 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Faszination {f} | fascination | |
| Faszinationen {pl} | fascinations | |
| die Faszination {f}; der Zauber {m} einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit | the glamour [Br.]; the glamor [Am.] of a of a person/place/activity | |
| Großartigkeit {f}; Faszination {f}; Grandiosität {f} | awesomeness | |
Verlockung {f}; Anziehungskraft {f}; Verführungskraft {f}; Faszination {f}; Reiz {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Reiz"){kind=small} |
lure; allure; allurement; alluringness; enticement; seduction |
|
| erotische Ausstrahlung {f} | sexual allure | |
| Verzauberung {f}; Faszination {f} | captivation | |
| Zauber {m} (Faszination) |
magic; witchery; bewitchment (fascination) |
|
| der Zauber ihres Gesangs | the magic of her singing | |
| seine wunderbare Aktivität entfalten (Person) | to work your magic (person) | |
| seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache) | to work its magic (matter) | |
| Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren. | These games have lost their (former) magic. | |
| Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen. | They want to get the old magic back into their marriage. |