A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for von fern
Search single words:
von
·
fern
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
alte
Gattung
des
Stillebens
hat
sich
als
einzige
durch
das
Aufkommen
technischer
Medien
grundlegend
verändert
,
obwohl
ihr
Bedeutungsgehalt
mindestens
von
fern
in
neuen
Aufgabenbereichen
der
Kunst
widerscheint:
die
Darstellung
biologischer
Objekte
,
gleich
ob
Pflanzen
oder
Tiere
. [G]
The
age-old
genre
of
still
life
is
the
only
one
in
which
the
new
technological
media
have
wrought
a
sea
change
,
though
its
semantic
import
is
reflected
,
at
least
from
afar
,
in
new
fields
of
artistic
endeavour:
the
representation
of
biological
objects
,
whether
flora
or
fauna
.
An
Scheinwer
fern
,
die
für
die
alternative
Ausstrahlung
von
Fern
-
und
Abblendlicht
oder
die
für
Abblend-
und/oder
Fern
licht
mit
Kurvenlichtfunktion
gebaut
sind
,
in
die
eine
mechanische
,
elektromechanische
oder
sonstige
Einrichtung
für
diese
Zwecke
eingebaut
ist
,
muss
diese
so
beschaffen
sein
,
dass:
[EU]
On
headlamps
designed
to
provide
alternately
a
driving
beam
and
a
passing
beam
,
or
a
passing
beam
and/or
a
driving
beam
designed
to
become
bend
lighting
,
any
mechanical
,
electromechanical
or
other
device
incorporated
in
the
headlamp
for
these
purposes
shall
be
so
constructed
that:
Das
Ergebnis
der
DSB
S-tog
A/S
sei
in
den
Finanzplan
der
DSB
SV
integriert
worden
,
und
die
vertraglichen
Zahlungen
an
die
Gesellschaft
für
die
Erbringung
von
Fern
-
und
Regionalverkehrsdiensten
seien
entsprechend
kalkuliert
worden
. [EU]
The
results
obtained
by
DSB
S-tog
a/s
were
included
in
the
budget
of
DSB
SV
,
and
the
contractual
payments
to
be
made
to
the
company
for
long-distance
and
regional
transport
were
calculated
accordingly
.
Die
Gemeinschaft
gewährt
den
Mitgliedstaaten
seit
1990
eine
finanzielle
Unterstützung
,
um
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Kontrollen
insbesondere
durch
Einführung
und
Ausweitung
von
Fern
überwachungssystemen
und
IT-Netzen
zu
erhöhen
,
das
Personal
besser
zu
qualifizieren
und
die
zuständigen
Behörden
mit
Patrouillenschiffen
und
Überwachungsluftfahrzeugen
auszustatten
. [EU]
The
Community
has
been
granting
financial
assistance
to
Member
States
since
1990
to
make
controls
more
efficient
and
effective
and
in
particular
to
introduce
and
extend
remote-control
technology
and
information
technology
networks
,
to
improve
staff
skills
and
to
equip
competent
authorities
with
patrol
vessels
and
surveillance
aircraft
.
Dieser
Vertrag
betrifft
den
gemeinwirtschaftlichen
Betrieb
von
Fern
-
und
Regionalverkehrsdiensten
durch
die
DSB
im
Zeitraum
2000-2004
. [EU]
This
contract
concerns
main
line
and
regional
transport
operated
as
a
public
service
by
DSB
during
the
period
2000-04
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "von fern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners