Futt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for Futt

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Dutt, Fett, Fett-auf-Mager-Maltechnik, Fett..., Furt, Putt, fett
	Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}	casing tongs
	Futter {n}; Futterage {f}; Proviant {m}	chow; chows
	Futter {n}	provender
	Futterarbeit {f} [techn.]	chuck work; chucking work
	Futterbau {m} [agr.]	forage growing
	Futterbohlen {pl}; Verkleidungsbohlen {pl} (Tunnel) [techn.]	lagging of a tunnel
	Futterdämpfen {n} [agr.]	feed steaming
	Futterflansch {m} [techn.]	flange for lathe chucks
	Futtergerste {f} [agr.]	feeding barley; fodder barley
	Futtergetreide {n} [agr.]	feedgrain; fodder grain
	Futterholz {n}; Blindholz {n} [constr.]	construction wood
	Futterkartoffeln {pl} [agr.]	fodder potatoes
	Futtergraseule {f} (Parasit) [zool.]	chareas graminis
	Futtermehl {n}; Nachmehl {n}; Bollmehl {n} [agr.]	middlings; second flour
	Futterneid {m}	jealousy about food
	Futterplatte {f} (Spannfutter) [techn.]	backplate of a chuck
	Futterplatz {m} für Vögel	bird table
	Futterplätze {pl}; Futterstellen {pl} [zool.]	feeding area; feeding ground
	Futterrüben-Sammellader {m} [auto]	swede/mangel pick-up loader
	Futterstück {n} am Rahmen	filling plate of the frame
	Futtertiere {pl} [zool.]	feeder animals
	Futterzuführung {f}; Beschickung {f} (Viehzucht) [agr.]	feed supply (livestock farming)
	Glanzleinwand {f}; Futterkattun {m}	glazed/trellis linen; sleeked dowlas
	Herdfutter {n} (Metallurgie) [techn.]	fettling (metallurgy)
	Ofenausfütterung {f}; Futtermauer {f} (Hochofen) [techn.]	furnace lining; countermure
	Schienenstoß-Futterblech {n} (Bahn)	shim of the rail joint (railway)
	Seelenrohr {n}; Kernrohr {n}; Futterrohr {n} [mil.]	liner of a gun; A-tube
	Studentenfutter {n}; Studentenhaber {n} [Schw.]; Tutti-Frutti [Schw.] [cook.]	trail mix; mixed nuts and raisins; gorp [Am.]; scroggin [Austr.] [NZ]
	Trockenfutterpellets {pl}; Futterpellets {pl}	kibble (dry pellets of processed food for pets)
	Vogelfutter {n} (Futtermischung)	bird food; birdseed (food mix)
	Vogelknödel {pl}; Meisenknödel {pl}; Futterknödel {pl} (Vogelfütterung) [ornith.]	suet balls; suet cakes (bird feeding)
	wiedergekäutes Futter {n}	cud
	Futtermittelzusatzstoff {m} [agr.]	feed additive
	Abstandsblech {n}; Futterblech {n} (zum Unterlegen); Unterlegplatte {f}; Unterlage {f} aus Blech [techn.]	shim
	Abstandsbleche {pl}; Futterbleche {pl}; Unterlegplatten {pl}; Unterlagen {pl} aus Blech	shims
	Drehbank {f}; Drehmaschine {f}; Drehautomat {m} [techn.]	lathe; lathe machine
	Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl}; Drehautomaten {pl}	lathes; lathe machines
	Frontdrehmaschine {f}	front-operated lathe
	Futterdrehbank {f}	chuck lathe
	Leitspindeldrehbank {f} mit Räderspindelstock	selective-head lathe; selective-head engine lathe [Am.]
	Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f}	sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
	Prismendrehbank {f}	gantry lathe
	Schablonendrehmaschine {f} mit Hintermesser	back knife gauge lathe [Br.]; back knife gage lathe [Am.]
	Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]
	Universaldrehbank {f}; Universaldrehmaschine {f}; Spitzendrehbank {f}; Spitzendrehmaschine {f}; Leitspindeldrehmaschine {f}	universal lathe; centre lathe [Br.]; center lathe [Am.]; engine lathe [Am.]
	Drehbank mit feststehender Reitstockspitze	dead-center lathe
	Drehbank mit Pedalantrieb	treadle lathe
	kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	bar lathe [Br.]
	Fensterzarge {f}; Fensterstock {m}; Fensterrahmen {m}; Fensterfutter {n}; Fenstereinfassung {f} [constr.]	window case; window frame; window trim [Am.]
	Fensterzargen {pl}; Fensterstöcke {pl}; Fensterrahmen {pl}; Fensterfutter {pl}; Fenstereinfassungen {pl}	window cases; window frames; window trims
	Holzfensterrahmen {m}	wooden window frame
	Fisch {m} [zool.]	fish
	Fische {pl}	fish (larger quantity); fishes (different groups/species of fish)
	Fischlein {n}	small fish
	Aquarienfisch {m}	aquarium fish
	Bodenfisch {m}; Grundfisch {m}	demersal fish
	Brackwasserfisch {m}	brackish water fish
	Futterfisch {m}	fodder fish
	höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch {m}	cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish
	Kaltwasserfisch {m}	cold water fish
	Wildfisch {m} [zool.] [agr.]	wild fish
	Zuchtfisch {m} [zool.] [agr.]	farmed fish
	weder Fisch noch Fleisch	neither fish nor fowl
	die Fische füttern (Seekranker) [ugs.]	to feed the fishes
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	to feel like a fish out of water
	Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken.; Der Fisch fängt vom Kopf zu stinken an.; Der Fisch stinkt vom Kopf her. [Sprw.]	A fish rots from the head down.; The rot starts at the top. [prov.]
	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [selten] [Sprw.]	Fish and guests stink after three days. [rare] [prov.]
	Fressen {n} (Futter für kleinere Haustiere) [zool.]	food (for smaller household pets)
	dem Hund sein Fressen geben	to give the dog its food
	Futter {n}; Viehfutter {n}; Tierfutter {n} [agr.]	fodder; animal feed; animal food
	Dosenfutter {n}	tinned pet food [Br.]; canned pet food [Am.]
	Fischfutter {n}	fish food
	Mischfutter {n}	compound feed
	Pressfutter {n}; pelletiertes Futter	pelleted feed
	Schweinefutter {n}	pig feed
	Futter {n} [ugs.] (Essen) [cook.]	grub; scran [coll.]
	Kneipenfutter {n} [Dt.]; Beislfutter {n} [Ös.]	pub grub
	Pizzafutter {n}	pizza grub
	Hol'n wir uns was zu futtern.	Let's go get some grub.
	nach Futter suchen {vi}	to forage (about) (for food)
	nach Futter suchend	foraging
	nach Futter gesucht	foraged
	Futteral {n}	case
	Futterale {pl}	cases
	Futteral {n}; Scheide {f} (für Hieb- und Stichwaffen) [mil.]	scabbard; sheath (for bladed weapons)
	Futterale {pl}; Scheiden {pl}	scabbards; sheaths
	Degenscheide {f}	rapier scabbard
	Schwertscheide {f}	sword scabbard
	in die Scheide stecken	to sheathe
	ein Schwert/einen Dolch (aus der Scheide) ziehen	to unsheathe a sword/dagger
	Futterautomat {m} [agr.]	automatic chucking machine; automatic dry feeder
	Futterautomaten {pl}	automatic chucking machines; automatic dry feeders
	Futterautomat {m} [techn.]	automatic chuck lathe; chucker [Am.]
	Futterautomaten {pl}	automatic chuck lathes; chuckers
	Futterbacke {f}; Backe {f} [mach.]	chuck jaw; jaw
	Futterbacken {pl}; Backen {pl}	chuck jaws; jaws
	Futterbank {f} [agr.]	bunk feeder
	Futterbänke {pl}	bunk feeders
	Futterblech {n} (Träger) [constr.]	filler plate; stiffener (plate); lining plate
	Futterbleche {pl}	filler plates; stiffeners; lining plates
	Futterbrett {n} (Treppe) [constr.]	riser
	Futterbretter {pl}	risers
	Futterdämpfer {m} [agr.]	fodder steamer
	Futterdämpfer {pl}	fodder steamers
More results