BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gelockt {adj} (Haar) curly [listen]

blond gelockt sein to have fair curly hair

in die Falle locken to trap; to entrap

in die Falle lockend trapping; entrapping

in die Falle gelockt trapped; entrapped [listen]

in Versuchung führen; locken; reizen {vt} [listen] [listen] to tempt [listen]

in Versuchung führend; lockend; reizend tempting [listen]

in Versuchung geführt; gelockt; gereizt tempted [listen]

locken {vt} [listen] to cluck

lockend clucking

gelockt clucked

lockt clucks

lockte clucked

locken; fesseln {vt} [listen] [listen] to attract [listen]

lockend; fesselnd attracting

gelockt; gefesselt attracted [listen]

locken; (am Horizont) winken {vi} (Sache) [listen] [listen] to beckon (matter) [listen]

lockend; winkend beckoning

gelockt; gewinkt beckoned

wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun when chances beckon

Neue Abenteuer lockten. New adventures were beckoning.

Dem Sieger winkt ein toller Preis. A fabulous prize beckons for the victor.

(sich) locken; kräuseln (Haar) [listen] to curl [listen]

lockend; kräuselnd curling

gelockt; gekräuselt curled

schmeicheln; locken (um etw. zu erreichen) {vt} [listen] to wheedle

schmeichelnd; lockend wheedling

geschmeichelt; gelockt wheedled

verlocken; locken; anlocken; reizen {vt} [listen] [listen] to allure [listen]

verlockend; lockend; anlockend; reizend alluring

verlockt; gelockt; angelockt; gereizt allured

verlockt allures

verlockte allured

verlocken (zu); locken (in) {vt} [listen] to lure (into) [listen]

verlockend; lockend luring

verlockt; gelockt lured

verlockt; lockt lures

verlockte; lockte lured

jdn. in einen Hinterhalt locken to lure sb. into a trap