BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to ensnare (the attention of) sb. jdn. in seinen Bann ziehen; gefangen nehmen {vt}

She refused to let him ensnare her with his charm. Sie ließ nicht zu, dass er sie mit seinem Charme einwickelte.

The band were unable to ensnare the audience's attention. Die Band konnte das Publikum nicht in ihren Bann ziehen.

to ensnare sb.; to beguile sb.; to seduce sb. with flattery or gifts jdn. umgarnen {vt}

ensnaring; beguiling; seducing with flattery or gifts umgarnend

ensnared; beguiled; seduced with flattery or gifts umgegarnt

to ensnare sb. in sth. [formal] jdn. in etw. verwickeln {vt}

to entrap sb./sth.; to ensnare sb./sth. (catch in or as in a trap) jdn./etw. (wie in einer Falle) fangen {vt} [listen]

entrapping; ensnaring fangend

entrapped; ensnared gefangen [listen]

to be entrapped/ensnared in/by sth. in etw. gefangen sein

Spiders ensnare flies and other insects in their webs. Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz.

The air bubbles were entrapped in ice. Die Luftblasen waren im Eis gefangen.

We were/found ourselves ensnared in city centre traffic. Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.