A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bolts
bolts of lightning
bolus
bolus injection
bomb
bomb alert
bomb along
bomb assault
bomb assaults
Search for:
ä
ö
ü
ß
86 results for
bomb
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Vermögen
{n}
(
große
Summe
)
[ugs.]
bomb
[Br.]
[coll.]
Er
hat
für
die
Sammlung
ein
Vermögen
bezahlt
.
He
paid
a
bomb
for
the
collection
.
Bomb
e
{f}
[mil.]
bomb
Bomb
en
{pl}
bomb
s
Aerosol
bomb
e
{f}
;
Vakuum
bomb
e
{f}
;
Druckluft
bomb
e
{f}
;
thermobare
Bomb
e
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Atom
bomb
e
{f}
;
A-
Bomb
e
{f}
;
Nuklear
bomb
e
{f}
[selten]
nuclear
bomb
;
A-
bomb
;
atomic
bomb
bakteriologische
Bomb
e
germ
bomb
Blitzlicht
bomb
e
{f}
photoflash
bomb
Brand
bomb
e
{f}
fire
bomb
;
incendiary
bomb
Dreiphasen
bomb
e
{f}
;
Drei-F-
Bomb
e
{f}
three-F-
bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fass
bomb
e
{f}
barrel
bomb
Flieger
bomb
e
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bomb
e
;
intelligente
Bomb
e
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspaltungs
bomb
e
{f}
nuclear
fission
bomb
Kobalt
bomb
e
{f}
cobalt
bomb
lasergeführte
Bomb
e
laser-guided
bomb
Leucht
bomb
e
{f}
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Nagel
bomb
e
{f}
nail
bomb
Napalm
bomb
e
{f}
napalm
bomb
Neutronen
bomb
e
{f}
;
N-
Bomb
e
neutron
bomb
;
N-
bomb
Plutonium
bomb
e
{f}
plutonium
bomb
Rohr
bomb
e
{f}
pipe
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bomb
e
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitter
bomb
e
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Spreng
bomb
e
{f}
high-explosive
bomb
Stachel
bomb
e
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Streu
bomb
e
{f}
;
Schütt
bomb
e
{f}
;
Kassetten
bomb
e
{f}
cluster
bomb
ungelenkte
Bomb
e
dumb
bomb
unsaubere
Bomb
e
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
salted
bomb
Wasserstoff
bomb
e
{f}
;
H-
Bomb
e
{f}
;
thermonukleare
Bomb
e
{f}
hydrogen
bomb
;
H-
bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Bomb
e
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bomb
e
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
bomb
ungelenkte
Bomb
e
{f}
;
Freifall
bomb
e
{f}
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
detonierte
Bomb
e
unexploded
bomb
schmutzige
Bomb
e
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
Bomb
e
scharfmachen
to
arm
a
bomb
eine
Bomb
e
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brand
bomb
e
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
fire
bomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bomb
e
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bomb
e
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bomb
e
explodiert
the
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bomb
e
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
bomb
ardieren
;
zer
bomb
en
{vt}
[mil.]
to
bomb
;
to
bomb
ard
bomb
ardierend
;
zer
bomb
end
bomb
ing
;
bomb
arding
bomb
ardiert
;
zer
bomb
t
bomb
ed
;
bomb
arded
rasen
;
fegen
;
zischen
{vi}
to
bomb
;
to
bomb
along
rasend
;
fegend
;
zischend
bomb
ing
;
bomb
ing
along
gerast
;
gefegt
;
gezischt
bomb
ed
;
bomb
ed
along
Bomb
enanschlag
{m}
;
Bomb
enattentat
{n}
(
auf
jdn
./etw.)
