BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übtr.] It's nothing to write home about.

anlocken; verlocken; ködern {vt} to decoy [listen]

anlockend; verlockend; ködernd decoying

angelockt; verlockt; geködert decoyed

lockt an; verlockt; ködert decoys

lockte an; verlockte; köderte decoyed

jdn. anziehen; anlocken {vt} [soc.] to attract sb.

anziehend; anlockend attracting

angezogen; angelockt [listen] attracted [listen]

er/sie zieht an he/she attracts

ich/er/sie zog an I/he/she attracted [listen]

er/sie hat/hatte angezogen he/she has/had attracted

Kritiker auf den Plan rufen to attract critics

mehr Besucher nach Helgoland/auf die Insel Mainau locken to attract more visitors to Heligoland/Mainau Island

Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an. The championship attracts thousands of fans each/every year.

Der Geruch lockt bestimmte Insekten an. The scent will attract certain insects.

locken {vt} [listen] to cluck

lockend clucking

gelockt clucked

lockt clucks

lockte clucked

verlocken (zu); locken (in) {vt} [listen] to lure (into) [listen]

verlockend; lockend luring

verlockt; gelockt lured

verlockt; lockt lures

verlockte; lockte lured

jdn. in einen Hinterhalt locken to lure sb. into a trap