Trdesign : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for Trdesign

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Design	Similar words: co-design, design, design-related, pre-design, redesign, resign
	Einschubbauweise {f} [techn.]	plug-in unit design
	Einschubtechnik {f}	withdrawable-unit design
	Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} [statist.]	case-cohort design
	Intelligentes Design [phil.]	intelligent design
	Kielschwertjacht {f}; Kielschwerter {m} (Segeljachtbauform) [naut.]	keel-centreboard yacht [Br.]; keel-centerboard yacht [Am.] (sailing yacht design)
	Kompaktbauweise {f}	compact design
	Pflanzengestaltung {f}	plant design
	Reglerentwurf {m}	control unit design
	Schaltungsentwicklung {f}	circuit design
	Szenografie {f}; szenische Gestaltung {f} (künstlerische Raumgestaltung) [art]	scenography; scenic design; set design
	Verdrängerbauart {f} (Gebläse) [techn.]	positive displacement design (fan)
	Chemieanlagenplanung {f}	chemical plant design
	Anlagenplanung {f}	facility design; plant design
	Vertragsgestaltung {f} [jur.]	contract drafting; contract design
	Anlagenprojektierung {f} [mach.]	equipment design
	Autodesign {n} [auto]	car design
	Flugzeugkonstrukteur {m}; Flugzeugkonstrukteurin {f}	aircraft designer
	Flugzeugkonstrukteure {pl}; Flugzeugkonstrukteurinnen {pl}	aircraft designers
	Gestaltung {f}; Konstruktion {f}; Bauweise {f}; Aufbau {m}	construction; design
	Blechbauweise {f}	steel plate construction; steel plate work
	Leichtbauweise {f}	lightweight construction; lightweight design
	Gestaltung {f}; Ausgestaltung {f} [übtr.]	design [fig.]
	Beziehungsgestaltung {f} [soc.]	relationship design
	Textgestaltung {f}	text design; text layout
	Konstruktionszeichner {m} (Theater, Film, TV)	set designer; draughtsman; draughtsperson (used to remain noncommittal on gender) (theatre, film, TV)
	Konstruktionszeichner {pl}	set designers; draughtsmen; draughtspersons
	Kontaktbezeichnung {f}	contact designation
	Kontaktbezeichnungen {pl}	contact designations
	Kontobezeichnung {f}	account designation
	Kontobezeichnungen {pl}	account designations
	Mäandermuster {n}; Mäanderornament {n}; Mäander {m} [arch.] [textil.]	fret design; fret pattern; fret; meander design; meander pattern; meander; meandros
	griechischer Mäander	Greek fret; Greek key design; Greek key pattern
	Produktgestaltung {f}; Produktdesign {n}	product design; industrial design
	nachhaltige Produktgestaltung	sustainable product design
	Schriftbild {n}; Druckbild {n} [print]	type face design; print design; typography
	Schriftbilder {pl}; Druckbilder {pl}	type face designs; print designs
	Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.	The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.
	Schwertboot {n} (Segeljachtbauform) [naut.]	centreboarder [Br.]; centerboarder [Am.] (sailing yacht design)
	Schwertboote {pl}	centreboarders; centerboarders
	nicht angegliedert {adj} (Territorium) [adm.] [pol.]	unincorporated [Am.] (of a territory not designated as belonging to a particular country, town, or area)
	nicht eingemeindete Siedlung; gemeindefreie Siedlung	unincorporated settlement
	gemeindefreies Gebiet bei der Stadt	unincorporated area of the town; unparished area of the town [Br.]
	Außengebiet der USA mit eingeschränkten Bürgerrechten	unincorporated territory
	designiert {adj} (für ein Amt vorgesehen)	designate (postpositive)
	der designierte Präsident	the President designate
	auf etw. kommen; auf etw. stoßen {vi}; etw. finden; etw. entdecken [übtr.]	to hit on/upon sth. [fig.]
	auf kommend; auf stoßend; findend; entdeckend	hitting on/upon
	auf gekommen; auf gestoßen; gefunden; entdeckt	hit on/upon
	auf die Idee verfallen, etw. zu tun	to hit upon the idea of doing sth.
	als er auf die Originalfassung stieß	when he hit upon the original version
	wenn man einmal die ideale Form gefunden hat	once you hit upon the perfect design
	umweltoptimiert {adj} [envir.]	environmentally optimized
	umweltoptimierte Produktgestaltung	environmentally optimized product design; ecological design; ecodesign
	Chipdesign {n}; Chipentwurf {m}; Chipentwicklung {f} [comp.]	integrated circuit design; IC design
	Chipdesign {n}; Chipentwurf {m}; Chipentwicklung {f}	microchip design; chip design