'Several : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5164 results for 'Several

Tip:

	German	English
	Das Orchester tritt im kommenden Monat an mehreren Spielorten auf.	The orchestra will be performing at/in several venues in the upcoming month.
	An dem Projekt sind mehrere Partner aktiv beteiligt.	There are several active parties to the project.
	Er beging diverse Betrügereien in mehreren europäischen Ländern.	He operated various frauds in several European countries.
	Er zeichnete das Gebäude aus mehreren unterschiedlichen Blickwinkeln.	He drew the building from several different perspectives.
	Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur.]	Several co-sureties are jointly and severally liable.
	Die Sammlung weist etliche Neuzugänge / neu hinzugekommene Objekte auf.	The collection includes several new additions.
	Der Flüchtige benutzt mehrere Falschnamen.	The fugitive uses several aliases.
	Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen.	I formed several lasting friendships while I was at university.
	Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.	The government has introduced several laws on food hygiene.
	Diesbezüglich kann man aus mehreren Gründen Zweifel haben.	There are several reasons for doubts on this score.
	Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren.	Investigators are working on several leads in the murder case.
	Wir haben mehrere Projekte laufen.	We have several projects on the go.
	Mehrere Nutztiere kamen in den Flammen um.	Several livestock perished in the fire.
	Er hielt mehrere Kühe, um seine Familie zu versorgen / ernähren.	He kept several cows for the sustenance of his family.
	Er ist in der beneidenswerten Lage, mehrere Stellenangebote zu haben.	He is in the enviable position of having several job offers.
	Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.	There were several serious casualties in the accident.
	Es gibt mehrere Parallelen zwischen Yeats und den romantischen Dichtern.	There are several parallels between Yeats and the Romantic poets.
	Mehrere Geschäftsleute mussten sich mit der primitiven Economy-Klasse abfinden.	Several businessmen had to slum it in economy class.
	Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt.	I have several meals I can use as standbys for unexpected company.
	Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen.	On paper, several of the applicants fill the bill.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.