A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 1866
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
1866
entdeckte
Werner
von
Siemens
das
elektro-dynamische
Prinzip
,
auf
dem
die
Entwicklung
von
Generatoren
und
Motoren
beruht
. [G]
In
1866
,
Werner
von
Siemens
discovered
the
electro-dynamic
principle
,
which
formed
the
basis
for
the
development
of
generators
and
motors
.
Im
Zuge
der
"Elektrifizierung"
-
vom
Dynamo
und
die
Starkstromtechnik
(
1866
)
über
das
erste
Elektrizitätswerk
(
1882
)
bis
hin
zum
ersten
Wechselstromkraftwerk
(
1896
) -
gewann
die
Wasserkraft
an
Bedeutung
und
trug
mit
rund
70
Prozent
vor
allem
in
Süddeutschland
,
wo
keine
Kohle
gefördert
wurde
,
zur
Stromversorgung
bei
. [G]
During
the
process
of
"electrification"
-
from
the
dynamo
and
power
engineering
(1866)
to
the
first
power
station
(1882)
and
the
first
alternating-current
power
station
(1896) -
hydropower
became
increasingly
important
and
accounted
for
approx
.
70
percent
of
total
energy
production
,
particularly
in
southern
Germany
where
there
was
no
coal
production
.
Außerdem
wird
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1866
/2005
zur
Verlängerung
der
teilweisen
Aussetzung
des
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Waren
der
ursprünglichen
Warendefinition
aus
Kroatien
und
der
Ukraine
durch
die
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
348/2000
überflüssig
- [EU]
Furthermore
,
the
Regulation
(EC)
No
1866
/2005
extending
the
partial
suspension
of
measures
on
the
original
product
scope
from
Croatia
and
Ukraine
becomes
obsolete
following
the
repeal
of
Regulation
(EC)
No
348/2000
,
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Trichoderma
atroviride
(
vormals
T.
harzianum
)
IMI
206040
(
SANCO/
1866
/2008
)
bzw
.
T-11
(
SANCO/1841/2008
)
und
insbesondere
der
entsprechenden
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
of
Annex
VI
,
the
conclusions
of
the
review
reports
on
Trichoderma
atroviride
(formerly T.
harzianum
)
IMI
206040
(SANCO/1866/2008)
and
T-11
(SANCO/1841/2008)
respectively
,
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1866
/2005
des
Rates
wurde
diese
teilweise
Aussetzung
um
ein
Jahr
verlängert
. [EU]
The
partial
suspension
was
extended
for
a
further
period
of
one
year
by
Council
Regulation
(EC)
No
1866
/2005
[11].
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1866
/2005
des
Rates
wurde
diese
teilweise
Aussetzung
um
ein
Jahr
verlängert
. [EU]
The
partial
extension
was
extended
for
a
further
period
of
one
year
by
Council
Regulation
(EC)
No
1866
/2005
[8].
Zur
Herstellung
eines
pharmazeutischen
Produkts
liefert
Produktionsstätte
A
im
Rahmen
einer
regelkonformen
Beförderung
in
600-Liter-Tankcontainern
eine
Harzlösung
,
entzündbar
(
UN
1866
),
Verpackungsgruppe
II
,
zur
Produktionsstätte
B.
Hier
erfolgt
die
Zugabe
einer
Nitroglycerinlösung
und
Durchmischung
,
so
dass
ein
nitroglycerinhaltiges
Kleber-Gemisch
,
desensibilisiert
,
flüssig
,
entzündbar
, n.a.g.,
mit
höchstens
30
Masse-%
Nitroglycerin
(
UN
3343
)
zur
Weiterverwendung
entsteht
. [EU]
In
order
to
manufacture
a
pharmaceutical
product
,
production
location
A
delivers
as
part
of
a
rule-compliant
transport
in
600
l
tank-containers
a
resin
solution
,
flammable
(UN
1866
),
packaging
group
II
,
to
production
location
B.
Here
a
nitroglycerine
solution
is
added
and
mixing
takes
place
,
producing
a
glue
mixture
containing
nitroglycerine
,
desensitised
,
liquid
,
flammable
,
not
otherwise
specified
,
with
not
more
than
30
%
nitroglycerine
by
mass
(UN
3343
)
for
further
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1866":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners