N-5835 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 similar results for N-5835

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	to novate (obligation)	übernehmen; austauschen {vt} (Schuld; Verpflichtung) [jur.]
	novating	übernehmend; austauschend
	novated	übernommen; ausgetauscht
	chemical compound; compound	chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.]
	chemical compounds; compounds	chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl}
	cluster compound	Clusterverbindung {f}
	ionic compound	Ionenverbindung {f}; ionische Verbindung
	conjugated compound	konjugierte Verbindung; Konjugation
	intermetallic compound	metallische Verbindung
	organometallic compound	metallorganische Verbindung
	molecular compound	molekulare Verbindung; Molekularverbindung {f}
	low-molecular compound	niedermolekulare Verbindung
	optically active compound	optisch aktive Verbindung
	nitrogen compounds	Stickstoffverbindungen {pl}
	coordination complexes; complexes	Verbindungen höherer Ordnung; Koordinationsverbindungen {pl}; komplexe Verbindungen {pl}; Komplexe {pl}
	unity	Einheit {f}
	unity	Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}
	fraction $fraction$	Fraktion {f} (Untergruppe)
	municipal	städtisch-kommunal; städtisch; kommunal; gemeindlich {adj} [adm.]
	compound	Mischung {f}
	intriguing	faszinierend; verblüffend; interessant {adj}
	absorbing	fesselnd; packend; interessant {adj}
	interestedly	interessant {adv}
	interestingly	interessant {adv}
	alteration	Umbau {m}
	upgrading	Umbau {m} (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]
	uprating	Umbau {m} (Leistungssteigerung) [techn.]
	pandemonium	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]
	used; second-hand; pre-owned [Am.]; preowned [Am.]	gebraucht; Gebraucht...; aus zweiter Hand [nachgestellt] {adj}
	to compound	verbinden; zusammensetzen; mischen {vt}
	compounding	verbindend; zusammensetzend; mischend
	compounded	verbunden; zusammengesetzt; gemischt
	compounds	verbindet; setzt zusammen; mischt
	compounded	verband; setzte zusammen; mischte
	revolution (around an axis)	Umdrehung {f}; Umlauf {m}; Tour {f} (um eine Achse) [techn.]
	intensely	intensiv {adv}
	intensively	intensiv {adv}
	masterfulness; bravura	Meisterhaftigkeit {f}; Meisterschaft {f}; Bravour {f}
	tuned	gestimmt; abgestimmt {adj}
	ache; aches; aches and pains	Schmerz {m}; Schmerzen {pl}; Weh {n} [obs.]
	winding button; winder; button (of a watch)	Kronenaufzug {m}; Aufzugkrone {f}; Krone {f} (Uhr)
	blockheaded; boneheaded; fatheaded; lame-brained loggerheaded; pudding-headed; thick-skulled; wooden-headed [coll.]	dumm; idiotisch {adj}
	purblindly	dumm {adv}
	dingy [slang]	dumm {adj}
	asininely	dumm {adv}
	clownish	närrisch; töricht; dumm {adj}
	harebrained	närrisch; dumm; unvernünftig {adj}
	ignorant	unwissend; dumm {adj}
	compound; compound structure	Verbund {m}
	compounds; compound structures	Verbunde {pl}; Verbünde {pl}
	compound word; compound (word formed by combining two or more words)	zusammengesetztes Wort {n}; Kompositum {n} [ling.]
	compound words; compounds	zusammengesetzte Wörter {pl}; Komposita {pl}
	composite noun	zusammengesetztes Substantiv; Nominalkompositum {n}
	Use your own words.	Sag es mit eigenen Worten.
	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]
	streambed pavement; armour layer [Br.]; armor layer [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] (of a stream bottom)	Deckschicht {f}; Abpflasterungsschicht {f}; Abpflästerungsschicht {f} (einer Gewässersohle) [envir.]
	unity	Einheitlichkeit {f}
	fifty [coll.] (banknote of denomination fifty)	Fünfziger {m} [ugs.] (Banknote mit dem Nennwert fünfzig) [fin.]
	armour [Br.]; armor [Am.] (hard protective covering for the body)	Harnisch {m} [hist.]
	infantry (military branch)	Infanterie {f}; Fußtruppe {f}; Fußvolk {n} [hist.]; Kriegsvolk {n} zu Fuß [obs.] (Truppengattung) [mil.]
	loyalty; allegiance	Loyalität {f}; Untertantreue {f}; Untertanentreue {f}
	problem; presentation of a problem	Problemstellung {f}
	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)	Rakelanstellwinkel {m}; Anstellwinkel {m} (beim Tiefdruck) [print]
	loyalty; loyalness	Redlichkeit {f}
	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]
	pavement	Straßenaufbau {m} [constr.]
	tutor book; tutor (in compounds)	Übungsbuch {n}; Schule {f} (in Zusammensetzungen)
	drink	Umtrunk {m}
	prestress; bias (concrete, glass)	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]
	to spend {spent; spent}	aufzehren {vt} (Ersparnisse)
	compound (defect in timber)	komplexe Verwerfung {f} (Fehler im Holz)
More results