A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfüllen
Verfüllen der Rasensodenfugen
Verfüllen von Fugen
Verfüllmaterial
Verfüllung
Verfütterung
Vergabe
Vergabe von Unteraufträgen
Vergaberecht
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Verfüllung
Word division: Ver·fül·lung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Batterie-
und
Akkumulatormaterialien
in
Schlacken
,
die
für
Recyclingzwecke
gemäß
Artikel
3
Absatz
8
der
Richtlinie
2006/66/EG
,
außer
Deponiebau
oder
Verfüllung
,
geeignet
sind
und
verwendet
werden
,
sofern
dies
mit
den
nationalen
Anforderungen
in
Einklang
steht
. [EU]
Battery
and
accumulator
materials
contained
in
slag
suitable
and
used
for
recycling
purposes
as
defined
in
Article
3(8)
of
Directive
2006/66/EC
other
than
landfill
construction
or
backfilling
operations
,
provided
that
this
is
in
line
with
national
requirements
.
bis
2020
wird
die
Vorbereitung
zur
Wiederverwendung
,
des
Recyclings
und
die
sonstige
stoffliche
Verwertung
(
einschließlich
der
Verfüllung
,
bei
der
Abfälle
als
Ersatz
für
andere
Materialien
genutzt
werden
)
von
nicht
gefährlichen
Bau-
und
Abbruchabfällen
-
mit
Ausnahme
von
in
der
Natur
vorkommenden
Materialien
,
die
in
Kategorie
17
05
04
des
Europäischen
Abfallkatalogs
definiert
sind
-
auf
mindestens
70
Gewichtsprozent
erhöht
; [EU]
by
2020
,
the
preparing
for
re-use
,
recycling
and
other
material
recovery
,
including
backfilling
operations
using
waste
to
substitute
other
materials
,
of
non-hazardous
construction
and
demolition
waste
excluding
naturally
occurring
material
defined
in
category
17
05
04
in
the
list
of
waste
shall
be
increased
to
a
minimum
of
70
%
by
weight
.
Davon
abgedeckt
ist
auch
die
Aufbereitung
organischer
Stoffe
,
nicht
jedoch
die
energetische
Verwertung
und
die
Aufbereitung
zu
Materialien
,
die
als
Brennstoffe
oder
zur
Verfüllung
verwendet
werden
; [EU]
It
includes
the
reprocessing
of
organic
material
but
does
not
include
energy
recovery
and
the
reprocessing
into
materials
that
are
to
be
used
as
fuels
or
for
backfilling
operations
.
Die
Aufbereitung
von
Abfällen
zu
Materialien
,
die
zu
Verfüllung
szwecken
verwendet
werden
sollen
,
ist
ebenfalls
als
Verfüllung
zu
melden
. [EU]
The
reprocessing
of
waste
into
materials
that
are
to
be
used
for
backfilling
operations
is
also
to
be
reported
as
backfilling
.
Es
schließt
die
Aufbereitung
organischer
Materialien
ein
,
aber
nicht
die
energetische
Verwertung
und
die
Aufbereitung
zu
Materialien
,
die
für
die
Verwendung
als
Brennstoff
oder
zur
Verfüllung
bestimmt
sind
[EU]
It
includes
the
reprocessing
of
organic
material
but
does
not
include
energy
recovery
and
the
reprocessing
into
materials
that
are
to
be
used
as
fuels
or
for
backfilling
operations
Für
die
Verfüllung
von
Abfall
in
Abbauhohlräume
zu
Sanierungszwecken
oder
zu
baulichen
Zwecken
im
Zusammenhang
mit
dem
Mineralgewinnungsverfahren
,
wie
z. B.
Bau
und
Instandhaltung
von
Zufahrtswegen
für
Maschinen
in
den
Abbauhohlräumen
,
Förderrampen
,
Trennwände
,
Sicherheitsabsperrungen
und
Bermen
,
müssen
ebenfalls
bestimmte
Auflagen
festgelegt
werden
,
damit
Oberflächen-
und
Grundwasser
geschützt
werden
,
die
Stabilität
dieses
Abfalls
sichergestellt
ist
und
bei
Einstellung
dieser
Tätigkeiten
eine
angemessene
Überwachung
gewährleistet
ist
. [EU]
Waste
placed
back
into
the
excavation
voids
either
for
their
rehabilitation
or
for
construction
purposes
related
to
the
mineral
extraction
process
,
such
as
the
building
or
maintenance
within
voids
of
means
of
access
for
machinery
,
haulage
ramps
,
bulkheads
,
safety
barricades
or
berms
,
needs
also
to
be
subject
to
certain
requirements
in
order
to
protect
surface
water
and/or
groundwater
,
secure
the
stability
of
such
waste
,
and
ensure
appropriate
monitoring
upon
cessation
of
such
activities
.
Immer
größere
Mengen
finden
in
der
Zementindustrie
(
vornehmlich
in
Belgien
)
oder
zur
Verfüllung
stillgelegter
Minen
(
vornehmlich
in
Deutschland
)
Verwendung
. [EU]
More
and
more
of
it
is
being
used
in
the
cement
industry
(in
particular
in
Belgium
)
or
for
filling
abandoned
mines
(in
particular
in
Germany
).
"
Verfüllung
"
eine
Verwertungsmaßnahme
,
bei
der
geeignete
Abfälle
als
Ersatz
für
Materialien
,
die
keine
Abfälle
sind
,
zur
Auffüllung
von
Abgrabungen
oder
für
Bauzwecke
bei
der
Landschaftsgestaltung
verwendet
werden
. [EU]
Article
2
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfüllung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners