gzip : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 ähnliche Ergebnisse für gzip

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CCD-Chip, Chip, Chip-Kondensator, Chip-Testgerät, Chip-Testgeräte, Chip-Träger, Chip-Widerstand, DIP-Schalter, Dip, Flip, Flip-Sprung, GMP-Ausführung, GMP-gerecht, Gai, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gap-Analyse, Geiz, Geiß, Gig, Gin	Ähnliche Wörter: grip, zip, zip-line, zip-wire
	Achselgriff {m}	underarm grip
	Degengriff {m} (Fechten) [sport]	grip of the sword (fencing)
	Drehgriffschalter {m}	grip shifter
	Einbindelänge {f}	bond length; grip length
	Greifkraft {f}	grip force
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth.(difficult) [Am.]
	Griffigkeit {f} (Reifen)	grip
	Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip; wet road holding
	Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}	insulation grip
	Klappenfalzapparat {m} [print]	tuck-and-grip folder [Br.]
	Muskelkaterkrankheit {f}; Bornholmer Krankheit {f}; Sylvest'sches Syndrom {n}; Pleurodynie {f} (Myositis epidemica) [med.]	devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia
	Noppenhaftrand {m} (Seidenstrümpfe) [textil.]	dot grip top (silk stockings)
	Pistolengriffkäppchen {n} [mil.]	pistol grip cap
	Pistolengriffschaft {m} [mil.]	pistol grip stock
	Postleitzahl {f} /PLZ/	postcode; postal code [Br.]; zip code; zipcode [Am.]
	Reibschluss {m}; Reibschluß {m} [alt] [techn.]	friction grip
	jdm. den Reißverschluss zumachen {v}	to zip up ↔ sb.; to fasten sb.'s zip
	Ristgriff {m} (Geräteturnen) [sport]	overhand grip (apparatus gymnastics)
	Schildfessel {f}	shield grip
	Seemannspullover {m}; Isländer {m}; Troyer {m}; Troier {m} [textil.]	half-zip jumper [Br.]; half-zip sweater [Am.]
	Seilrutsche {f}; Guerillarutsche {f} [Ös.]; Tyrolienne {f} [Schw.]	zip-line; zip-wire; aerial runway; aerial ropeslide; foefie slide; Tyrolean crossing
	Straßenhaftung {f}	road grip
	Untergriff {m} (Geräteturnen) [sport]	reverse grip (apparatus gymnastics)
	von jdm. ablassen {vi}	to release your hold on sb.; to loose/loosen your grip/hold on sb.; to stop attacking sb.
	etw. beherrschen {vt} (Sache) [übtr.]	to have a firm/tenacious grip on sth. (of a thing) [fig.]
	griffig {adj} (einen festen Griff ermöglichend)	easy to grip
	Klemmzange {f}	vice-grip wrench [eBr.]; vise-grip wrench
	Anschlag {m}; Schussstellung {f}; schussbereite Stellung {f}; Schussposition {f} (die jemand einnimmt) [mil.] [sport]	firing position; shooting position; holding and aiming
	Normalstellung {f}	zero position
	zweihändiger Anschlag	two-handed grip
	Anschlag kniend	kneeling position
	Anschlag liegend	prone position
	Anschlag liegend aufgelegt	rest position prone
	Anschlag sitzend	sitting position
	Anschlag sitzend aufgelegt	rest position sitting
	Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag	standing position
	Anschlag stehend aufgelegt	rest position standing
	aufgelegt mit zweihändigem Anschlag	two-handed rest position
	Bodenhaftung {f} [auto]	road adherence; wheel grip
	Bodenhaftung der Reifen	tyre grip; tire grip [Am.]
	Bühnenarbeiter {m}; Bühnenarbeiterin {f}; Bühnenhelfer {m}; Bühnenhelferin {f} (Theater)	stagehand; stage grip; grip (theatre)
	Bühnenarbeiter {pl}; Bühnenarbeiterinnen {pl}; Bühnenhelfer {pl}; Bühnenhelferinnen {pl}	stagehands; stage grips; grips
	Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.]	brassiere; bra
	Büstenhalter {pl}; BHs {pl}	brassieres; bras
	Reißverschluss-BH	zip bra; zipper bra [Am.]
	Sport-BH	sports bra
	BH mit Ringerrücken	racerback bra
	Still-BH	nursing bra
	Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	push-up bra; Wonderbra ®
	Drehgasgriff {m} (Motorrad) [auto]	throttle twist grip (motorcycle)
	Drehgasgriffe {pl}	throttle twist grips
	Druckverschlussbeutel {m}	grip seal bag
	Druckverschlussbeutel {pl}	grip seal bags
	Finte {f} (vorgetäuschter Schlag/Stoß/Griff) (Boxen, Fechten, Ringen) [sport]	feint (pretended blow/thrust/grip) (boxing, fencing, wrestling)
	Finten {pl}	feints
	Kreisfinte {f} (Fechten)	doublé (fencing)
	Gewalt {f}	power
	jdn. in seiner Gewalt haben	to have sb. in one's power
	jdn. in seiner Gewalt haben	to have sb. in one's grip
	Gleitstück {n}; Schieber {m}	slider
	Gleitstücke {pl}; Schieber {pl}	sliders
	Schieber / Schiebekörper eines Reißverschlusses	slider of a zip fastener
	Gleitverschlussbeutel {m}; Schiebeverschlussbeutel {m}	zipper/slider storage bag; zip-lock bag; zipbag
	Gleitverschlussbeutel {pl}; Schiebeverschlussbeutel {pl}	zipper/slider storage bags; zip-lock bags; zipbags
	Greifarm {m} [techn.]	claw arm; grip arm; grappler
	Greifarme {pl}	claw arms; grip arms; grapplers
	Greiferscheibe {f}; Karlikscheibe {f} (Förderanlage)	grip disk (conveyor)
	Greiferscheiben {pl}; Karlikscheiben {pl}	grip disks
	Griff {m}; Halt {m}; Haltegriff {m}	grip
	Griffe {pl}; Haltegriffe {pl}	grips
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth. (difficult) [Am.]
	Sie haben die Umweltprobleme nicht in den Griff bekommen.	They have failed to come to grips with the ecological problems.
	Mittlerweile kommt er ganz gut mit seinen Verletzungen zurecht.	Now he's getting to grips with his injuries.
	Griffelement {n}	hand grip element
	Griffelemente {pl}	hand grip elements
	Griffschale {f}	grip plate
	Griffschalen {pl}	grip plates
	Griffstückadapter {m} [mil.]	grip adapter
	Griffstückadapter {pl}	grip adapters
	Griffschalter {m}	Grip Shift
	Griffschalter {pl}	Grip Shifts
	Hosenschlitz {m}; Hosentüre {f} [ugs.]; Hosentürl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Hosenstall {m} [Dt.] [ugs.] [textil.]	fly; flies [Br.]
	die Hosentüre offen haben	to have your fly open
	Mach deinen Hosenstall zu!	Zip up your fly!
	Kabelbinder {m}	cable tie; cable tie wrap; zip tie; wire tie; Ty-Rap ®
	Kabelbinder {pl}	cable ties; cable tie wraps; zip ties; wire ties; Ty-Raps
	Kamerabühne {f}; Chefmaschinist {m} [Schw.] (Film, TV)	key grip; dolly grip (film, TV)
	Kamerabühnenassistent {m}; Maschinist {m} [Schw.]	grip assistance
	Kameraschwenk {m}; Schwenk {m} (Film, Video)	panning shot; camera pan; pan (film, video)
	Kameraschwenks {pl}; Schwenks {pl}	panning shots; camera pans; pans
	Reißschwenk {m}	whip pan; swish pan; zip pan; flash pan; flick pan
	vertikaler Schwenk	tilt
	Klemmverankerung {f}	grip anchorage
	Klemmverankerungen {pl}	grip anchorages
Weitere Ergebnisse