A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strick zum Erhängen
Strickanleitung
Strickarbeit
Strickbau
Stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
stricken
|
stricken
Word division: stri·cken
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Sie
war
von
Schmerzen
/
Kummer
geplagt
.
She
was
stricken
with
pain
/
grief
.
Die
Landwirte
waren
von
der
Dürre
schwer
getroffen
.
The
farms
were
drought-
stricken
.
Elf
Personen
wurden
im
panischen
Gedränge
zu
den
Ausgängen
zu
Tode
getrampelt
.
Eleven
were
trampled
to
death
in
the
panic-
stricken
rush
for
the
exits
.
Das
Haus
wurde
vom
Blitz
getroffen
.
The
house
was
struck
/
stricken
by
lightning
.
Das
Aufkommen
neuer
Medien
sowie
Video
und
Computer
generierter
Darstellungen
hat
für
eine
Renaissance
des
Realismus
auf
breiter
Front
und
durch
alle
künstlerischen
Bildgattungen
hindurch
gesorgt
;
Formen
der
Abstraktion
sind
aus
den
Wertkategorien
bildender
Kunst
heraus
gefallen
,
bedeuten
nichts
mehr
für
das
Machen
oder
Verstehen
von
Kunst
. [G]
The
emergence
of
new
media
as
well
as
video
and
computer-generated
images
has
sparked
a
renaissance
of
realism
on
a
wide
front
and
in
every
genre
of
the
visual
arts
;
forms
of
abstraction
have
been
stricken
from
the
value
hierarchy
in
the
fine
arts
,
are
no
longer
of
importance
in
the
making
or
understanding
of
art
.
Beschluss
1999/786/EG
des
Rates
vom
29
.
November
1999
über
eine
Garantieleistung
der
Gemeinschaft
für
etwaige
Verluste
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
aus
Darlehen
für
Vorhaben
zum
Wiederaufbau
der
erdbebengeschädigten
Gebiete
der
Türkei
(
ABl
. L
308
vom
3.12.1999, S.
35
). [EU]
Council
Decision
1999/786/EC
of
29
November
1999
granting
a
Community
guarantee
to
the
European
Investment
Bank
(EIB)
against
losses
under
loans
for
projects
for
the
reconstruction
of
the
earthquake-
stricken
areas
of
Turkey
(OJ L
308
, 3.12.1999, p.
35
).
Die
SMN
weist
schließlich
darauf
hin
,
dass
es
für
die
Beschäftigten
von
SeaFrance
nicht
verständlich
wäre
,
wenn
die
Kommission
die
Folgen
der
Umstrukturierungsschritte
außer
Acht
ließe
,
die
sowohl
im
Rahmen
der
Arbeitsbedingungen
und
im
Rahmen
der
Beschäftigungspolitik
bei
SeaFrance
als
auch
im
Einzugsgebiet
von
Calais
,
das
zu
den
prekärsten
Frankreichs
gehört
,
umgesetzt
wurden
. [EU]
Finally
,
the
SMN
points
out
that
the
employees
of
SeaFrance
would
not
understand
the
Commission
not
taking
account
of
the
consequences
of
the
successive
restructuring
implemented
,
in
terms
of
both
working
conditions
and
employment
at
SeaFrance
,
but
also
in
the
Calais
employment
area
,
which
is
one
of
the
most
stricken
in
France
.
Geräte
zum
Nähen
,
Stricken
,
Weben
oder
zur
sonstigen
Bearbeitung
von
Textilien
[EU]
Appliances
used
for
sewing
,
knitting
,
weaving
and
other
processing
for
textiles
«Interlacing»-Verfahren
im
Sinne
von
Unternummer
1B001c
schließen
Stricken
und
Wirken
ein
. [EU]
For
the
purposes
of
1B001
.c.
the
technique
of
interlacing
includes
knitting
.
mehrfachgerichtete
und
mehrdimensionale
Web-
oder
«interlacing»-Maschinen
einschließlich
Anpassungsteilen
und
Umbauteilsätzen
zum
Weben
,
Stricken
,
Wirken
,
Flechten
oder
Umspinnen
von
Fasern
für
die
Fertigung
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
[EU]
Multidirectional
,
multidimensional
weaving
machines
or
interlacing
machines
,
including
adapters
and
modification
kits
,
for
weaving
,
interlacing
or
braiding
fibres
to
manufacture
"composite"
structures
Waschmaschinen
,
Wäschetrockner
,
Geschirrspüler
,
Elektroherde
und
-backöfen
,
Elektrokochplatten
,
Leuchten
,
Ton-
oder
Bildwiedergabegeräte
,
Musikausrüstung
(
mit
Ausnahme
von
Kirchenorgeln
),
Geräte
zum
Stricken
und
Weben
,
Großrechner
,
Großdrucker
,
Kopiergeräte
,
große
Geldspielautomaten
,
medizinische
Großgeräte
,
große
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente
,
große
Produkt-
und
Geldausgabeautomaten
,
Photovoltaikmodule
. [EU]
Washing
machines
,
Clothes
dryers
,
Dish
washing
machines
,
Cookers
,
Electric
stoves
,
Electric
hot
plates
,
Luminaires
,
Equipment
reproducing
sound
or
images
,
Musical
equipment
(excluding
pipe
organs
installed
in
churches
),
Appliances
for
knitting
and
weaving
,
Large
computer-mainframes
,
Large
printing
machines
,
Copying
equipment
,
Large
coin
slot
machines
,
Large
medical
devices
,
Large
monitoring
and
control
instruments
,
Large
appliances
which
automatically
deliver
products
and
money
,
Photovoltaic
panels
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stricken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners