BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to lure [listen] anlocken; anziehen {vt} [listen]

luring anlockend; anziehend

lured angelockt; angezogen [listen]

to lure sb. out; to entice sb. out (from a place) jdn. (aus einem Ort) hervorlocken {vt}

luring out; enticing out hervorlockend

lured out; enticed out hervorgelockt

to lure the dog out of the corner den Hund aus der Ecke hervorlocken

Who would be interested in such a thing? Damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken.

to lure sb./sth. [listen] jdn./etw. ködern {vt}

luring ködernd

lured geködert

lures ködert

lured köderte

to lure animals with bait Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern

to lure (into) [listen] verlocken (zu); locken (in) {vt} [listen]

luring verlockend; lockend

lured verlockt; gelockt

lures verlockt; lockt

lured verlockte; lockte

to lure sb. into a trap jdn. in einen Hinterhalt locken