Ngel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38738 similar results for Ngel

Tip:

	German	English
	Similar words: Angel, Angel..., Ballistik-Gel, Egel, Engel, Erpobdella-Egel, Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Hunde-Egel, Igel, Nagel, Nagel-Manati, Nägel	Similar words: Noel, angel, gel, Cel'abinsk, Dar-el-Beida, Eel, Gael, Heel!, Keel, Kiel, NIL, NREM-sleep, Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Niger, Nuer
	Abdeckziegel {m} [constr.]	capping tile
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallmenge {f}; Müllmenge {f} [envir.]	waste quantity; quantity of waste
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept; intercept mission
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abfluganweisungen {pl} [aviat.]	departure instructions
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abgänge {pl}	persons leaving
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgesang {m} (Minnelied)	abgesang
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) [zool.]	common boa; red-tailed boa
	Abkantung {f}	angle of bend
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Ablauflogik {f}	processing logic
	Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Abluft {f}; Fortluft {f}; Ausgangsluft {f} [techn.]	outgoing air; exhaust air; extracted air
	Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.]	cable insulation stripping; cable stripping
	Abmeldefrist {f}	cancellation notice period
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abnahme {f}; Verringerung {f}	taper [fig.]
	Abnehmerbügel {m}	towing arm
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results