2466 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for 2466

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	to surge; to surge up inside sb.	in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen {vi} (Gefühle) [psych.]
	surging; surging up inside	hochkommend; aufsteigend; aufwallend
	surged; surged up inside	hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt
	She could feel anger surging inside her.	Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte, wie die Wut in ihr aufstieg.
	to surge	sprunghaft ansteigen {vi}
	surging	sprunghaft ansteigend
	surged	sprunghaft angestiegen
	The voltage surged.	Die Spannung stieg sprunghaft an.
	travelling wave; progressive wave; surge	Wanderwelle {f}; fortschreitende Welle {f} [electr.] [med.] [phys.]
	travelling waves; progressive waves; surges	Wanderwellen {pl}; fortschreitende Wellen {pl}
	transient wave	leitungsgebundene Wanderwelle
	to surge	(Menschen) drängen; strömen {vi}
	surging	drängend; strömend
	surged	gedrängt; geströmt
	to surge (rope at a capstan)	durchrutschen; schlüpfen {vi} (Seil an einem Spill)
	surging	durchrutschend; schlüpfend
	surged	durchgerutscht; geschlüpft
	to surge (compressor)	pumpen {vi} (Kompressor)
	surging	pumpend
	surged	gepumpt
	to surge (ship)	auf den Wellen reiten {vi} (Schiff) [naut.]
	surging	auf den Wellen reitend
	surged	auf den Wellen geritten
	crowd surge; surge (of a crowd)	Ansturm {m}; Drängen {n}; plötzliche Bewegung {f} (einer Menschenmenge) [soc.]
	surge forward	Vorwärtsdrängen der Menge
	upsurge; surge	Aufwallung {f}
	upsurges; surges	Aufwallungen {pl}
	surge (of the sea)	Branden {n} (des Meeres)
	surge (fluid mechanics)	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)
	rush of current; current surge; surge; line transient	Stromstoß {m}; Spannungsstoß {f}; Sprungwelle {f} [electr.]
	rushes of current; current surges; surges; line transients	Stromstöße {pl}; Spannungsstoßen {pl}; Sprungwellen {pl}
	surge (solar activity)	Surge {f} (Sonnenaktivität) [astron.]
	surging; surge (compressor)	Verdichterpumpen {n}; Kompressorpumpen {n}; Pumpen {n} [techn.]
	surge (of sth.)	sprunghafter Anstieg {m} (von etw.)