A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arzneimittelanwendung
Arzneimittelapplikation
Arzneimittelbestellung
Arzneimittelbranche
Arzneimittelentwicklung
Arzneimittelfieber
Arzneimittelgabe
Arzneimittelgesetz
Arzneimittelgewöhnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Arzneimittelentwicklung
Word division: Arz·nei·mit·tel·ent·wick·lung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
gemeinsame
Technologieinitiative
für
Innovative
Arzneimittel
sollte
einen
koordinierten
Ansatz
vorschlagen
,
mit
dem
festgestellte
Forschungsengpässe
bei
der
Arzneimittelentwicklung
überwunden
und
die
"vorwettbewerbliche
Arzneimittelforschung
und
-entwicklung"
gefördert
werden
können
,
um
so
die
Entwicklung
von
sicheren
und
wirksameren
Arzneimitteln
für
Patienten
zu
beschleunigen
. [EU]
The
Joint
Technology
Initiative
on
Innovative
Medicines
should
propose
a
coordinated
approach
to
overcome
identified
research
bottlenecks
in
the
drug
development
process
,
and
to
support
pre-competitive
pharmaceutical
research
and
development
,
in
order
to
accelerate
the
development
of
safe
and
more
effective
medicines
for
patients
.
Die
gemeinsame
Technologieinitiative
zur
innovativen
Medizin
soll
zur
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Arzneimittelbranche
beitragen
.
Sie
beinhaltet
ein
koordiniertes
Vorgehen
zur
Überwindung
der
Forschungsengpässe
bei
der
Arzneimittelentwicklung
,
indem
die
Entwicklungszeit
und
die
klinische
Ausfallrate
für
neue
Medikamente
verkürzt
bzw
.
verringert
werden
. [EU]
The
Innovative
Medicines
Joint
Technology
Initiative
aims
at
increasing
the
competitiveness
of
the
European
Pharmaceutical
sector
by
providing
a
coordinated
approach
to
overcome
the
research
bottlenecks
in
the
drug
development
process
,
reducing
drug
development
time
and
clinical
attrition
rate
for
new
medicines
.
Diese
Arbeiten
können
die
Förderung
der
europäischen
Technologieplattform
zur
innovativen
Medizin
einschließen
,
mit
der
Forschungsengpässe
in
der
Arzneimittelentwicklung
überwunden
werden
sollen
. [EU]
It
may
include
support
for
the
European
Technology
Platform
on
Innovative
Medicines
,
aiming
at
overcoming
the
research
bottlenecks
in
the
drug
development
process
.
Die
strategische
Forschungsagenda
zeigt
die
Forschungsengpässe
bei
der
Arzneimittelentwicklung
auf
und
enthält
Empfehlungen
für
die
wissenschaftliche
Ausrichtung
einer
gemeinsamen
Technologieinitiative
für
Innovative
Arzneimittel
. [EU]
The
Strategic
Research
Agenda
described
the
research
bottlenecks
in
the
drug
development
process
and
recommends
the
scientific
direction
for
a
Joint
Technology
Initiative
on
Innovative
Medicines
.
Die
Studien
und
die
Stellung
eines
Zulassungsantrags
werden
bereits
in
einem
frühen
Stadium
der
Arzneimittelentwicklung
vorausgeplant
. [EU]
The
planning
of
studies
and
of
the
submission
of
an
application
for
a
marketing
authorisation
occurs
at
an
early
stage
in
the
development
of
medicinal
products
.
Gemeinsam
verfügen
die
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Beirats
über
die
erforderlichen
wissenschaftlichen
Kompetenzen
und
Fachkenntnisse
für
das
gesamte
Spektrum
der
Arzneimittelentwicklung
,
um
strategische
und
wissenschaftlich
fundierte
Empfehlungen
für
das
Gemeinsame
Unternehmen
IMI
abgeben
zu
können
. [EU]
Collectively
,
the
Scientific
Committee
members
shall
have
the
scientific
competencies
and
expertise
covering
the
complete
drug
development
process
needed
to
make
strategic
science-based
recommendations
regarding
the
IMI
Joint
Undertaking
.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
unter
der
"vorwettbewerblichen
Arzneimittelforschung
und
-entwicklung"
die
Erforschung
von
Techniken
und
Verfahren
für
die
Arzneimittelentwicklung
verstanden
werden
. [EU]
In
the
present
context
'pre-competitive
pharmaceutical
research
and
development'
should
be
understood
as
research
on
the
tools
and
methodologies
used
in
the
drug
development
process
.
Mit
der
Einführung
des
pädiatrischen
Prüfkonzepts
in
den
rechtlichen
Rahmen
für
Humanarzneimittel
wird
bezweckt
,
dass
die
Entwicklung
von
Arzneimitteln
,
die
möglicherweise
für
die
pädiatrische
Bevölkerungsgruppe
verwendet
werden
,
zu
einem
festen
Bestandteil
der
Arzneimittelentwicklung
wird
,
der
in
das
Entwicklungsprogramm
für
Erwachsene
integriert
wird
. [EU]
The
introduction
of
the
paediatric
investigation
plan
in
the
legal
framework
concerning
medicinal
products
for
human
use
aims
at
ensuring
that
the
development
of
medicinal
products
that
are
potentially
to
be
used
for
the
paediatric
population
becomes
an
integral
part
of
the
development
of
medicinal
products
,
integrated
into
the
development
programme
for
adults
.
Sein
Ziel
besteht
darin
,
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Arzneimittelentwicklung
erheblich
zu
verbessern
und
auf
lange
Sicht
zu
erreichen
,
dass
der
Pharmaziesektor
wirksamere
und
sicherere
innovative
Arzneimittel
herstellt
. [EU]
It
shall
have
the
objective
of
significantly
improving
the
efficiency
and
effectiveness
of
the
drug
development
process
with
the
long-term
aim
that
the
pharmaceutical
sector
produce
more
effective
and
safer
innovative
medicines
.
Unterstützung
der
"vorwettbewerblichen
Arzneimittelforschung
und
-entwicklung"
in
den
Mitgliedstaaten
und
den
mit
dem
Siebten
Rahmenprogramm
assoziierten
Ländern
über
einen
koordinierten
Ansatz
,
mit
dem
die
festgestellten
Forschungsengpässe
bei
der
Arzneimittelentwicklung
überwunden
werden
können
[EU]
Support
'pre-competitive
pharmaceutical
research
and
development'
in
the
Member
States
and
countries
associated
with
the
Seventh
Framework
Programme
via
a
coordinated
approach
to
overcome
the
identified
research
bottlenecks
in
the
drug
development
process
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arzneimittelentwicklung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners