Enno III. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2757 ähnliche Ergebnisse für Enno III.
Einzelsuche: Enno · III

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	jdn. adeln; in den Adelsstand erheben {vt} [soc.]	to ennoble sb. (make a member of the nobility)
	adelnd; in den Adelsstand erhebend	ennobling
	geadelt; in den Adelsstand erhoben	ennobled
	Tripper {m}; Gonorrhoe {f}; Gonorrhö {f} [med.]	gonorrhoea [Br.]; gonorrhea [Am.]; tonococcal urethritis; blennorrhoea; blennorrhagia; medoblennorrhoea; the clap [coll.]
	aufsteigender Tripper	ascending gonorrhoea
	disseminierter Tripper	disseminated gonorrhoea
	frischer Tripper	recent gonorrhoea
	männliche Gonnorhoe	phallorrhoea
	Augentripper {m}; Gonoblennorrhoe {f}; Ophthalmoblennorrhö {f}; Gonokokkenkonjunktivitis {f} (Conjunctivities gonorrhoica)	gonoblennorrhoea; gonococcal conjunctivities; gonorrhoeal ophthalmia; gonococcal ophthalmia
	Mennonit {m}; Mennonitin {f} [relig.]	mennonite
	Alttäufer {m}; Alttäuferin {f}	mennonite
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Absenderkennung {f}	source identifier
	Adenoviren {pl} (Adenoviridae) (biologische Familie) [biol.]	adenoviruses (biological family)
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Adlerfarngewächse {pl}; Schüsselfarngewächse {pl} (Dennstaedtiaceae) (botanische Familie) [bot.]	bracken fern family (botanical family)
	Adlernase {f}	aquiline nose
	Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.]	address modification
	Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]	address identification
	Affenpocken {pl} [med.]	monkey pox; mpox (WHO); simian pox
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Ahnenforschung {f}; Familienforschung {f}; Sippenforschung {f}; genealogische Forschung {f} [soc.]	genealogical research; family research
	Aktenbock {m} [adm.]	filing trestle
	Alkoholisierung [med.]; Betrunkenheit {f}; Rausch {m}	intoxication [med.]; drunkenness; inebriation; insobriety
	Alterspräsident {m}; Alterspräsidentin {f} [pol.]	president by right of age; preliminary president by seniority
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anfangsbestand {m}	initial inventory
	Anglerfische {pl}; Fühlerfische {pl} (Antennariidae) (zoologische Familie) [zool.]	frogfish; anglerfishes [Austr.] (zoological family)
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Anilin {n}; Aminobenzol {n} [chem.]	aniline; aniline oil; aminobenzene; phenylamine
	Anilingelb {n}; 4-Aminoazobenzol {n}; 4-Azobenzol {n} [chem.]	4-aminoazobenzene
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anlagenkennzeichnung {f} [techn.]	plant identification
	Annoncenexpedition {f}	advertisement representative
	Anruferkennung {f} [telco.]	call identification; caller ID
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Ansprechvermögen {n}	responsivity (e.g. of a sensor)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Antennenwelse {pl} (Pimelodidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-whiskered catfishes (zoological family)
	Antigenerkennung {f}; Immunerkennung {f} [biol.]	antigen recognition; immunorecognition
	Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
	Anwendbarkeit {f}; Nutzbarkeit {f} (einer Erfindung) [econ.]	appropriability (of an innovation)
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Arschbombe {f} [ugs.]; Paketsprung {m}	cannonball; bomb (splashdiving)
	Arzneimittelgiftigkeit {f}; Medikamententoxizität {f} [pharm.]	drug toxicity
	Attributkennzeichen {n}	attribute identifier
	Aufschlaglinie {f} (Tennis, Badminton) [sport]	service line (tennis, badminton)
	regelmäßiges Auftreten {n}; periodisches Auftreten {n}; Periodizität {f}; Periodik {f} (eines Phänomens)	periodicity (of a phenomenon)
	Augenmotorik {f}; Okulomotorik {f}; Augenmotilität {f} [med.]	eye motility; ocular motility; oculomotility
	Aussagenlogik {f}	propositional calculus; propositional logic; statement logic
	Bärenohren {pl} (Arctotis) (botanische Gattung) [bot.]	African daisies (botanical genus)
	Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]	bank identifier code /BIC/
	Bastlerhaus {n}; Bastlerwohnung {f} [ugs.] (renovierungsbedürftige Immobilie)	handyman's special [Am.] [coll.]
	Bauernopfer {n} (Schach)	pawn sacrifice (chess)
Weitere Ergebnisse