AD5 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47360 similar results for AD5

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: AD-Wandler, ADS-Syndrom, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Ade, Kugel...adj, ad-hoc, ade	Similar words: ad, ad-hocery, ad-hocism, ad-hockery, ad-lib, ad-libbed, ad-libbing, ad-libitum, add, add-on, ado, ads, adz, cross-add
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	A-bewertet {adj}	A-weighted
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligature thread; ligature
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abblenden {n} [auto]	dipping [Br.]; dimming [Am.] (of headlights)
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendprogramm {n} (TV; Radio)	evening programme
	Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
	Abenteuerfilm {m}; Abenteurerfilm {m}	adventure movie
	Abenteuerleben {n}; Abenteurerleben {n}	adventurous life
	Abenteuerlust {f}	spirit of adventure
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	Abenteurerin {f}	adventuress
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Abenteurergeist {m}	adventurous spirit
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfallbelastung {f} [envir.]	waste load; waste loading
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgasturboaufladung {f} [auto]	turbo charging
	Abgasturbolader {m} [auto]	exhaust gas turbocharger
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abhängigkeitsgrad {m}	degree of dependency
	Abheben {n}	loss of adhesion
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abklingzeit {f} (Radar)	ringing time (radar)
	Abladegebühr {f}	handling charges
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Ablationsgradient {m} [geol.]	ablation gradient
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f} [electr.] [phys.]	lead
	Ablesegenauigkeit {f} [techn.]	reading accuracy; reading precision; accuracy of reading
	Ablieferungsanzeige {f}	delivery advice
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results