ECON : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3269 results for ECON

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Branche {f}; Wirtschaftszweig {m}; Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftssparte {f} [econ.]	branch of trade; branch; branch of industry; industry sector; industry; economic sector
	Branchen {pl}; Wirtschaftszweigen {pl}; Wirtschaftssektore {pl}; Wirtschaftssparten {pl}	branchs of trade; branches; branches of industry; industry sectors; industries; economic sectors
	ein großer Wirtschaftszweig	a large scale industry
	neue Wirtschaftszweige	new industries; the new economy
	Veredelungswirtschaft {f}; Veredelungsbetriebe {pl}	improvement industry; finishing industry
	Weinwirtschaft {f}; Weinsektor {m}	wine industry; wine trade; wine-growing sector; wine sector
	Wachstumsbranche {f}	growth industry
	Zukunftsbranche {f}; Zukunftssektor {m}	sunrise industry; future-oriented sector
	Vorzeigebranche {f}	showcase industry; showcase sector
	(wirtschaftlicher) Ertrag {m} (aus etw.) [econ.]	economic return; return (from sth.)
	abnehmender Ertrag	diminishing returns
	um größtmögliche Erträge zu erzielen	so as to produce maximum returns
	Wirtschaft {f}; Ökonomie {f} (Wirtschaftsaktivitäten) [econ.]	economy; economic system
	boomende Wirtschaft	vibrant economy
	Exportwirtschaft {f}	export economy; export industry; export trade
	freie Wirtschaft	private enterprise
	gelenkte Wirtschaft	controlled economy; directed economy
	heimische Wirtschaft	home industry; domestic industry; national industry
	moderne Wirtschaft	modern economy
	öffentliche Wirtschaft	public sector (of the economy)
	Plattformwirtschaft {f}; Plattformökonomie {f}	platform economy
	Privatwirtschaft {f}	private sector (of the economy)
	Raumwirtschaft {f}; Regionalwirtschaft {f}; Regionalökonomie {f}	regional economics
	spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft	bubble economy
	Verkehrswirtschaft {f}; Verkehrsökonomie {f}	transport economics; transportation economics [Am.]
	Modell der freien Wirtschaft	model of competitive economy
	in der gesamten Wirtschaft	in the economy as a whole
	die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt	employment in the culture sector and the wider economy
	Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.	It will take time for the positive effects to work their way through the economic system.
	Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
	Wirtschaftswissenschaftler {m}; Wirtschaftswissenschaftlerin {f} [econ.]	economist
	Wirtschaftswissenschaftler {pl}; Wirtschaftswissenschaftlerinnen {pl}	economists
	Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftsbereich {m} [econ.]	economic sector; sector of the economy
	Wirtschaftssektoren {pl}; Wirtschaftsbereiche {pl}	economic sectors
	primärer Wirtschaftssektor; Primärsektor {m} (Urproduktion)	primary sector
	sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender/industrieller Sektor)	secondary sector (manufacturing sector)
	tertiärer Wirtschaftssektor; Tertiärsektor {m} (Dienstleistungssektor)	tertiary sector; service sector
	quartärer Sektor; Quartärsektor {m} (Informationssektor)	quaternary sector (information services)
	quintäter Sektor; Quintärsektor {m}	quinary sector (human sector)
	Kosteneinsparung {f}; Kostenersparnis {f} [econ.]	cost-saving; saving of costs; cost economies
	Kosteneinsparungen durch Komplexität	economies of complexity
	Kostenersparnis durch Konzentration	economies of concentration
	Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung; Betriebsgrößenersparnis {f}; Größenkostenersparnis {f}; Kostendegression {f} (sinkende Erzeugungskosten bei steigender Fertigungsmenge)	economies of scale /EOS/; economy of scale
	Kostenersparnis durch Diversifikation / Ausweitung der Produktpalette; Kostensynergieeffekte; Verbundersparnis	economies of scope
	Wirtschaftswachstum {n} [econ.]	economic growth
	beschleunigtes Wirtschaftswachstum	accelerated growth
	verlangsamtes Wirtschaftswachstum	slowed-down growth
	Beschleunigung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsbeschleunigung {f}	acceleration in growth
	Verlangsamung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsverlangsamung {f}	slowdown in growth
	Volkswirtschaft {f} [econ.]	national economy
	entwickelte Volkswirtschaft	mature economy
	heimische Volkswirtschaft; inländische Volkswirtschaft	home economy
	offene Volkswirtschaft	open economy
	Wirtschaftszone {f} [econ.]	economic zone
	Wirtschaftszonen {pl}	economic zones
	ausschließliche Wirtschaftszone [jur.] [naut.]	exclusive economic zone
	Sonderwirtschaftszone {f} [pol.]	special economic zone
	Betriebsgrößenvorteil {m}; Größenvorteil {m} [econ.]	economies of scale benefit; scale benefit
	Betriebsgrößenvorteile {pl}; Größenvorteile {pl}	economies of scale benefits; scale benefits
	Ziel ist die Erreichung von Größenvorteilen.	The objective is to gain economies of scale.
	Konjunktur {f}; Wirtschaftslage {f} [econ.]	economic situation; economic fluctuation
	steigende Konjunktur {f}	upward economic trend; increasing economic activity
	fallende Konjunktur {f}; rückläufige Konjunktur {f}	downward economic trend; decreasing economic activity
	Wiederaufbauprogramm {n}	reconstruction program [Am.]; reconstruction programme [Br.]; recovery program [Am.]; recovery programme [Br.]
	Wiederaufbauprogramme {pl}	reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes
	Europäisches Wiederaufbauprogramm {n} [hist.] [econ.]	European recovery programme /ERP/
	Wirtschaftsbeteiligter {m}; Wirtschaftsteilnehmer {m} [econ.] [jur.]	economic operator
	Wirtschaftsbeteiligte {pl}; Wirtschaftsteilnehmer {pl}	economic operators
	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter /ZWB/	authorized economic operator /AEO/
	ökonometrisch {adj} [econ.]	econometric
	mikroökonometrisch	microeconometric
	ökonometrisches Modell	econometric model
	Betriebsgrößeneffekt {m}; Größeneffekt {m} [econ.]	economies of scale effect; scale effect
	Betriebsgrößeneffekte {pl}; Größeneffekte {pl}	economies of scale effects; scale effects
	Einsparungsmaßnahme {f} [econ.]	economy measure
	Einsparungsmaßnahmen {pl}	economy measures
	Enkelfirma {f}; Enkelgesellschaft {f} [econ.]	sub-subsidiary; second-tier subsidiary; company controlled through subsidiaries
	Enkelfirmen {pl}; Enkelgesellschaften {pl}	sub-subsidiaries; second-tier subsidiaries; companies controlled through subsidiaries
	Konjunkturentwicklung {f} [econ.]	economic development; economic trend
	weltweite Konjunkturentwicklung	global economic development
	Konjunkturpaket {n}; staatliche Fördermaßnahmen {pl} (zur Konjunkturbelebung) [pol.] [econ.]	economic stimulus package; government-backed stimulus package
	Konjunkturpakete {pl}	economic stimulus packages; government-backed stimulus packages
	Konjunkturprogramm {n} [pol.] [econ.]	economic stimulus program; reflationary program
	Konjunkturprogramme {pl}	economic stimulus programs; reflationary programs
	Konjunkturverlauf {m}; Konjunkturzyklus {m} [econ.]	economic cycle; trade cycle; business cycle
	politischer Konjunkturzyklus	political business cycles
	Kriegswirtschaft {f} [econ.]	wartime economy; war economy
	auf Kriegswirtschaft umstellen	to shift to a wartime economy
	Ökonometrie {f} [econ.]	econometrics
	Mikroökonometrie {f}	microeconometrics
	Tiefpunkt {m}; Tief {n}; Talsohle {f}; Konjunkturtief {n} (im Wirtschaftszyklus) [econ.]	economic trough; cyclical trough; trough (low point in a business cycle)
	die Talsohle durchschritten haben; seinen Tiefststand erreicht haben	to be bottoming out; to have reached/passed the/its lowest point
	Überleitungsbogen {m} [econ.] [adm.]	reconciliation sheet
	Überleitungsbögen {pl}	reconciliation sheets
	Überleitungsrechnung {f} [econ.] [adm.]	numerical reconciliation; reconciliation account
	Überleitungsrechnungen {pl}	numerical reconciliations; reconciliation accounts
	Verbundvorteil {m} [econ.]	economies of scope benefit; scope benefit
	Verbundvorteile {pl}	economies of scope benefits; scope benefits
	Wachstumslokomotive {f} [econ.]	driving force of/behind economic growth
	Wachstumslokomotive war ...	Economic growth was driven by ...
	Wirtschaftsablauf {m} [econ.]	economic process
	Wirtschaftsabläufe {pl}	economic processes
	Wirtschaftsakteur {m} [econ.]	economic actor; economic player
	Wirtschaftsakteure {pl}	economic actors; economic players
	Wirtschaftsplanung {f} [econ.]	economic planning
	staatliche Wirtschaftsplanung	national economic planning
	Wirtschaftsweise {m,f} [econ.]	economic expert
	Wirtschaftsweisen {pl}	economic experts
	makroökonomisch; gesamtwirtschaftlich {adj} [econ.]	macroeconomic
	makroökonomisches Modell	macroeconomic model
	marktwirtschaftlich {adj} [econ.]	market-economy
	marktwirtschaftlich orientierte Unternehmensführung	market-economy orientated company management
	mikroökonomisch; einzelwirtschaftlich {adj} [econ.]	microeconomic
	mikroökonomisches Modell	microeconomic model
	sozialwirtschaftlich {adj} [econ.]	social-economic
	sozialwirtschaftliche Organisationen	social-economic organizations
	strukturschwach {adj} [econ.]	economically underdeveloped
	eine strukturschwache Region	an economically underdeveloped region/area
	Wirtschaftsordnung {f} [econ.]	economic order; economic system
	Wirtschaftsordnungen {pl}	economic orders; economic systems
	Wirtschaftsprozess {m} [econ.]	economic process
	Wirtschaftsprozesse {pl}	economic processes
	Wirtschaftsausschuss {m} [econ.]	economic committee
	Wirtschaftsausschüsse {pl}	economic committees
	Wirtschaftsader {f} [econ.]	economic artery
	Wirtschaftsadern {pl}	economic arteries
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgrenzungszeitraum {m} [econ.]	true-up period
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]	sales and operations planning
	Absatzkontingent {n} [econ.]	sales quota
	Absatzlage {f} [econ.]	sales situation
	Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.]	sales potential
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
More results