (wind force 1)
	Privatabteil {n} (im Zug)	stateroom [Am.]
	Publikumskommanditgesellschaft {f}; Publikums-KG {f}; Publikumsgesellschaft {f} [econ.]	limited partnership with a wide range of limited partners
	QT-Intervall {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]	QT interval
	Q-Zacke {f} (EKG) [med.]	Q wave (ECG)
	RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) [med.]	R/S ratio >1 occurring in V5 (ECG summary)
	R-Zacke (EKG) {f} [med.]	R wave (ECG)
	Sklavenkarawane {f}; aneinandergeketteter Zug {m} von Sklaven/Sträflingen/Tieren	coffle
	ST-Streckensenkung {f}; ST-Senkung {f} (EKG) [med.]	depression of the ST segment; ST segment depression; ST depression
	S-Zacke {f} (EKG) [med.]	S wave (ECG)
	amerikanische Tonne {f} (907,17 kg) (Gewichtsmaß)	short ton [Am.]; ton [Am.]; US customary ton /tn/ /t/
	englische Tonne {f} (1016 kg) (Gewichtsmaß)	long ton /lt./; imperial ton; ton [Br.] /t/
	Tritt {m} auf Zug mit der Zehenoberseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	toe hook (climbing technique) (Klettern)
	Tritt {m} auf Zug mit der Fersenrückseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	heel hook (climbing technique) (Klettern)
	Verzweigungsblock {m} (EKG) [med.]	arborization block (ECG)
	nach dem Grundsatz "Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung" [econ.]	on a delivery-versus-payment basis
	Zügigkeit {f}; Zug {m} (Lackfarbe)	adhesiveness; tack (of gloss paint)
	Zug {m} (beim Schwimmen)	stroke
	Zug {m} (am Turngerät)	pull
	Zug {m} (Schornstein)	draught; draft [Am.]
	Zug {m}	tractive
	Zug {m} [techn.] (Kesselbau)	pass
	Zug {m} (Blasinstrument) [mus.]	slide (wind instrument)
	künstlicher Zug {m} (Dampfkessel)	forced draught [Br.]; forced draft [Am.]
	Zug {m} des Seils (Klettern) [sport]	tension of the rope (Klettern)
	Zug um Zug	step by step
	in einem Zug; am Stück; auf einmal; auf einen Rutsch [ugs.]; in einem durch [ugs.] (ohne Unterbrechung) {adv}	in one go; at a time; all at once; at a clip [Am.]
	Zug-Druckkabel {n}	push-pull cable
	ambulantes EKG-Monitoring {n} [med.]	ambulatory ECG monitoring
	auf den fahrenden Zug aufspringen {v} [übtr.]	to jump on (to) the bandwagon
	isoelektrische Linie {f} (EKG, EEG); Nulllinie {f} (EKG) [med.]	isoelectric line; flatline (ECG, EEG)
	(mit dem Zug) schwarz fahren {vi}	to dodge (train) fares
	streckbar; ziehbar; Zug...; (in der Länge) dehnbar {adj} (Werkstoff) [techn.]	tensile; tractile (of a material)
Weitere Ergebnisse