das Morgen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

das Morgen

das Nervensystem schädigend

das Netz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Morgen geht der Alltagstrott wieder los.

Tomorrow it's back to the rat race.

Morgen arbeite ich nicht, also kann ich mich einmal ausschlafen.

I'm not working tomorrow so I can have a lie-in.

Ich bin jetzt bis morgen um 8 Uhr im Dienst.

I'm on now till 8 tomorrow morning.

Er hat morgen von 6 bis 18 Uhr Dienst.

He is on tomorrow from 6 a.m to 6 p.m.

Das Erscheinungsdatum ihres neuen Albums wird morgen bekanntgegeben.

The release date for her new album will be announced tomorrow.

Es wird morgen im Hauptabendprogramm gesendet.

It will be broadcast at prime time tomorrow.

Die Herausforderungen von heute sind die Möglichkeiten von morgen.

Today's challenges are tomorrow's opportunities.

Sie feierten als gäbe es kein Morgen.

They were partying as if there was no tomorrow / like there was no tomorrow / as though there were no tomorrow.

Denk nicht an das Morgen.

Take no thought of the morrow.

Wird es ein Morgen geben?

Will there be a morrow?

Man weiß nie, was das Morgen bringt.

You never know what the morrow may bring.

Ich geb's morgen zur Post.

I'll put it in the post [Br.]/mail [Am.] tomorrow.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

The headline caught my eye this morning.

Die Klasse macht morgen eine Exkursion.

The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.]

Morgen habe ich einen freien Tag.; Morgen habe ich frei.

Tomorrow, I have a day off.

Wenn ich mich jetzt nicht niederlege, kann ich morgen nicht aus den Augen schauen.

If I don't go to bed now I'll be a zombie tomorrow.

Es besteht eine 70-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass es morgen regnen wird.

There is a 70 percent chance of rain tomorrow.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.]

Procrastination is the thief of time. [prov.]

Was machst du morgen, bevor du fährst?

What are you doing tomorrow before you leave?

Die Frist läuft morgen ab.

The deadline expires tomorrow.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.