glad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for glad

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Es freut mich, wenn ich helfen kann.	I am glad to be of service.
	Freut mich, dass wir helfen konnten.	Glad we could be of service.
	Sie war froh, dass einige ihrer Gedichte gedruckt wurden.	She was glad to get some of her poems into print.
	Freut mich/Ich freue mich, Sie kennenzulernen.; Freut mich.	I'm happy/glad/pleased to meet you.; Pleased to meet you.
	Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.	It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy/glad to have met you.
	Freut mich, Sie wiederzusehen!	I'm glad to see you again.
	Freut mich, dass dich das (so) erheitert!	Glad you find it so amusing!
	Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.	I'm glad/happy/pleased about how things turned out.; I'm glad (that) things turned out so well.
	Es freut mich zu sehen, dass du wieder ganz auf den Beinen bist.	I rejoice to see that you've made such a quick recovery.; Glad to see that you're up and about again.
	Ich bin so froh, dich zu sehen!	I'm so glad to see you!
	Sie war froh über die Hilfe, die sie von ihrer Familie bekam.	She was glad of / grateful for / thankful for the help her family provided.
	Heutzutage muss man schon froh sein, wenn man überhaupt eine gedruckte Gebrauchsanleitung bekommt.	These days you have to be glad / thankful if you get printed directions for use at all.
	Freut mich, dass ihr alle gesund und wohlauf seid.	I'm glad to hear you're all thriving.
	Ich gönne es ihm von Herzen.	I'm really glad for him, as he deserves it.
	Ich bin eigentlich froh.	I'm sort of glad.
	Sehr gerne!	I'd be glad to!
	Mit dieser Studie wird erfreulicherweise ein lange vernachlässigter Forschungsbereich untersucht.	This study, I am glad to say, explores a long neglected area of research.
	Falls Sie dazu Fragen haben, können wir sie gerne besprechen.	If you have any questions regarding this, we will be glad to discuss them.
	Das lass ich mir gefallen!	I'm glad of that!
	Nie mehr in meinem Leben habe ich das Auswärtige Amt für so unverzichtbar gehalten! [G]	Never in my life was I so glad of the Foreign Office!
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.