bomb
attack
;
bomb
assault
;
bomb
raid
(on
sb
./sth.);
bomb
ing
Bomb
enanschläge
{pl}
;
Bomb
enattentate
{pl}
bomb
attacks
;
bomb
assaults
;
bomb
raids
;
bomb
ings
ein
verbrecherischer
Bomb
enanschlag
a
bomb
outrage
Sprengstoffanschlag
{m}
bomb
attack
;
bomb
ing
attack
;
attack
with
explosives
Sprengstoffanschläge
{pl}
bomb
attacks
;
bomb
ing
attacks
;
attacks
with
explosives
Selbstmordanschlag
{m}
;
Selbstmordattentat
{n}
(
mit
einem
Sprengkörper
)
suicide
bomb
attack
aus
bomb
en
{vt}
to
bomb
out
aus
bomb
end
bomb
ing
out
ausge
bomb
t
bomb
ed
out
Bomb
enabwurf
{m}
;
Bomb
enabwürfe
{pl}
;
Bomb
enwurf
{m}
;
Bomb
enwürfe
{pl}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bomb
dropping
(on
sth
.);
bomb
ing
Bomb
enabwurf
im
Sturzflug
dive
bomb
ing
Bomb
endrohung
{f}
bomb
threat
Bomb
endrohungen
{pl}
bomb
threats
Bomb
enentschärfer
{m}
;
Entschärfer
{m}
[mil.]
bomb
technician
Bomb
enentschärfer
{pl}
;
Entschärfer
{pl}
bomb
technicians
Bomb
enräumtrupp
{m}
[mil.]
bomb
disposal
unit
Bomb
enräumtrupps
{pl}
bomb
disposal
units
Bomb
enschacht
{m}
[mil.]
bomb
bay
Bomb
enschächte
{pl}
bomb
bays
Bomb
entrichter
{m}
[mil.]
bomb
crater
Bomb
entrichter
{pl}
bomb
craters
Bomb
enwerkstatt
{f}
bomb
factory
Bomb
enwerkstätten
{pl}
bomb
factories
Sprengstoffräumkommando
{n}
bomb
disposal
unit
Sprengstoffräumkommandos
{pl}
bomb
disposal
units
bei
jdm
.
abblitzen
{vi}
[ugs.]
to
bomb
out
with
sb
.
[coll.]
Ich
bin
bei
ihr
abgeblitzt
.
I
bomb
ed
out
with
her
.
Bomb
enauslösepunkt
{m}
[mil.]
bomb
release
point
Bomb
enfabrik
{f}
[mil.]
bomb
factory
Bomb
enfund
{m}
bomb
find
Bomb
enleger
{m}
;
Bomb
enlegerin
{m,f}
bomb
planter
Bomb
enräumung
{f}
[mil.]
bomb
disposal
Bomb
enräumkommando
{n}
[mil.]
bomb
squad
Flieger
bomb
enzielgerät
{n}
[mil.]
bomb
sight
Kampfmittelräumdienst
{m}
bomb
disposal
team
Trümmergebiet
{n}
;
Trümmergrundstück
{n}
bomb
site
durchfallen
{vi}
to
bomb
[Am.]
Artilleriegeschoss
{n}
;
Artilleriegranate
{f}
;
Granate
{f}
[mil.]
artillery
shell
;
shell
;
bomb
shell
[dated]
Artilleriegeschosse
{pl}
;
Artilleriegranaten
{pl}
;
Granaten
{pl}
artillery
shells
;
shells
;
bomb
shells
Bazooka-Granate
{f}
bazooka
shell
Bleimantelgranate
{f}
;
Bleihemdgranate
{f}
lead-coated
shell
;
lead-covered
shell
[rare]
Kartäschengranate
{f}
;
Granatkartätsche
{f}
;
Schrapnellgranate
{f}
Shrapnel
shell
;
schrapnell
Mörsergranate
{f}
;
Mörserpatrone
{f}
[mil.]
mortar
shell
;
mortar
bomb
Sprenggranate
{f}
;
Brisanzgranate
{f}
bursting
shell
Granate
mit
Zeitzünder
time-shell
Bomb
er
{m}
(
bomb
enbestücktes
Militärflugzeug
)
[mil.]
bomb
er
(bomb-carrying
military
aircraft
)
Bomb
er
{pl}
bomb
ers
leichter/mittlerer/schwerer
Bomb
er
light/medium/heavy
bomb
er
Jagd
bomb
er
{m}
fighter-
bomb
er
Rosinen
bomb
er
{m}
(
Berliner
Luftbrücke
)
[humor.]
[hist.]
raisin
bomb
er
;
candy
bomb
er
(Berlin
airlift
)
Sturzkampf
bomb
er
{m}
;
Sturzkampfflugzeug
{n}
;
Stuka
{n}
[Dt.]
dive
bomb
er
Tarnkappen
bomb
er
{m}
stealth
bomb
er
Torpedo
bomb
er
{m}
torpedo
bomb
er
Bomb
ardement
{n}
;
Bomb
ardierung
{f}
{+Gen.} (
aus
der
Luft
);
Bomb
enangriffe
(
auf
etw
.)
[mil.]
bomb
ing
;
bomb
ardment
(of
sth
.) (bomb
dropping
)
Flächen
bomb
ardement
{n}
;
Flächen
bomb
ardierung
{f}
area
bomb
ing
Sättigungs
bomb
ardement
{n}
;
Sättigungs
bomb
ardierung
{f}
saturation
bomb
ing
;
cascade
bomb
ing
Teppich
bomb
ardierung
{f}
;
Bomb
enteppichwurf
{m}
carpet
bomb
ing
Bomb
ardierung
mit
Napalm
napalm
bomb
ing
Bomb
ardement
aus
der
Luft
;
Luft
bomb
ardement
{n}
aerial
bomb
ing
Mörser
{m}
;
Granatwerfer
{m}
;
Minenwerfer
{m}
[mil.]
trench
mortar
;
mortar
;
grenade-thrower
;
grenade-launcher
;
bomb
-thrower
Mörser
{pl}
;
Granatwerfer
{pl}
;
Minenwerfer
{pl}
trench
mortars
;
mortars
;
grenade-throwers
;
grenade-launchers
;
bomb
-throwers
Gewehrgranatwerfer
{m}
rifle
grenade
launcher
Unterlauf-Granatwerfer
{m}
(
Anbau
unterhalb
eines
Sturmgewehrlaufs
)
underbarrel
grenade
launcher
Mörser
mit
gezogenem
Rohr
rifled
mortar
ein
Haufen
Geld
;
ein
Batzen
Geld
;
ein
Vermögen
[ugs.]
[fin.]
a
bundle
(of
money
); a
ton
(of
money
); a
bomb
(of
money
)
[Br.]
[coll.]
ein
Vermögen
ausgeben
to
spend
a
bundle
/
ton
/
bomb
ein
Vermögen
kosten
to
cost
a
bundle
/
ton
/
bomb
jdm
. /
sich
einen
Haufen
Geld
ersparen
;
eine
Menge
Geld
sparen
to
save
(sb.) a
bundle
Bomb
enangriff
{m}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bomb
ing
attack
;
bomb
attack
;
bomb
ing
assault
;
bomb
assault
;
bomb
ing
raid
;
bomb
raid
(on
sth
.);
bomb
ing
(air
raid
)
Bomb
enangriffe
{pl}
bomb
ing
attacks
;
bomb
attacks
;
bomb
ing
assaults
;
bomb
assaults
;
bomb
ing
raids
;
bomb
raids
;
bomb
ings
Das
Gebäude
wurde
durch
wiederholte
Bomb
enangriffe
zerstört
.
The
building
was
destroyed
by
repeated
bomb
ings
.
Lava
bomb
e
{f}
;
vulkanische
Bomb
e
{f}
(
Vulkanismus
)
[geol.]
lava
ball
;
volcanic
ball
;
lava
bomb
;
volcanic
bomb
;
lava
shell
;
volcanic
shell
(volcanism)
Lava
bomb
en
{pl}
;
vulkanische
Bomb
en
{pl}
lava
balls
;
volcanic
balls
;
lava
bomb
s
;
volcanic
bomb
s
;
lava
shells
;
volcanic
shells
Brotkrusten
bomb
e
{f}
breadcrust
bomb
Luftschutzraum
{m}
;
Luftschutzkeller
{m}
;
Luftschutzbunker
{m}
[mil.]
air-raid
shelter
;
bomb
shelter
Luftschutzräume
{pl}
;
Luftschutzkeller
{pl}
;
Luftschutzbunker
{pl}
air-raid
shelters
;
bomb
shelters
Einzelschutzraum
{m}
;
Splitterschutzzelle
{f}
[mil.]
