Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
lure
;
to
al
lure
;
to
entice
sb
. (to a
place
)
jdn
.
anlocken
;
anziehen
;
locken
(
an
einen
Ort
)
{vt}
luring
;
alluring
;
enticing
anlockend
;
anziehend
;
lockend
lure
d
;
al
lure
d
;
enticed
angelockt
;
angezogen
;
gelockt
to
lure
/
al
lure
foreign
to
urists
to
the
country
ausländische
Touristen
ins
Land
locken
to
entice
a
new
audience
into
the
theatre
neues
Publikum
ins
Theater
locken
to
lure
(into)
verlocken
(
zu
);
locken
(
in
)
{vt}
luring
verlockend
;
lockend
lure
d
verlockt
;
gelockt
lure
s
verlockt
;
lockt
lure
d
verlockte
;
lockte
to
lure
sb
.
into
a
trap
jdn
.
in
einen
Hinterhalt
locken
lure
;
al
lure
;
al
lure
ment
;
alluringness
;
enticement
;
seduction
Verlockung
{f}
;
Anziehungskraft
{f}
;
Verführungskraft
{f}
;
Faszination
{f}
;
Reiz
{m}
sexual
al
lure
erotische
Ausstrahlung
{f}
to
lure
sb
./sth.
jdn
./etw.
ködern
{vt}
luring
ködernd
lure
d
geködert
lure
s
ködert
lure
d
köderte
to
lure
animals
with
bait
Tiere
anfüttern
;
Tiere
mit
Futter
ködern
to
lure
sb
.
out
;
to
entice
sb
.
out
(from a
place
)
jdn
. (
aus
einem
Ort
)
hervorlocken
{vt}
luring
out
;
enticing
out
hervorlockend
lure
d
out
;
enticed
out
hervorgelockt
to
lure
the
dog
out
of
the
corner
den
Hund
aus
der
Ecke
hervorlocken
Who
would
be
interested
in
such
a
thing
?
Damit
kann
man
keinen
Hund
hinter
dem
Ofen
hervorlocken
.
luring
call
;
lure
[fig.]
Lockruf
{m}
[übtr.]
to
entice/
lure
/take
sb
./sth.
away
from
sb
.;
to
steal
sb
./sth.
from
sb
.
[coll.]
jdm
.
jdn
./etw.
abspenstig
machen
{vt}
[soc.]
wobbler
(hard-bodied
fishing
lure
)
Wobbler
{m}
(
harter
Angelköder
in
Fischform
)
bait
(hunting)
Köder
{m}
;
Lockmittel
{n}
(
Jagd
)
ant
bait
Ameisenköder
{m}
poisoned
bait
;
toxic
bait
Giftköder
{m}
lure
Kunstköder
{m}
fishing
lure
Kunstköder
für
das
Angeln
live
bait
Lebendköder
{m}
natural
bait
Naturköder
{m}
dead
bait
Totköder
{m}
;
Luder
{n}
[Jägersprache]
to
bite
the
bait
nach
dem
Köder
schnappen
lucre
;
Mammon
[poet.]
(money)
Mammon
{m}
(
Geld
als
Kategorie
)
the
lure
of
lucre
die
Verlockung
des
Mammons
;
die
Verlockung
des
Geldes
for
the
pursuit
of
filthy
lucre
um
des
schnöden
Mammons
willen