Jahn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3536 similar results for Jahn

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Ahn, Bahn, Bahn-Spannungs-Monitoring, Bahn..., Berg-und-Tal-Bahn, Ex-Bahn, Hahn, Hohmann-Bahn, Jahr, K-Zahn, Kahn, Lahn, PVC-Bahn, S-Bahn, U-Bahn, U-Bahn-Linie, U-Bahn-Station, U-Bahn-Stationen, U-Bahn-Zeitung, Wahn, Wahn...	Similar words: Jah, Lahn, john, Bahá'í, Barn, Damn!, Dan, Darn!, Han, Jack-of-all-trades, Jap, Japan, Japs, Jason, Java-compliant, Krahn, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Pan-Arab, Pan-Arabic
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abflussjahr {n} [envir.]	water year; hydrological year
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Ablaufbahn {f} (für Stapellauf)	launch slip
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	Ablaufhahn {m} [techn.]	draincock
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Abmahnung {f}	dissuasion; caution
	Abrüstungsjahrbuch {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungsjahrbuch {n}	United Nations disarmament yearbook
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abteileinteilung {f} (Bahn)	distribution of compartments (railway)
	Abteilservice {n} (Bahn)	at-seat service (railway)
	Abteilung Zuglaufüberwachung (Bahn)	Control Office (railway)
	Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)	General Department (railway)
	Abwälzfräsen {n}; Wälzfräsen {n} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.]	gear hobbing; hobbing
	Abwasserfahne {f}; Schadstofffahne {f}	plume; effluent plume
	Abweichung {f} (Kompass, Flugbahn usw.) [phys.]	deviance; deviancy (compass, trajectory)
	Achshaltergleitbacke {f}; Radsatzhaltergleitbacke {f} (Bahn)	horn-cheek (railway)
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achshaltersteg {m}; Radsatzhaltersteg {m} (Bahn)	axle-guide stay (railway)
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Achslagerunterkasten {m}; Achslagerunterteil {n}; Radsatzunterkasten {m}; Radsatzunterteil {n} (Bahn)	axle-box seating (railway)
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Achterbahnbau {m} [techn.]	roller coaster construction
	Adressenverzahnung {f} [comp.]	address interleaving
	Agaven {pl}; Jahrhundertpflanzen {pl} (Agave) (botanische Gattung) [bot.]	agaves; century plants (botanical genus)
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Ahnenforschung {f}; Familienforschung {f}; Sippenforschung {f}; genealogische Forschung {f} [soc.]	genealogical research; family research
	Ahnenkult {m}; Ahnenverehrung {f}	ancestor worship
	Ahnennachweis {m}	genealogical evidence
	Ahnenpass {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)
	Ahnenverlust {m}; Ahnenschwund {m}; Implex {m} (Ahnenforschung)	pedigree collapse; implex (genealogy)
	Ahnungslosigkeit {f}	cluelessness
	Aktenförderbahn {f}	telpher
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Almanach {n}; Jahreskalender {n} [hist.]	almanac; almanack (in titles)
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
	Altmateriallager {n} (Bahn)	used material depot (railway)
	Altsystem {n} für Zugsicherung (Bahn)	legacy control-command system (railway)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anbieten {n} eines Zuges (Bahn)	offering of a train; train offering (railway)
More results