A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for licheniformis
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
32010
R
0008:
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
8/2010
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2009
zur
Zulassung
von
Serin-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o) (
ABl
. L 3
vom
7.1.2010, S. 7) [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
8/2010
of
23
December
2009
concerning
the
authorisation
of
the
serine
protease
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(holder
of
authorisation
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
represented
by
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o) (OJ L 3, 7.1.2010, p. 7).
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
) [EU]
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
mit
einer
Mindestaktivität
von
75000
PROT/g
[EU]
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
having
a
minimum
activity
of
75000
PROT [1]/g
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
[EU]
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
Das
Produkt
wird
hergestellt
durch
Einwirkung
des
Enzyms
Cycloglykosyltransferase
(
CGTase
),
gewonnen
aus
Bacillus
circulans
,
Paenibacillus
macerans
bzw
.
rekombinant
Bacillus
licheniformis
strain
SJ1608
auf
teilweise
hydrolisierte
Stärke
[EU]
The
product
is
manufactured
by
the
action
of
the
enzyme
cycloglycosyltransferase
(CGTase)
obtained
from
Bacillus
circulans
,
Paenibacillus
macerans
or
recombinant
Bacillus
licheniformis
strain
SJ1608
on
partially
hydrolysed
starch
Das
Produkt
wird
hergestellt
durch
Einwirkung
des
Enzyms
Cycloglykosyltransferase
(
CGTase
),
gewonnen
aus
Bacillus
circulans
,
Paenibacillus
macerans
bzw
.
rekombinant
Bacillus
licheniformis
strain
SJ1608
auf
teilweise
hydrolysierter
Stärke
[EU]
The
product
is
manufactured
by
the
action
of
the
enzyme
cycloglycosyltransferase
(CGTase)
obtained
from
Bacillus
circulans
,
Paenibacillus
macerans
or
recombinant
Bacillus
licheniformis
strain
SJ1608
on
partially
hydrolysed
starch
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Serin-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
),
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzymzubereitung
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
the
enzyme
preparation
of
serine
protease
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Eintrag
für
den
Zusatzstoff
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
, E
1700
,
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
600/2005
the
entry
with
number
E
1700
concerning
the
additive
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
is
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
E
1700
,
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
,
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
600/2005
the
entry
for
E
1700
,
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
is
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
E
1700
,
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
erhält
für
die
Tierart
Masttruthühner
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
600/2005
the
entry
for
E
1700
,
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
for
the
animal
species
turkeys
for
fattening
is
replaced
by
the
following:
Der
Kommission
liegt
ein
Antrag
auf
Änderung
der
Zulassungsbedingungen
für
die
Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
dahin
gehend
vor
,
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
in
Futtermitteln
zugelassen
wird
,
die
für
Masttruthühner
bestimmt
sind
und
Ameisensäure
enthalten
. [EU]
The
Commission
received
an
application
requesting
a
modification
of
the
conditions
of
the
authorisation
of
the
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
to
allow
its
use
in
feed
for
turkeys
for
fattening
containing
formic
acid
.
Die
Behörde
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
7.
Dezember
2010
den
Schluss
,
dass
die
Verträglichkeit
der
im
Anhang
beschriebenen
Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
mit
Ameisensäure
zur
Verwendung
bei
Masttruthühnern
nachgewiesen
ist
. [EU]
The
Authority
concluded
in
its
opinion
of
7
December
2010
that
the
compatibility
of
the
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
,
as
set
out
in
the
Annex
,
with
formic
acid
for
use
on
turkeys
for
fattening
was
established
[6].
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
516/2011
der
Kommission
vom
25
.
Mai
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
hinsichtlich
der
Verwendung
der
Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
in
Futtermitteln
,
die
Ameisensäure
enthalten
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
516/2011
of
25
May
2011
amending
Regulation
(EC)
No
600/2005
as
regards
the
use
of
the
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
in
feed
containing
formic
acid
[19]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
12
.
Juli
2006
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Kompatibilität
der
Zusatzstoffzubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
574
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
mit
Maduramicin-Ammonium
nachgewiesen
ist
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
('the
Authority'
)
concluded
in
its
opinion
of
12
July
2006
that
the
compatibility
of
the
additive
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
with
maduramicin
ammonium
was
established
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihren
Gutachten
vom
2.
und
7.
Juli
2009
zu
dem
Schluss
,
dass
sich
die
Enzymzubereitung
Serin-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
und
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
die
Leistung
der
Tiere
verbessern
kann
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
2
and
7
July
2009
[2]
that
the
enzyme
preparation
of
serine
protease
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
the
use
of
that
preparation
can
improve
the
performance
of
the
animals
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
22
.
Oktober
2008
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Kompatibilität
des
Zusatzstoffs
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
mit
Lasalocid-Natrium
nachgewiesen
ist
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
concluded
in
its
opinion
of
22
October
2008
that
the
compatibility
of
the
additive
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
with
lasalocid
sodium
was
established
[7].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
202/2009
der
Kommission
vom
16
.
März
2009
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
hinsichtlich
der
Verwendung
der
Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
in
Mischfuttermitteln
,
die
Lasalocid-Natrium
enthalten
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
202/2009
of
16
March
2009
amending
Regulation
(EC)
No
600/2005
as
regards
the
use
of
the
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
in
compound
feed
containing
lasalocid
sodium
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2028/2006
der
Kommission
vom
18
.
Dezember
2006
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
600/2005
hinsichtlich
der
Zulassung
der
zur
Gruppe
der
Mikroorganismen
gehörenden
Zusatzstoffzubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2028/2006
of
18
December
2006
amending
Regulation
(EC)
No
600/2005
as
regards
the
authorisation
of
the
feed
additive
preparation
of
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
and
Bacillus
subtilis
DSM
5750
,
belonging
to
the
group
of
microorganisms
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
8/2010
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2009
zur
Zulassung
von
Serin-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
8/2010
of
23
December
2009
concerning
the
authorisation
of
the
serine
protease
produced
by
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(holder
of
authorisation
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
represented
by
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o) [5]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Mikroorganismus-Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
5749
)
und
Bacillus
subtilis
(
DSM
5750
)
wurde
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2437/2000
der
Kommission
vorläufig
für
Mastschweine
und
unbefristet
für
Ferkel
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
micro-organism
preparation
of
Bacillus
licheniformis
(DSM
5749
)
and
Bacillus
subtilis
(DSM
5750
)
was
provisionally
authorised
for
pigs
for
fattening
and
without
a
time
limit
for
piglets
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2437/2000
[4].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "licheniformis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners