A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hydrogenated
hydrogenated lanolin
hydrogenates
hydrogenating
hydrogenation
hydrogenation temperature
hydrogenise
hydrogenised
hydrogenising
Search for:
ä
ö
ü
ß
61 results for
hydrogenation
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
2-0-α
;-L-Rhamnopyranosyl-4′-β-D-glucopyranosyl-hesperetin-dihydrochalcon,
durch
katalytisches
Hydrieren
von
Neohesperidin
gewonnen
[EU]
2-O-α
;-L-rhamnopyranosyl-4′-β-D-glucopyranosyl
hesperetin
dihydrochalcone
;
obtained
by
catalytic
hydrogenation
of
neohesperidin
[A
distillation
fraction
from
the
hydrogenation
of
pyrolysis
gasoline
boiling
in
the
range
of
approximately
20
oC
to
200
oC
(
68oF
to
392oF
).] [EU]
[A
distillation
fraction
from
the
hydrogenation
of
pyrolysis
gasoline
boiling
in
the
range
of
approximately
20
oC
to
200
oC
(68
oF
to
392
oF
).]
Aus
Fischen
oder
Fischteilen
gewonnenes
Öl
,
das
raffiniert
und
gehärtet
wurde
[EU]
Oil
obtained
from
fish
or
parts
of
fish
which
has
been
refined
and
subjected
to
hydrogenation
Destillate
(
Erdöl
),
entwachste
leichte
paraffinhaltige
,
mit
Wasserstoff
behandelt
;
Grundöl
-
nicht
spezifiziert
[EU]
Distillates
(petroleum),
dewaxed
light
paraffinic
,
hydrotreated
;
Base
oil
-
unspecified
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
an
intensive
treatment
of
dewaxed
distillate
by
hydrogenation
in
the
presence
of
a
catalyst
.
Destillate
(
Erdöl
),
entwachste
schwere
paraffinhaltige
,
mit
Wasserstoff
behandelt
;
Grundöl
-
nicht
spezifiziert
[EU]
Distillates
(petroleum),
dewaxed
heavy
paraffinic
,
hydrotreated
;
Base
oil
-
unspecified
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
an
intensive
treatment
of
dewaxed
distillate
by
hydrogenation
in
the
presence
of
a
catalyst
.
Die
nicht
aus
D-Sorbit
bestehenden
Anteile
setzen
sich
vorwiegend
aus
hydrierten
Oligosacchariden
zusammen
,
die
durch
Hydrierung
von
Glucosesirup
als
Ausgangsmaterial
(
in
diesem
Fall
kristallisiert
der
Sirup
nicht
)
erzeugt
werden
,
oder
aus
Mannit
. [EU]
The
part
of
the
product
which
is
not
D-sorbitol
is
composed
mainly
of
hydrogenated
oligosaccharides
formed
by
the
hydrogenation
of
glucose
syrup
used
as
raw
material
(in
which
case
the
syrup
is
non-crystallising
)
or
mannitol
.
Die
Nicht-D-Sorbit-Anteile
setzen
sich
vorwiegend
aus
hydrierten
Oligosacchariden
zusammen
,
die
durch
Hydrierung
von
Glucosesirup
als
Ausgangsmaterial
(
in
diesem
Fall
kristallisiert
der
Sirup
nicht
)
erzeugt
werden
,
oder
aus
Mannit
. [EU]
The
part
of
the
product
which
is
not
D-sorbitol
is
composed
mainly
of
hydrogenated
oligosaccharides
formed
by
the
hydrogenation
of
glucose
syrup
used
as
raw
material
(in
which
case
the
syrup
is
non-crystallising
)
or
mannitol
.
[Diesel
engine
fuel
produced
by
the
hydrogenation
of
the
middle
distillate
fraction
of
the
products
of
hydrocracking
of
coal
extract
or
solution
produced
by
the
liquid
solvent
extraction
or
supercritical
gas
extraction
processes
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
280
oC
(
392oF
to
536oF
). [EU]
[Diesel
engine
fuel
produced
by
the
hydrogenation
of
the
middle
distillate
fraction
of
the
products
of
hydrocracking
of
coal
extract
or
solution
produced
by
the
liquid
solvent
extraction
or
supercritical
gas
extraction
processes
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
280
oC
(392
oF
to
536
oF
).
[Distillate
from
the
hydrogenation
of
hydrocracked
middle
distillate
from
coal
extract
or
solution
produced
by
the
liquid
solvent
extraction
or
supercritical
gas
extraction
processes
and
boiling
in
the
range
of
approximately
180
oC
to
280
oC
(
356oF
to
536oF
). [EU]
[Distillate
from
the
hydrogenation
of
hydrocracked
middle
distillate
from
coal
extract
or
solution
produced
by
the
liquid
solvent
extraction
or
supercritical
gas
extraction
processes
and
boiling
in
the
range
of
approximately
180
oC
to
280
oC
(356
oF
to
536
oF
).
Durch
Hydrierung
chemisch
modifiziertes
,
aber
nicht
weiter
zubereitetes
Jojobaöl
(
Mischung
gesättigter
Ester
). [EU]
Jojoba
oil
which
has
been
chemically
modified
by
hydrogenation
but
has
not
been
further
prepared
(mixture
of
saturated
esters
).
Durch
Hydrierung
chemisch
modifiziertes
Jojobaöl
,
das
anschließend
einer
Texturierung
unterzogen
wurde
. [EU]
Jojoba
oil
which
has
been
chemically
modified
by
hydrogenation
and
further
prepared
by
texturation
.
Einbezogen
sind
sämtliche
Prozesse
,
die
direkt
oder
indirekt
mit
der
Herstellung
chemischer
Wertprodukte
als
gereinigtes
Produkt
oder
als
Zwischenprodukt
mit
einem
konzentrierten
Gehalt
des
betreffenden
chemischen
Wertprodukts
in
der
niedrigsten
marktfähigen
Form
(
Roh-C4
,
nicht
hydriertes
Pyrolysebenzin
)
in
Zusammenhang
stehen
,
ausgenommen
C4-Trennung
(
Butadien-Anlage
),
C4-Hydrierung
,
Hydrotreating
von
Pyrolysebenzin
und
Aromatenextraktion
sowie
Logistik
und
Bestände
für
den
laufenden
Betrieb
. [EU]
All
processes
directly
or
indirectly
linked
to
the
production
of
high
value
chemicals
as
purified
product
or
intermediate
product
with
concentrated
content
of
the
respective
HVC
in
the
lowest
tradable
form
(raw
C4
,
unhydrogenated
pygas
)
are
included
except
C4
extraction
(butadiene
plant
),
C4-
hydrogenation
,
hydrotreating
of
pyrolysis
gasoline
and
aromatics
extraction
and
logistics/storage
for
daily
operation
.
Eine
Hydrierung
,
die
erfolgt
,
indem
die
Erzeugnisse
bei
einer
geeigneten
Temperatur
und
geeignetem
Druck
mit
reinem
Wasserstoff
und
einem
Katalysator
in
Berührung
kommen
(
in
der
Regel
fein
zerteilter
Nickel
),
lässt
den
Schmelzpunkt
von
Fetten
ansteigen
und
verstärkt
die
Konsistenz
von
Ölen
durch
Umwandlung
ungesättigter
Glyceride
in
gesättigte
Glyceride
mit
höherem
Schmelzpunkt
. [EU]
Hydrogenation
,
which
is
affected
by
bringing
the
products
into
contact
with
pure
hydrogen
at
a
suitable
temperature
and
pressure
in
the
presence
of
a
catalyst
(usually
finely
divided
nickel
),
raises
the
melting
points
of
fats
and
increases
the
consistency
of
oils
by
transforming
unsaturated
glycerides
into
saturated
glycerides
of
higher
melting
points
.
Eine
Hydrierung
,
die
erfolgt
,
indem
die
Erzeugnisse
bei
geeigneter
Temperatur
und
geeignetem
Druck
mit
reinem
Wasserstoff
und
einem
Katalysator
in
Berührung
kommen
(
in
der
Regel
fein
zerteilter
Nickel
),
lässt
den
Schmelzpunkt
von
Fetten
ansteigen
und
verstärkt
die
Konsistenz
von
Ölen
durch
Umwandlung
ungesättigter
Glyceride
in
gesättigte
Glyceride
mit
höherem
Schmelzpunkt
. [EU]
Hydrogenation
,
which
is
affected
by
bringing
the
products
into
contact
with
pure
hydrogen
at
a
suitable
temperature
and
pressure
in
the
presence
of
a
catalyst
(usually
finely
divided
nickel
),
raises
the
melting
points
of
fats
and
increases
the
consistency
of
oils
by
transforming
unsaturated
glycerides
into
saturated
glycerides
of
higher
melting
points
.
Endprodukt
der
kontrollierten
Härtung
von
Olivenöl
(
Olea
europaea
) [EU]
End
product
of
the
controlled
hydrogenation
of
olive
(Olea
europaea
)
oil
Erzeugnis
,
das
durch
Hydrierung
oder
Fermentation
gewonnen
wird
und
aus
reduzierten
Mono-
,
Di-
oder
Oligosacchariden
oder
Polysacchariden
besteht
[EU]
Product
obtained
by
hydrogenation
or
fermentation
and
consisting
of
reduced
mono
,
di-
or
oligosaccharides
or
polysaccharides
.
Erzeugnis
,
das
durch
Hydrierung
oder
Fermentation
gewonnen
wird
und
aus
reduzierter
Glucose
und/oder
Fructose
besteht
[EU]
Product
obtained
by
hydrogenation
or
fermentation
and
consisting
of
reduced
glucose
and/or
fructose
.
Erzeugnis
,
das
durch
Hydrierung
und
Fermentation
von
Xylose
gewonnen
wird
[EU]
Product
obtained
by
hydrogenation
and
fermentation
of
xylose
.
Erzeugnis
,
das
durch
Hydrierung
von
Glucose
gewonnen
wird
[EU]
Product
obtained
by
hydrogenation
of
glucose
.
Es
wird
hergestellt
durch
katalytische
Hydrierung
von
maltosereichem
Glucosesirup
oder
durch
Hydrierung
seiner
einzelnen
Bestandteile
,
die
anschließend
vermischt
werden
. [EU]
It
is
manufactured
by
the
catalytic
hydrogenation
of
high
maltose-content
glucose
syrup
or
by
the
hydrogenation
of
its
individual
components
followed
by
blending
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hydrogenation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
