|
vermutend; argwöhnend; den Verdacht habend |
suspecting / that ... |
|
vermutet; geargwöhnt; den Verdacht gehabt |
suspected / that ... |
|
Wie ich die ganze Zeit vermutet hatte, ... |
As I had suspected all along, ... |
|
ein vermuteter oder festgestellter Verstoß |
a suspected or confirmed violation |
|
Es besteht der Verdacht, dass ... |
It is suspected that... |
|
Ich vermute ein Gasleck. |
I suspect a gas leak. |
|
Er tappte nichtsahnend in die Falle. |
Suspecting nothing, he walked right into the trap. |
|
Wir wollten nicht, dass die Nachbarn Vermutungen anstellen. |
We didn't want the neighbours suspecting anything. |
|
Sie begann zu argwöhnen, dass man sie loswerden wollte. |
She began to suspect (that) they were trying to get rid of her. |
|
Ich habe den Verdacht, dass er lügt. |
I suspect (that) he might be lying. |
|
Sie hatte ihn im Verdacht, eine Affäre zu haben. |
She suspected him to have an affair with a woman. |