A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for gezogenes
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Anderes
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
(
einschl
.
Gartenglas
),
in
Tafeln
[EU]
Drawn/blown
antique
,
horticultural
and
other
glass
Anderes
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
(
einschließlich
Gartenglas
),
in
Tafeln
[EU]
Drawn/blown
antique
,
horticultural
and
other
glass
Anderes
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
(
einschließlich
Gartenglas
),
in
Tafeln
[EU]
Drawn
or
blown
antique
,
horticultural
and
other
glass
CPA
23
.11.11:
Gegossenes
,
gewalztes
,
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
in
Platten
,
Tafeln
oder
Profilen
,
auch
mit
absorbierender
oder
reflektierender
Schicht
,
jedoch
nicht
anders
bearbeitet
[EU]
CPA
23
.11.11:
Glass
cast
,
rolled
,
drawn
or
blown
,
in
sheets
,
but
not
otherwise
worked
Die
Mitgliedstaaten
,
die
über
eine
Kabeljauquote
verfügen
,
unternehmen
im
Jahr
2009
Versuche
in
Bezug
auf
technische
Maßnahmen
für
gezogenes
Gerät
,
um
den
zahlenmäßigen
Anteil
der
Kabeljaurückwürfe
auf
höchstens
10
%
zurückzuführen
. [EU]
Member
States
which
hold
a
cod
quota
shall
undertake
trials
in
2009
on
technical
measures
for
towed
gears
to
reduce
the
proportion
,
in
number
of
cod
that
is
discarded
to
no
more
than
10
%.
Gegossenes
,
gewalztes
,
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
,
feuerpoliertes
Glas
(
float-glass
),
geschliffenes
oder
poliertes
Glas
[EU]
Flat
glass
Gegossenes
,
gewalztes
,
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
in
Platten
,
Tafeln
oder
Profilen
,
auch
mit
absorbierender
oder
reflektierender
Schicht
,
jedoch
nicht
anders
bearbeitet
[EU]
Glass
cast
,
rolled
,
drawn
or
blown
,
in
sheets
,
but
not
otherwise
worked
Gemäß
Artikel
13
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1967/2006
darf
gezogenes
Gerät
nicht
innerhalb
von
3
Seemeilen
vor
den
Küsten
oder
diesseits
der
50-Meter-Isobathe
eingesetzt
werden
,
wo
diese
Wassertiefe
erreicht
wird
. [EU]
Article
13
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1967/2006
prohibits
the
use
of
towed
gears
within
3
nautical
miles
of
the
coast
or
within
the
50
m
isobath
where
that
depth
is
reached
.
Gezogenes
Gerät
darf
nicht
innerhalb
von
3
Seemeilen
vor
den
Küsten
oder
diesseits
der
50-Meter-Isobathe
,
wenn
diese
Wassertiefe
in
einer
geringeren
Entfernung
erreicht
ist
,
eingesetzt
werden
. [EU]
The
use
of
towed
gears
shall
be
prohibited
within
3
nautical
miles
of
the
coast
or
within
the
50
m
isobath
where
that
depth
is
reached
at
a
shorter
distance
from
the
coast
.
gezogenes
Gerät
für
die
Ernte
roter
Korallen
oder
anderer
Arten
von
Korallen
oder
korallenähnlichen
Organismen
[EU]
towed
devices
for
harvesting
red
coral
or
other
type
of
corals
or
coral-like
organisms
"
gezogenes
Gerät"
jedes
Fanggerät
mit
Ausnahme
von
Schleppangeln
,
das
entweder
unter
Einsatz
der
Maschine
des
Fischereifahrzeugs
gezogen
oder
über
Schleppwinden
vom
verankerten
oder
langsam
fahrenden
Schiff
eingeholt
wird
,
insbesondere
gezogene
Netze
und
Dredgen
[EU]
'towed
gears'
means
any
fishing
gear
,
with
the
exclusion
of
troll
lines
,
towed
either
by
the
engine
power
of
the
fishing
vessel
or
hauled
by
means
of
winches
with
the
fishing
vessel
either
anchored
or
slowly
under
way
,
including
in
particular
towed
nets
and
dredges
Gezogenes
oder
geblasenes
Glas
in
Tafeln
,
auch
mit
absorbierender
,
reflektierender
oder
nicht
reflektierender
Schicht
,
jedoch
nicht
anders
bearbeitet
[EU]
Drawn
glass
and
blown
glass
,
in
sheets
,
whether
or
not
having
an
absorbent
,
reflecting
or
non-reflecting
layer
,
but
not
otherwise
worked
Gezogenes
oder
geblasenes
Glas
,
in
Tafeln
,
aus
optischem
Glas
[EU]
Drawn
or
blown
optical
sheet
glass
,
whether
or
not
coloured
throughout
the
mass
,
opacified
,
flashed
or
having
an
absorbent
or
reflecting
layer
,
but
not
otherwise
worked
Gilt
für
Schiffe
die
gezogenes
Gerät
,
Langleinen
und
Stellnetze
verwenden
. [EU]
Applies
to
vessels
using
towed
gear
,
long
lines
and
fixed
nets
In
der
Bewirtschaftungszone
dürfen
nur
Fischereifahrzeuge
mit
einer
Länge
über
alles
von
weniger
als
12
m
fischen
,
die
anderes
als
gezogenes
Gerät
einsetzen
. [EU]
Fishing
within
the
management
zone
shall
be
limited
to
fishing
vessels
smaller
than
12
metres
overall
length
using
other
than
towed
gears
.
sie
in
Transportkonfiguration
(
Überführungsfahrten
)
auf
eigenen
Eisenbahnrädern
rollen
,
ob
mit
eigenem
Antrieb
oder
als
gezogenes
Fahrzeug
. [EU]
it
is
in
transport
(running)
configuration
on
its
own
rail
wheels
,
self-propelled
or
hauled
.
"Snurrewade"
ein
gezogenes
Umschließungsnetz
,
das
mit
zwei
langen
Leinen
(
Wadenleinen
)
am
Kutter
befestigt
ist
,
die
die
Fische
in
die
Öffnung
der
Wade
scheuchen
. [EU]
'Danish
seine'
means
encircling
and
towed
gear
,
operated
from
a
boat
by
means
of
two
long
ropes
(seine
ropes
)
designed
to
herd
the
fish
towards
the
opening
of
the
seine
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gezogenes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners