A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausfuhrverbotsgesetz für Kulturgut
Ausfuhrverkauf
Ausfuhrvolumen
Ausfuhrzoll
Ausfuhrzollstelle
Ausfuhrüberschuss
Ausfädeln
Ausfädelungsspur
Ausfällapparat
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Ausfuhrzölle
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
dieses
Abkommens
werden
im
Handel
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Montenegro
weder
neue
Einfuhr-
oder
Ausfuhrzölle
oder
Abgaben
gleicher
Wirkung
eingeführt
noch
die
bereits
geltenden
erhöht
. [EU]
From
the
date
of
entry
into
force
of
this
Agreement
,
no
new
customs
duties
on
imports
or
exports
or
charges
having
equivalent
effect
shall
be
introduced
,
nor
shall
those
already
applied
be
increased
,
in
trade
between
the
Community
and
Montenegro
.
Abschaffung
der
Ausfuhrzölle
auf
Eisen-
und
Nichteisenmetalle
und
rohe
Häute
. [EU]
Abolish
export
duties
on
ferrous
and
non-ferrous
metals
and
rawhide
.
Ausfuhrzölle
und
Ausfuhrbeschränkungen
[EU]
Duties
and
restrictions
on
exports
Aussetzung
der
Ausfuhrzölle
[EU]
Suspension
of
import
duties
Das
derzeitige
chinesische
System
mit
hohen
Ausfuhrzölle
und
Nichterstattung
der
Umsatzsteuer
auf
Ausfuhren
von
Hüttenaluminium
und
anderer
Rohstoffe
bei
gleichzeitiger
Ausfuhrsteuerbefreiung
und
Umsatzsteuererstattung
für
Ausfuhren
nachgelagerter
Waren
und
die
staatliche
Einflussnahme
auf
die
Preisbildung
in
der
SHFE
hat
nämlich
im
Wesentlichen
zur
Folge
,
dass
die
chinesischen
Aluminiumpreise
weiter
auf
staatlichen
Eingriffen
beruhen
. [EU]
Indeed
,
the
current
Chinese
system
of
high
export
duties
and
lack
of
VAT
reimbursement
for
export
of
primary
aluminium
and
other
raw
materials
,
combined
with
no
export
taxes
and
VAT
reimbursement
on
exports
of
the
downstream
product
and
State
interference
in
the
setting
of
prices
in
the
SHFE
,
has
essentially
led
to
a
situation
where
Chinese
aluminium
prices
continue
to
be
the
result
of
State
intervention
.
Die
Gemeinschaft
und
Montenegro
beseitigen
bei
Inkrafttreten
dieses
Abkommens
in
ihrem
Handel
alle
Ausfuhrzölle
und
Abgaben
gleicher
Wirkung
. [EU]
The
Community
and
Montenegro
shall
abolish
any
customs
duties
on
exports
and
charges
having
equivalent
effect
in
trade
between
them
upon
the
entry
into
force
of
this
Agreement
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
im
UZ
Ausfuhrzölle
auf
Exportverkäufe
von
Silicium
erhoben
wurden
. [EU]
The
investigation
revealed
that
export
duties
were
levied
on
export
sales
of
silicon
during
the
IP
.
In
Anbetracht
der
wirtschaftlichen
Bedeutung
von
Rohholzeinfuhren
für
die
Europäische
Union
sowie
der
Bedeutung
der
Russischen
Föderation
als
Rohholzlieferant
für
die
Europäische
Union
hat
die
Kommission
mit
der
Russischen
Föderation
über
Verpflichtungen
zur
Senkung
oder
Abschaffung
der
derzeit
von
der
Russischen
Föderation
erhobenen
Ausfuhrzölle
,
unter
anderem
für
Rohholz
,
verhandelt
. [EU]
Considering
the
economic
importance
for
the
European
Union
of
imports
of
raw
wood
and
the
importance
that
the
Russian
Federation
has
for
the
Union
as
a
supplier
of
raw
wood
,
the
Commission
has
negotiated
with
the
Russian
Federation
commitments
by
the
Russian
Federation
to
reduce
or
eliminate
its
currently
applied
export
duties
,
including
on
raw
wood
.
Pakistan
ab
dem
1.
Juli
2012
davon
absieht
,
neue
Ausfuhrzölle
oder
Abgaben
mit
gleicher
Wirkung
auf
oder
Beschränkungen
oder
Verbote
für
die
Ausfuhr
oder
den
Verkauf
zu
Ausfuhrzwecken
jeglicher
Stoffe
,
die
in
erster
Linie
bei
der
Produktion
von
unter
diese
Präferenzregelung
fallenden
Erzeugnisse
mit
dem
Unionsgebiet
als
Bestimmungsziel
verwendet
werden
,
einzuführen
oder
solche
,
soweit
sie
bereits
bestehen
,
zu
erhöhen
bzw
.
auszuweiten
. [EU]
Pakistan
abstaining
from
introducing
new
or
increasing
existing
export
duties
or
charges
having
equivalent
effect
or
any
other
restriction
or
prohibition
on
the
export
or
sale
for
export
of
any
materials
primarily
used
in
the
production
of
any
of
the
products
covered
by
those
preferential
arrangements
destined
for
the
territory
of
the
Union
,
from
1
July
2012
.
zur
Wiederausfuhr
einer
Ware
,
für
die
die
ausführende
Vertragspartei
mengenmäßige
Ausfuhrbeschränkungen
,
Ausfuhrzölle
oder
Maßnahmen
bzw
.
Abgaben
gleicher
Wirkung
aufrechterhält
,
in
einen
Drittstaat
und
verursacht
die
beschriebene
Lage
der
ausführenden
Vertragspartei
erhebliche
Schwierigkeiten
oder
könnte
sie
sie
ihr
verursachen
, [EU]
re-export
to
a
third
country
of
a
product
against
which
the
exporting
Party
maintains
quantitative
export
restrictions
,
export
duties
or
measures
or
charges
having
equivalent
effect
,
and
where
the
situations
referred
to
above
give
rise
,
or
are
likely
to
give
rise
to
major
difficulties
for
the
exporting
Party
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausfuhrzölle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners