Herr Doktor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Herr Doktor
Search single words: Herr · Doktor

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	jdn. anreden; ansprechen; anschreiben {vt} (mit) [soc.]	to address sb. (as)
	anredend; ansprechend; anschreibend	addressing
	angeredet; angesprochen; angeschrieben	addressed
	Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit "Herr Doktor" an.	Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor".
	In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person angesprochen, z. B. mit "Herr Major hat absolut recht".	In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
	Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.	I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
	Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.	In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.
	jdn./etw. als etw. bezeichnen; jdn./etw. etw. nennen {vt}	to refer to sb./sth. as sth.
	"Bezahlung nach Klicks" wird auch als "Abrechnung nach Klicks" bezeichnet.	'Pay per click' is also referred to as 'cost per click'.
	Er hört es gern, wenn man ihn "Herr Doktor" nennt.	He likes to be referred to as 'Doctor'.
	bei jdm. {prp; +Dat.}	with sb.
	bei seinen Eltern wohnen	to stay with your parents
	wie bei den alten Römern	as with the ancient Romans
	Die Kinder sind bei ihrem Vater.	The children are with their father.
	Der Herr Doktor ist gleich bei Ihnen.	The doctor will be with you shortly.
	Er weilt nicht mehr unter uns.	He is no longer with us.