A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
annoncieren
annualisiert
annuell
annullierbar
annullieren
annähen
annähern
annähernd
annähernd kreisförmig
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for annullierte
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Am
23
.
Oktober
2007
annullierte
der
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
den
Rahmenbeschluss
2005/667/JI
des
Rates
vom
12
.
Juli
2005
zur
Verstärkung
des
strafrechtlichen
Rahmens
zur
Bekämpfung
der
Verschmutzung
durch
Schiffe
[5]
der
die
Richtlinie
2005/35/EG
durch
strafrechtliche
Maßnahmen
ergänzt
hatte
. [EU]
On
23
October
2007
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
annulled
[4]
Council
Framework
Decision
2005/667/JHA
of
12
July
2005
to
strengthen
the
criminal-law
framework
for
the
enforcement
of
the
law
against
ship-source
pollution
[5],
which
had
supplemented
Directive
2005/35/EC
with
criminal-law
measures
.
ANNULLIERTE
AUSFUHRLIZENZEN
[EU]
EXPORT
LICENCES
CANCELLED
Artikel
9
Absatz
1
Buchstabe
d -
Endgültig
erteilte
bzw
.
annullierte
provisorische
Lizenzen
[EU]
Article
9(1)(d) -
Provisional
licences
definitively
issued
or
cancelled
Das
Beschafferprofil
kann
Bekanntmachungen
einer
Vorinformation
nach
Artikel
30
Absatz
1
Unterabsatz
1,
Angaben
über
laufende
Ausschreibungen
,
geplante
Aufträge
,
vergebene
Aufträge
,
annullierte
Verfahren
sowie
alle
sonstigen
Informationen
von
allgemeinem
Interesse
wie
Kontaktstelle
,
Telefon-
und
Faxnummer
,
Postanschrift
und
E-Mail-Adresse
enthalten
. [EU]
The
buyer
profile
may
include
prior
information
notices
as
referred
to
in
Article
30
(1),
first
subparagraph
,
information
on
ongoing
invitations
to
tender
,
scheduled
purchases
,
contracts
concluded
,
procedures
cancelled
and
any
useful
general
information
,
such
as
a
contact
point
, a
telephone
and
fax
number
, a
postal
address
and
an
e-mail
address
.
Das
VIS
sollte
mit
den
nationalen
Systemen
der
Mitgliedstaaten
verbunden
sein
,
damit
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
Daten
über
Visumanträge
und
erteilte
,
abgelehnte
,
annullierte
,
aufgehobene
oder
verlängerte
Visa
verarbeiten
können
. [EU]
The
VIS
should
be
connected
to
the
national
systems
of
the
Member
States
to
enable
the
competent
authorities
of
the
Member
States
to
process
data
on
visa
applications
and
on
visas
issued
,
refused
,
annulled
,
revoked
or
extended
.
Die
Mittel
für
den
EGF
werden
in
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
normalen
Haushaltsverfahrens
eingesetzt
,
sobald
die
Kommission
ausreichende
Margen
und/oder
annullierte
Verpflichtungen
ermittelt
hat
. [EU]
Appropriations
concerning
the
EGF
shall
be
entered
in
the
general
budget
of
the
European
Union
as
a
provision
through
the
normal
budgetary
procedure
as
soon
as
the
Commission
has
identified
sufficient
margins
and/or
cancelled
commitments
.
jene
Daten
,
die
nach
den
Artikeln
10
,
13
und
14
in
Bezug
auf
ein
oder
mehrere
früher
erteilte(s), annullierte(s)
oder
aufgehobene(s)
Visa/Visum
bzw
.
in
Bezug
auf
ein
oder
mehrere
Visa
,
deren
Gültigkeitsdauer
verlängert
oder
verkürzt
wurde
,
eingegeben
wurden
. [EU]
the
data
entered
in
respect
of
the
visa
(s)
issued
,
annulled
,
revoked
or
whose
validity
is
extended
or
shortened
,
referred
to
in
Articles
10
,
13
and
14
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "annullierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners