A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for EG-Beteiligungsregeln
Tip:
Conversion of units
German
English
[10]
Artikel
6
des
EG-Beschlusses
über
das
RP7
,
Artikel
5
des
EURATOM-Beschlusses
über
das
RP7
,
Artikel
15
Absatz
2
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
14
Absatz
2
der
entsprechenden
EURATOM-Beteiligungsregeln
. [EU]
Article
6
of
the
EC
FP7
decision
,
Article
5
of
the
Euratom
FP7
decision
,
Article
15
(2)
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
14
(2)
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
.
[11]
Artikel
15
Absatz
2
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
16
Absatz
2
der
Euratom-Beteiligungsregeln
. [EU]
Article
15
(2)
of
the
EC
Rules
for
Participation
and
Article
16
(2)
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
.
[13]
Artikel
15
Absatz
2
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
16
Absatz
2
der
Euratom-Beteiligungsregeln
.
Ein
zweistufiges
Einreichungs-
und
Bewertungsverfahren
kann
sich
anbieten
,
wenn
anzunehmen
ist
,
dass
auf
eine
Aufforderung
hin
unverhältnismäßig
viele
Vorschläge
eingereicht
werden
,
die
das
Budget
übersteigen
. [EU]
Article
16
(2)
of
the
EC
Rules
for
participation
and
,
Article
15
(2)
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation:
A
two-stage
submission
and
evaluation
procedure
can
be
a
useful
option
when
a
call
might
be
expected
to
attract
a
disproportionately
high
number
of
proposals
in
relation
to
the
budget
available
.
[18]
Artikel
17
Absatz
1
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
16
Absatz
1
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
. [EU]
Article
17
(1)
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
16
.1
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
.
[24]
Artikel
17
Absätze
3
und
4
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
16
Absätze
3
und
4
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
. [EU]
Article
17
(3)
and
(4)
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
16
(3)
and
(4)
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
.
[30]
Artikel
33
Absatz
1
der
EG-Beteiligungsregeln
. [EU]
Article
33
(1)
of
the
EC
Rules
for
Participation
.
Die
einzige
Ausnahme
für
den
Einsatz
von
Experten
besteht
im
Falle
der
in
Artikel
14
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
13
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
genannten
Koordinierungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
,
bei
denen
nur
dann
unabhängige
Experten
benannt
werden
,
wenn
dies
die
Kommission
für
notwendig
hält
. [EU]
The
sole
exception
to
the
use
of
experts
is
in
the
case
of
coordination
and
support
actions
referred
to
in
Article
14
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
13
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
,
where
independent
experts
are
only
appointed
if
the
Commission
deems
it
appropriate
[18].
Dieses
Musterschreiben
wird
für
die
Bestellung
der
unabhängigen
Experten
,
die
für
die
Überwachung
und
Bewertung
der
Programme
und
indirekten
Maßnahmen
gemäß
Artikel
27
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
26
der
EURATOM-Beteiligungsregeln
zuständig
sind
,
angepasst
. [EU]
This
model
letter
will
be
adapted
for
the
appointment
of
independent
experts
in
charge
of
the
monitoring
and
evaluation
of
programmes
and
indirect
actions
,
according
to
Article
27
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
26
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
participation
.
Entsprechend
Artikel
6
des
EG-RP7
,
Artikel
5
des
Euratom-RP7
,
Artikel
15
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
14
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
wird
im
Rahmen
des
Bewertungsverfahrens
zunächst
untersucht
,
welche
ethischen
Fragen
durch
die
Vorschläge
gegebenenfalls
aufgeworfen
werden
;
danach
werden
alle
Vorschläge
,
bei
denen
ethische
Fragen
zu
klären
sind
,
einem
Screening
unterzogen
. [EU]
In
order
to
implement
Article
6
of
the
EC
FP7
,
Article
5
of
the
Euratom
FP7
,
Article
15
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
14
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
,
the
evaluation
procedure
described
in
these
rules
includes
an
initial
identification
of
ethical
issues
raised
by
the
proposals
followed
by
an
ethics
screening
of
all
proposals
that
raise
ethical
issues
.
Gemäß
Artikel
16
Absatz
4
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
15
Absatz
4
der
EURATOM-Beteiligungsregeln
und
dem
Beschluss
der
Kommission
über
Regeln
für
die
Prüfung
der
Existenz
und
des
rechtlichen
Status
sowie
der
operativen
und
finanziellen
Leistungsfähigkeit
von
Teilnehmern
an
indirekten
Maßnahmen
des
RP7
(K(
2007
)
2466
). [EU]
According
to
Article
16
(4)
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
15
(4)
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
,
and
the
Commission
decision
on
rules
to
ensure
consistent
verification
of
the
existence
and
legal
status
of
participants
,
as
well
as
their
financial
capacities
(C(2007)
2466
),
in
FP7
indirect
actions
.
Gemäß
Artikel
27
der
EG-Beteiligungsregeln
und
Artikel
26
der
entsprechenden
Euratom-Beteiligungsregeln
wird
diese
Datenbank
auch
für
die
Überwachung
und
Bewertung
der
Programme
und
indirekten
Maßnahmen
genutzt
. [EU]
Pursuant
to
Article
27
of
the
EC
Rules
for
Participation
,
and
Article
26
of
the
equivalent
Euratom
Rules
for
Participation
,
this
database
will
also
be
used
for
the
monitoring
and
evaluation
of
programmes
and
indirect
actions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EG-Beteiligungsregeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt