A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for korrektive
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Außerdem
sollte
ein
Sicherheitskonzept
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
eingeführt
werden
,
um
Systemschwachstellen
zu
ermitteln
,
es
sollte
eine
Überwachung
erfolgen
und
es
sollten
regelmäßig
vorbeugende
,
korrektive
und
schadensbegrenzende
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
Moreover
, a
security
policy
with
respect
to
the
processing
of
personal
data
should
be
established
in
order
to
identify
vulnerabilities
in
the
system
,
and
monitoring
and
preventive
,
corrective
and
mitigating
action
should
be
regularly
carried
out
.
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
,
dessen
korrektive
Komponente
das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
ist
,
bietet
einen
Rahmen
,
der
die
Politik
der
Regierungen
zur
umgehenden
Wiederherstellung
einer
soliden
Haushaltsposition
mit
Rücksicht
auf
die
Wirtschaftslage
unterstützt
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
,
which
in
its
corrective
arm
implements
the
excessive
deficit
procedure
,
provides
the
framework
supporting
government
policies
for
a
prompt
return
to
sound
budgetary
positions
taking
account
of
the
economic
situation
.
Der
Wert
,
bei
dessen
Überschreitung
korrektive
Instandhaltungsmaßnahmen
durchgeführt
werden
müssen
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
Soforteingriffsschwelle
vor
der
nächsten
Inspektion
erreicht
wird
. [EU]
The
value
,
which
,
if
exceeded
,
requires
corrective
maintenance
in
order
that
the
immediate
action
limit
shall
not
be
reached
before
the
next
inspection
.
Die
Verfahren
für
Instandhaltungsarbeiten
,
die
die
vorgeschriebene
korrektive
und
präventive
Instandhaltung
erlauben
,
um
einen
sicheren
Betrieb
der
Güterwagen
und
das
Erreichen
der
geforderten
Leistung
zu
gewährleisten
,
sind
ebenfalls
Bestandteil
dieser
TSI
. [EU]
The
procedures
for
maintenance
work
allowing
the
mandatory
corrective
and
preventive
maintenance
to
assure
safe
operation
and
the
performance
required
are
also
included
in
this
TSI
.
Eingriffsschwelle
(
Intervention
Limit
-
IL
):
bezieht
sich
auf
den
Wert
,
bei
dessen
Überschreitung
korrektive
Instandhaltungsmaßnahmen
durchgeführt
werden
müssen
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
Soforteingriffsschwelle
vor
der
nächsten
Inspektion
erreicht
wird
. [EU]
Intervention
Limit
(IL):
refers
to
the
value
,
which
,
if
exceeded
,
requires
corrective
maintenance
in
order
that
the
immediate
action
limit
shall
not
be
reached
before
the
next
inspection
.
Im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1466/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
den
Ausbau
der
haushaltspolitischen
Überwachung
und
der
Überwachung
und
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitiken
sowie
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
[7]
sollten
die
präventive
und
die
korrektive
Komponente
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
nicht
isoliert
voneinander
betrachtet
werden
. [EU]
In
the
spirit
of
Council
Regulation
(EC)
No
1466/97
of
7
July
1997
on
the
strengthening
of
the
surveillance
of
budgetary
positions
and
the
surveillance
and
coordination
of
economic
policies
[6]
and
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[7],
the
preventive
and
corrective
parts
of
the
SGP
should
not
be
regarded
in
isolation
.
"
korrektive
Komponente
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts"
das
durch
Artikel
126
AEUV
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
geregelte
Verfahren
zur
Vermeidung
übermäßiger
Defizite
der
Mitgliedstaaten
[EU]
'corrective
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact'
means
the
procedure
for
the
avoidance
of
Member
States'
excessive
deficit
as
regulated
by
Article
126
TFEU
and
Regulation
(EC)
No
1467/97
Mängel
der
einzelstaatlichen
Systeme
,
Angaben
zu
Möglichkeiten
,
diese
zu
beheben
,
sowie
ggf
.
eines
Zeitplans
für
derartige
korrektive
Maßnahmen
. [EU]
Indicate
any
shortcomings
of
the
national
systems
,
ways
of
overcoming
them
and
,
where
appropriate
,
the
timetable
for
such
corrective
actions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "korrektive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners