RAES : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28676 similar results for RAES

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Raps, Ries, ABS-Steuergerät, ADS-Syndrom, AIDS-Rate, AS-Reifen, Aas, Ais, Ames-Raum, Ames-Test, Araks, Aras, As, Ases, Ass, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Bams, Bares, Bars	Similar words: Rats!, T-rays, Ty-Raps, X-rays, mill--races, races, rads, rages, rags, rakes, rales, rams, rapes, rates, rats, rays, razes, rues
	Aachener {m}; Aachenerin {f} (Bewohner Aachens)	Aachen resident
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	Abandonrevers {m} (Versicherungswesen)	declaration of abandonment (insurance business)
	Abbauarbeiten {pl}	dismantling works
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
	Abbrand {m}	residue; residuum
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Abdichtungsreserve {f}	sealing reserve
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abflugkurs {m} über Grund [aviat.]	outbound track
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Abkühlungsresistenz {f} [zool.]	chilling resistance; chill tolerance
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablauf {m} des Bremsmanövers (Raumfahrt)	retrosequence (astronautics)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abnutzungserscheinungen {pl}	wear marks
	Abonnementsbedingungen {pl}	terms of subscription
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Abreißseil {n} (bei Anhängern) [auto]	contact-breaking cable (for trailers)
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Abschiedsworte {pl}	parting words; farewell remarks; valediction
	Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport]	tee markers (golf)
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	Abseilkurs {m}	rappeling class
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results