Duroc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3038 similar results for Duroc

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: A-Dur, C-Dur-Tonleiter, Dirac-Impuls, Duero, Duo, Duo-Trio-Test, Duos, Dur, Durst, E-Dur, EUROP-Güterwagengemeinschaft, EUROP-Güterwagenpark, EUROP-Güterwagenübereinkommen, EUROP-Wagenpark, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Euro, Euro-Land, Euro-Rettungsschirm	Similar words: Doric, Douro, Drop!, Duero, Euro-African, Euro-happy, Euro-pallet, Euro-pallets, doc, drop, drop-!-out, drop-crotching, drop-dead, drop-forge, drop-forging, drop-in, drop-in-range, drop-in-ranges, drop-ins, drop-out, drop-outs
	Abdampfdurchsatz {m}	exhaust steam velocity
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablenkung {f} durch den Wind	windage
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	Abtrennen {n}; Durchtrennen {n} [techn.]	severance
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.]	to etherise [Br.]; to etherize [Am.]
	Akolutophyten {pl} (Pflanzen, deren natürliche Einwanderung durch menschliche Vegetationsveränderungen ermöglicht wurde) [bot.]	acolutophytes
	Aktivismus {m}; öffentliche Aktionen {pl} zur Durchsetzung politischer Ziele [pol.]	activism
	Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]	alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Altersdurchschnitt {m} [soc.]	age average; age profile
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.]	initial contact resistance
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.]	accretion
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]	to push-start/bump-start a car [Br.]
	Anschlussdurchmesser {m}	termination diameter
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	Anzeigenaufnahme {f}; Aufnahme {f} von Strafanzeigen (durch die Polizei)	recording of complaints (by the police)
	Aphthongie {f}; Sprachbehinderung {f} durch Verkrampfung [med.]	aphthongia
	Asylgewährung {f} durch ein neutrales Land	neutral asylum
	Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}	volumetric respiratory flow
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.]	touch and go
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.]	acquired population resistance after natural selection (epidemiology)
	Außendurchmesser {m}	outside diameter /O.D./; outer diameter; external diameter
	Außendurchmesser {m} (im Betrieb)	overall diameter
	Ausseigern {n}; Seigern {n}; Seigerung {f}; Seigerarbeit {f}; Raffinieren {n} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	Austreiben {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)	calcination
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Auswaschung {f} (von Deponiemüll durch Wasser) [envir.]	leaching; elution (of landfill by water)
	Autolyse {f}; Selbstauflösung {f} (von Zellen durch Enzyme) [biol.]	autolysis
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
More results