7-1/2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for 7-1/2

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	newly	neu {adv}
	spell	(kurzer) Zeitraum {m}; Zeit {f}; Weile {f}
	absolute	absolut; vollkommen; völlig {adj}
	fully	völlig {adv}
	fully	vollauf; völlig {adv}
	unusual	ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten {adj}
	entitlement	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}
	to count (time, note value, rest value)	zählen {vi} (Takt, Notenwert, Pausenwert) [mus.]
	touch	Gefühl {n}; Empfindung {f}
	perception	Auffassung {f}; Auffassungskraft {f}
	below-mentioned; following; mentioned below; stated below	unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend {adj}
	distress	Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f}
	mixture	Gebräu {n}; Mischung {f}
	formation	Gestaltung {f}; Gliederung {f}
	resort	Rettung {f}; Ausweg {m}; Zuflucht {f}
	ambulance service; ambulance	Rettungsdienst {m}; Ambulanzdienst {m}; Rettung {f} [Ös.]; Sanität {f} [Schw.] [med.]
	wraith; fetch	Geisterscheinung {f}; Erscheinung {f} (eines Sterbenden/Verstorbenen)
	exciting; thrilling; gripping; suspense-packed	spannend {adj}
	entitlement	Berechtigung {f}
	residue-free; clean	rückstandsfrei; sauber {adj} [envir.]
	clean	steril; sauber {adj}
	nationalism	Nationalismus {m} [pol.]
	entitlement	Antragsberechtigung {f}
	seed (sown seeds)	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]
	seed (glass)	Gispe {f} (Glas)
	fetch	Luvbreite {f}
	seed; spike (nuclear engineering)	Saatelement {n}; Spickelement {n} (Kerntechnik) [techn.]
	blackness; darkness	Schwärze {f}
	neglect	Versäumnis {n}
	draft; drawing (defect)	Verstreckung {f}; Verzug {m}; Verziehen {n} (Fehler) [textil.]
	neglect	Verwahrlosung {f}
	fetch	Windwirklänge {f}
	drawing; sketching; illustration (by drawing)	Zeichnen {n}
	drawing (of a bill of exchange)	Ziehung {f}; Trassierung {f}; Trassieren {n} (eines Wechsels) [fin.]
	teamwork; co-operation	Zusammenspiel {n}
	straight; directly	geradewegs; ohne Umwege {adv}
	wooden	hölzern {adj}; aus Holz
	intimate	intim {adj}; im engsten Kreis [nachgestellt] [soc.]
	modular	modular; bausteinartig {adj}
	puppy	Hundebaby {n}
	fetch; calling up	Abruf {m}
	to be available on call	auf Abruf zur Verfügung stehen
	batch	Ansatz {m}; Charge {f}; Mischung {f} (für einen Herstellungsvorgang) [chem.]
	batches	Ansätze {pl}; Chargen {pl}; Mischungen {pl}
	suit	Anzug {m} [textil.]
	suits	Anzüge {pl}
	three-piece suit	dreiteiliger Anzug
	First communion suit	Erkommunionsanzug {m}; Kommunionsanzug {m}
	confirmation suit	Firmanzug {m} (kath.); Konfirmationsanzug {m} (protest.)
	business suit	Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m}
	wedding suit	Hochzeitsanzug {m}
	hunting suit	Jagdanzug {m}
	jogging suit	Jogging-Anzug {m}
	corduroy suit	Kordanzug {m}; Cordanzug {m}; Manchester-Anzug {m} [Nordwestdt.]; Schnürlsamtanzug {m} [Ös.]
	all-weather suit	wetterfester Anzug
	promotion; advancement	Aufstieg {m} (im Beruf)
	to wreck someone's chances (in life)	jdm. den Aufstieg verbauen
	promotion (to a higher division)	Aufstieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]
	A draw could cost them promotion to the Premier League.	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.
	promotion (in careers)	Beförderung {f} (im Beruf)
	promotion to a higher rank	Beförderung zu einem höheren Dienstgrad
	promotion; furtherance; advancement (of a good cause)	Beförderung {f}; Förderung {f}; Umsetzung {f}; Verwirklichung {f} (einer guten Sache) [soc.]
	research promotion	Forschungsförderung {f}
	innovation promotion; promotion of innovation	Innovationsförderung {f}
	cultural promotion; culture promotion; promotion of culture	Kulturförderung {f}
	Association for the furtherance of social work	Verein zur Förderung der Sozialarbeit
	in (the) furtherance of	für die Zwecke von; zwecks
	in furtherance of an agreement	für die Umsetzung eines Abkommens
	in (the) furtherance of my/his/her/their career	um beruflich weiterzukommen
	in (the) furtherance of equal opportunities	im Sinne der Chancengleichheit
	in (the) furtherance of the offence/crime	zur Verwirklichung des Tatbestands
	fear	Befürchtung {f}; Sorge {f}
	to raise fears	Befürchtungen aufkommen lassen
	There are fears that ...	Es gibt Befürchtungen, dass ...
	No fear!	Keine Bange!
	Never fear!	Nur keine Bange!; Nur keine Sorge!
	findings; result; results	Befund {m} (Untersuchungsergebnis) [med.]
	findings; results	Befunde {pl}
	initial findings	Erstbefund {m}
	laboratory findings; lab findings; laboratory results; lab results	Laborbefund {m}
	negative; results negative; negative result	ohne Befund /o. B./; Negativbefund {m}
	incidental finding; chance finding; secondary finding; auxiliary finding	Zufallsbefund {m}; Nebenbefund {m}
	no abnormality detected /NAD/	ohne pathologischen Befund /opB/
	fear of contact; reserve	Berührungsangst {f}
	fears of contact	Berührungsängste {pl}
More results