Jon Brion : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Jon Brion
Einzelsuche: Jon · Brion

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Annahmezahl {f}; Gutzahl {f} (Qualitätskontrolle)	acceptance number; accemptance criterion (quality control)
	Cabriolet-Limousine {f}; Cabriolimousine {f} [auto]	cabrio coach; semi-convertible
	Gestaltänderungsenergiehypothese {f}; von Mises-Hypothese {f} [techn.]	maximum shear strain energy criterion
	Monotoniekriterium {n}; Kriterium {n} der monotonen Konvergenz (Folgen, Reihen) [math.]	monotonicity criterion (sequences, series)
	Präkambrium {n} (Äon) [geol.]	Precambrian (eon); Cryptozoic (eon)
	Proterozoikum {n}; Algonkium {n} [frühere Bezeichnung]; Eozoikum {n} [frühere Bezeichnung]; Spätpräkambrium {n} (Äon) [geol.]	Proterozoic; Algonkian [former name]; Eozoic [former name]; Proterozoic; Late Precambrian (eon)
	Hyperion (ein Mond des Saturn) [astron.]	Hyperion (a moon of Saturn)
	Anhaltspunkt {m}	clue; guide; criterion
	Anhaltspunkte {pl}	clues; guides; criteria
	ohne Anhaltspunkt	clueless
	Ich habe keine Ahnung!	I haven't a clue!
	eine Ahnung haben; einen Anhaltspunkt haben	to have an idea
	Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?	Have you an idea where he could be?
	Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.	He doesn't know the first thing about anything.; He hasn't got/doesn't have a clue about anything.
	Cabrio {n}; Cabriolet {n} [auto]	convertible; cabriolet
	Cabrios {pl}; Cabriolets {pl}	convertibles; cabriolets
	Ion {n} [chem.] [phys.]	ion
	Ionen {pl}	ions
	Metall-Ion {n}	metal ion; metallic ion [rare]
	Ion mit positiver und negativer Ladung; Zwitterion {n}	dipolar ion; zwitterion
	Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]	pines (botanical genus)
	Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)	single-leaf pinyon
	Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)	Scots pine
	Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)	stone pine; pine
	Bergkiefer {f} (Pinus mugo)	dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
	Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)	mugo mountain pine
	Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)	uncinata mountain pine
	Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)	rotundata mountain pine
	Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)	Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
	Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)	Rocky Mountain bristlecone pine
	Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)	Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
	Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)	lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
	Pechkiefer {f} (Pinus rigida)	pitch pine
	Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)	Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
	Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)	Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
	Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)	Aleppo pine
	Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)	red pine
	Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)	Chinese red pine
	Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)	chir pine
	Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)	Huangshan pine
	Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)	Japanese red pine
	Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)	Japanese black pine, Japanese pine
	Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)	Canary Island pine
	Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)	Masson's pine; horsetail pine
	Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)	Sumatran pine
	Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)	Okinawa pine; Luchu pine
	Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)	East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
	Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)	Khasi pine
	Sandkiefer {f} (Pinus clausa)	sandhill pine; sand pine
	Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)	Bosnian pine
	Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)	black pine
	Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)	maritime pine; cluster pine
	Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)	Sikang Pine
	Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)	Jack pine; grey pine; scrub pine
	Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)	Taiwan red pine; Formosan pine
	Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)	Tenasserim pine
	Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)	tropical pine
	Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)	Virginia pine; Jersey pine
	Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)	Yunnan Pine
	Kriterium {n} (für etw.)	criterion (for sth.)
	Kriterien {pl}	criteria (often wrongly used as if it were a singular)
	Akzeptanzkriterium {n}	acceptance criterion
	Fallkriterien {pl} [sci.]	case criteria
	Hauptkriterium {n}	main criterion; primary criterion
	Hauptkriterien {pl}	main criteria; primary criteria
	Preiskriterium {n}	price criterion
	Umweltkriterien {pl}	environmental criteria; ecological criteria
	Kriterien für etw. festlegen	to establish/define criteria for sth.
	nimmt man diese Kriterien als Maßstab	judged on those criteria
	Kriterium {n} [math.]	criterion
	Abel'sches Konvergenzkriterium {n}	Abel's convergence criterion
	Cauchy-Kriterium {n}	Cauchy criterion
	Konvergenzkriterium {n}	convergence criterion
	Monotoniekriterium {n}	monotonicity criterion
	Sandwichkriterium {n}	sandwich criterion
	Nebel {m} [astron.]	nebula
	Nebelwolken {pl}	nebulae; nebulas
	außergalaktischer Nebel	extragalactic nebula
	bipolarer Nebel	bipolar nebula
	diffuser Nebel	diffuse nebula; irregular nebula
	Dunkelnebel; Dunkelwolke	dark nebula; absorption nebula
	Emissionsgasnebel; Emissionsnebel	emission nebula
	Feldnebel	field nebula
	galaktischer Nebel	galactic nebula
	Gasnebel	gaseous nebula
	Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)	Dumbbell Nebula
	Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)	Crab Nebula
	leuchtender Gasnebel	glowing nebula
	Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)	Crescent Nebula
	Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)	Horsehead Nebula
	planetarischer Nebel	planetary nebula
	Pulsarwindnebel {m}	pulsar wind nebula
	Reflexionsnebel {m}	reflection nebula
	Ringnebel	annular nebula
	Ringnebel (im Sternbild Leier)	Ring Nebula
	Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)	Soap Bubble Nebula
	Spiralnebel	spiral nebula
	Trifidnebel (im Sternbild Schütze)	Trifid Nebula
	Staudamm {m}; Talsperre {f}; Sperre {f}; Sperrenbauwerk {n} [Schw.] (Wasserbau)	impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
	Staudämme {pl}; Talsperren {pl}; Sperren {pl}; Sperrenbauwerke {pl}	impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
	gerade Sperre; geradlinige Sperre	linear dam
	offene Sperre; Entleerungssperre {f}; Dosiersperre {f}; Sortiersperre {f}	open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
	gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre {f}	curved dam; arch dam
	Talsperre mit Vielfachkuppeln	multiple dome dam
	Talsperre mit festem Überfall	permanent overfall weir
	Auslaufsperre {f}; Abschlusssperre {f}	outlet dam
	Balkensperre {f}	beam dam; log dam
	Betonsperre {f}	concrete dam
	Drahtschottersperre {f}; Steinkorbsperre {f}	gabion dam
	Einlaufsperre {f}	inlet dam
	Faschinendamm {m}; Wurstdamm {m}	sausage dam
	Holzsperre {f}	wooden dam; timber dam
	Rechensperre {f}	screen dam
	Schlitzsperre {f}	slit dam
	Seilsperre {f}; Netzsperre {f}	cable net dam
	Steinsperre {f}	stone dam; masonry dam
	Vorsperre {f}; Gegensperre {f}	foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
	Geschieberückhaltesperre {f}; Geschiebestausperre {f}; Geschiebesperre {f} (in einem Fließgewässer)	bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
	Wehr {n} (Wasserbau)	weir (water engineering)
	Wehre {pl}	weirs
	bewegliches Wehr	gated weir; controlled weir; barrage
	Dachstauwehr {n}; Dachwehr {n}	bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
	festes Wehr	fixed-crest weir; uncontrolled weir
	fest gemauertes Wehr	solid masonry weir
	Fischwehr {n}	fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
	Gabionenwehr {n}	gabion weir
	Jalousiewehr {n}; Rollvorhangwehr {n}; Rollladenwehr {n}; Caméréwehr {n}	curtain weir; Caméré weir
	Labyrinthwehr {n}	labyrinth weir
	Nadelwehr {n} [hist.]	needle weir; needle dam [Am.]
	Regulierwehr {n}	regulating weir
	Segmentwehr {n}	segmental weir; radial weir
	Stauwehr {n}; Rückhaltewehr {n}	retaining weir; pounding dam
	Streichwehr {n}	side weir; lateral weir
	Überfallwehr {n}; Überlaufwehr {n}	overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway
	Wildbachsperre {f}; Querbauwerk {n}; Querwerk {n} (Wasserbau)	torrent check dam; check dam (water engineering)
	Wildbachsperren {pl}; Querbauwerke {pl}; Querwerke {pl}	torrent check dams; check dams
	gerade Wildbachsperre	linear check dam
	offene Wildbachsperre; Entleerungssperre {f}	open check dam; permeable check dam
	Drahtschotter-Wildbachsperre {f}; Steinkorb-Wildbachsperre {f}	gabion check dam
	Konsolidierungssperre {f}	consolidation check dam
	Sperrentreppe {f}; Sperrenstaffel {f}	series of check dams; array of check dams
	Zwergwühlnattern {pl} (Pseudorabdion) (zoologische Gattung) [zool.]	pseudorabdion reed snakes (zoological genus)
	Bindenriednatter {f} (Pseudorabdion longiceps)	Cantor's dwarf reed snake; dwarf reed snake
	Weißhalszwergwühlnatter {f} (Pseudorabdion albonuchalis)	white-collared reed snake
	weshalb {conj}	which is why
	Die Brokkoli stammen aus Kalabrien, weshalb sie auch "calabrese" genannt werden.	Broccoli originates from the Calabria region, which is why it is also called "calabrese".
	Raben, Krähen und Dohlen {pl} (Corvus) (zoologische Gattung) [ornith.]	ravens, crows and jackdaws (zoological genus)
	Kolkrabe {m} (Corvus corax)	common raven; northern raven
	Aaskrähe {f} (Corvus corone)	carrion crow
	Rabenkrähe {f}; schwarze Aaskrähe {f} (Corvus corone corone)	black carrion crow
	Nebelkrähe {f} (Corvus cornix)	hooded crow; hoodie; grey crow; Scotch crow; Danish crow
	Saatkrähe {f} (Corvus frugilegus)	rook
	Dohle {f} (Corvus monedula)	Eurasian jackdaw; European jackdaw; western jackdaw; jackdaw
	Elsterdohle {f} (Corvus dauuricus)	Daurian jackdaw