/SSZ/
one-man
air-raid
shelter
;
one-man
bomb
shelter
Sex
bomb
e
{f}
sex
bomb
;
sexpot
Sex
bomb
en
{pl}
sex
bomb
s
;
sexpots
blonde
Sex
bomb
e
blonde
bomb
shell
Zeit
bomb
e
{f}
;
Bomb
e
{f}
mit
Zeitzünder
;
Höllenmaschine
{f}
[ugs.]
[mil.]
time
bomb
Zeit
bomb
en
{pl}
;
Bomb
en
{pl}
mit
Zeitzünder
;
Höllenmaschinen
{pl}
time
bomb
s
eine
tickende
Zeit
bomb
e
;
ein
wandelndes
Pulverfass
[übtr.]
a
loose
cannon
[fig.]
Atom
bomb
enexplosion
{f}
atomic
bomb
burst
Atom
bomb
enexplosionen
{pl}
atomic
bomb
bursts
Auto
bomb
e
{f}
car
bomb
;
vehicle
bomb
Auto
bomb
en
{pl}
car
bomb
s
;
vehicle
bomb
s
Bade
bomb
e
{f}
bath
bomb
Bade
bomb
en
{pl}
bath
bomb
s
Blindgänger
{m}
[mil.]
dud
;
dud
bomb
Blindgänger
{pl}
duds
Bomb
enattrappe
{f}
;
Sprengsatzattrappe
{f}
[mil.]
fake
bomb
Bomb
enattrappen
{pl}
;
Sprengsatzattrappen
{pl}
fake
bomb
s
(
geladenes
)
Bomb
enausstoßgerät
{n}
[mil.]
cluster
bomb
unit
/CBU/
Bomb
enausstoßgeräte
{pl}
cluster
bomb
units
Brandflasche
{f}
;
Benzin
bomb
e
{f}
;
Molotowcocktail
{m}
;
Molli
{m}
[ugs.]
[mil.]
bottle
bomb
;
petrol
bomb
;
Molotov
cocktail
bomb
;
Molotov
cocktail
Brandflaschen
{pl}
;
Benzin
bomb
en
{pl}
;
Molotowcocktails
{pl}
;
Mollis
{pl}
bottle
bomb
s
;
petrol
bomb
s
;
Molotov
cocktail
bomb
s
;
Molotov
cocktails
Brief
bomb
e
{f}
letter
bomb
;
post
bomb
;
mail
bomb
[Am.]
Brief
bomb
en
{pl}
letter
bomb
s
;
post
bomb
s
;
mail
bomb
s
Farbbeutel
{m}
(
mit
dem
geworfen
wird
)
paint
bomb
Farbbeutel
{pl}
paint
bomb
s
Gas
bomb
e
{f}
[mil.]
gas
bomb
Gas
bomb
en
{pl}
gas
bomb
s
Haft
bomb
e
{f}
[mil.]
sticky
bomb
Haft
bomb
en
{pl}
sticky
bomb
s
Hypozentrum
{n}
;
unterirdischer
Ausgangspunkt
{m}
einer
Atom
bomb
enexplosion
[mil.]
[phys.]
hypocentre
[Br.]
;
hypocenter
[Am.]
of
a
nuclear
bomb
explosion
Hypozentren
{pl}
;
unterirdische
Ausgangspunkte
{pl}
einer
Atom
bomb
enexplosion
hypocentres
;
hypocenters
of
a
nuclear
bomb
explosion
Karbonit
bomb
e
{f}
carbonite
bomb
Karbonit
bomb
en
{pl}
carbonite
bomb
s
Kaskaden
bomb
e
{f}
;
Mehrstufen
bomb
e
{f}
[mil.]
cascade
bomb
Kaskaden
bomb
en
{pl}
;
Mehrstufen
bomb
en
{pl}
cascade
bomb
s
More results
Search further for "bomb":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners