A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for autorité
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
(
Allgemeine
Verordnung
der
Autorité
des
Marchés
Financiers
) [EU]
(General
regulation
of
the
Financial
Markets
Authority
)
Autorité
de
la
Concurrence
Française
(
französische
Kartellbehörde
),
Mitteilung
11-A-02
vom
20
.
Januar
2011
. [EU]
Autorité
de
la
concurrence
française
,
Avis
11-A-02
du
20
janvier
2011
.
Buch
1
Teil
1
Titel
II
der
Abgabenordnung
enthält
nunmehr
ein
Kapitel
VII
octies
,
dem
zufolge
alle
in
Frankreich
tätigen
Anbieter
elektronischer
Kommunikationsdienste
,
die
vorab
eine
Erklärung
bei
der
Regulierungsbehörde
für
elektronische
Kommunikation
(
Autorité
de
régulation
des
communications
électroniques
)
abgegeben
haben
,
eine
Abgabe
entrichten
müssen
. [EU]
Title
II
of
Part
1
of
Book
I
of
the
General
Tax
Code
henceforth
contains
a
Chapter
VIIg
,
which
introduces
a
tax
payable
by
all
operators
of
electronic
communications
which
provide
a
service
in
France
and
which
have
been
the
subject
of
a
prior
declaration
to
the
electronic
communications
regulatory
authority
.
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
[EU]
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
,
Die
nationalen
zuständigen
Behörden
,
die
diesbezügliche
Unterlagen
erhalten
,
sollten
,
nachdem
sie
die
Einhaltung
der
Kriterien
festgestellt
haben
,
die
Unterlagen
an
die
Kommission
weiterleiten
,
die
sich
ihrerseits
an
den
nach
Artikel
21
der
Richtlinie
eingesetzten
Ausschuss
bezüglich
der
Aufnahme
der
betreffenden
GVM
in
Anhang
II
Teil
C
wenden
wird
.
Die
Begriffsbestimmungen
sind
in
Anlage
1
aufgeführt
. [EU]
L'
autorité
nationale
compétente
qui
reçoit
un
dossier
à
cet
effet
doit
,
après
s'être
assurée
du
respect
des
critères
,
transmettre
ce
dossier
à
la
Commission
qui
, à
son
tour
,
consulte
le
comité
institué
par
l'article
21
de
la
directive
au
sujet
de
l'inscription
du
MGM
en
question
à
l'annexe
II
,
partie
C.
Les
définitions
des
termes
utilisés
sont
données
dans
l'appendice
1.
Französische
Wettbewerbsbehörde
,
Mitteilung
Nr
.
11-A-02
vom
20
.
Januar
2011
zum
Online-Geld-
und
Glücksspielsektor
(
Autorité
de
la
Concurrence
,
Avis
no
11-A-02
du
20
janvier
2011
relatif
au
secteur
des
jeux
d'argent
et
de
hasard
en
ligne
). [EU]
Autorité
de
la
concurrence
Avis
no
11-A-02
du
20
janvier
2011
relatif
au
secteur
des
jeux
d'argent
et
de
hasard
en
ligne
.
französisch
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
1549/2004
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
in
French
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
1549/2004
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
Französisch
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
In
French
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
G:
Foreleg
L:
Vorderlauf
L:Signature
et
cachet
du
vétérinaire
agréé
(
ou
de
l'
autorité
compétente
)
Signature
and
stamp
of
qualified
veterinary
surgeon
(
or
competent
authority
)
Unterschrift
und
Stempel
des
qualifizierten
Veterinärchirurgen
(
oder
der
zuständigen
Behörde
) (
en
lettres
capitales
) (
in
capital
letters
) (
in
Großbuchstaben
)Ant. [EU]
Foreleg
L:Signature
et
cachet
du
vétérinaire
agréé
(ou
de
l'
autorité
compétente
)
Signature
and
stamp
of
qualified
veterinary
surgeon
(or
competent
authority
) (en
lettres
capitales
) (in
capital
letters
)Ant.
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
[EU]
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
in
französisch:
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
In
French:
riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
in
französisch:
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(
CE
)
no
972/2006
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom
de
l'
autorité
compétente] [EU]
In
French:
Riz
Basmati
du
code
NC
10062017
ou
10062098
importé
à
droit
nul
en
application
du
règlement
(CE)
no
972/2006
,
accompagné
d'une
copie
du
certificat
d'authenticité
no
...
établi
par
[nom de l'autorité compétente]
Le
résultat
de
tout
contrôle
effectué
par
un
vétérinaire
pour
une
maladie
transmissible
ou
par
un
laboratoire
agréé
par
le
service
vétérinaire
gouvernemental
du
pays
doit
être
noté
clairement
et
en
détails
par
le
vétérinaire
qui
représente
l'
autorité
demandant
le
contrôle
.
Gesundheitskontrollen
durch
Laboruntersuchungen
Die
Ergebnisse
von
Untersuchungen
auf
übertragbare
Krankheiten
,
die
von
einem
Tierarzt
oder
einem
von
der
zentralen
Veterinärbehörde
des
betreffenden
Landes
zugelassenen
Labor
durchgeführt
werden
,
sind
im
Namen
der
die
Untersuchung
anfordernden
Behörde
von
dem
betreffenden
Arzt
klar
und
deutlich
einzutragen
. [EU]
Le
résultat
de
tout
contrôle
effectué
par
un
vétérinaire
pour
une
maladie
transmissible
ou
par
un
laboratoire
agréé
par
le
service
vétérinaire
gouvernemental
du
pays
doit
être
noté
clairement
et
en
détails
par
le
vétérinaire
qui
représente
l'
autorité
demandant
le
contrôle
.
Nach
einer
neueren
Analyse
der
französischen
Wettbewerbsbehörde
(
"
Autorité
française
de
la
Concurrence"
)
würden
der
Allgemeine
Versicherungsverein
auf
Gegenseitigkeit
für
das
Bildungswesen
(
"Mutuelle
Générale
de
l'Education
Nationale
-
MGEN"
) (
Marktanteil
von
7,7 %),
die
Versicherung
auf
Gegenseitigkeit
Groupama
(
Marktanteil
von
6,7 %)
bzw
.
die
Versicherungsgesellschaft
Swiss
Life
(
Marktanteil
von
4 %) [31]
die
größten
Marktanteile
des
Marktes
für
individuelle
Zusatzkrankenversicherungen
halten
. [EU]
According
to
a
recent
analysis
by
the
French
competition
authority
,
the
largest
market
shares
in
the
individual
supplementary
health
insurance
market
were
held
by
Mutuelle
Générale
de
l'Education
Nationale
-
MGEN
(7,7 %
market
share
),
the
mutual
insurance
company
Groupama
[30] (6,7 %
market
share
)
and
the
insurance
company
Swiss
Life
(4 %
market
share
) [31].
Referenzdokument
2008
France
Télécom
,
das
bei
der
Autorité
des
Marchés
Financiers
(
französische
Finanzmarktaufsicht
)
hinterlegt
wurde
, S.
18
. [EU]
Reference
document
2008
France
Télécom
,
lodged
with
the
Financial
Markets
Authority
, p.
18
.
Signature
et
cachet
de
la
personne
qualifiée
(
ou
de
l'
autorité
compétente
) (
en
lettres
capitales
)
Signature
and
stamp
of
qualified
person
(
or
competent
authority
) (
in
capital
letters
) [EU]
Signature
et
cachet
de
la
personne
qualifiée
(ou
de
l'
autorité
compétente
) (en
lettres
capitales
)
Vorläufiger
Verwalter
der
ARCC
(
Autorité
de
régulation
du
café
et
du
cacao
–
;
Regulierungsbehörde
für
Kaffee
und
Kakao
).
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Provisional
director
of
ARCC
[coffee and cocoa regulatory authority];
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "autorité":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners