DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
foreign
Search for:
Mini search box
 

254 results for Foreign
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

foreign atom Fremdatom {n} [phys.]

foreign atoms Fremdatome {pl}

foreign element Fremdelement {n}

foreign elements Fremdelemente {pl}

foreign gas Fremdgas {n} [chem.]

foreign odour [Br.]; foreign odor [Am.] Fremdgeruch {m} [cook.]

Tea can easily absorb foreign odours. Tee nimmt leicht Fremdgerüche an.

foreign taste Fremdgeschmack {m} [cook.]

foreign inclusion; exogenous inclusion; accidental inclusion; xenolith Fremdgesteineinschluss {m}; exogener Einschluss {m}; Xenolith {m} [geol.]

foreign material Fremdmaterial {n}

foreign key Fremdschlüssel {m} [comp.]

foreign keys Fremdschlüssel {pl}

foreign language [listen] Fremdsprache {f}

foreign languages Fremdsprachen {pl}

foreign accent syndrome /FAS/ Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} /FAS/ [med.] [ling.]

foreign language assistant Fremdsprachenassistent {m}; Fremdsprachenassistentin {f} [school]

foreign language assistants Fremdsprachenassistenten {pl}; Fremdsprachenassistentinnen {pl}

foreign language training Fremdsprachenausbildung {f}

specialist language training fachspezifische Fremdsprachenausbildung

foreign language correspondent Fremdsprachenkorrespondent {m}

foreign language correspondents Fremdsprachenkorrespondenten {pl}

foreign currency Fremdwährung {f}

foreign currencies Fremdwährungen {pl}

foreign currency exchange rate gain; foreign currency-related gain; foreign exchange profit / gain; forex profit / gain; currency profit / gain; exchange profit / gain Fremdwährungskursgewinn {m}; Fremdwährungsgewinn {m}; Wechselkursgewinn {m}; Devisenkursgewinn {m}; Kursgewinn {m} [fin.]

conversion gain; realized foreign currency profit / gain; realized profit / gain on foreign exchange; realized foreign exchange gain barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Kursgewinn

foreign currency reserves; currency reserves; foreign exchange reserves; exchange reserves; forex reserves; FX reserves Fremdwährungsreserven {pl}; Währungsreserven {pl}; Devisenreserven {pl} [fin.]

rundown of foreign currency reserves Abbau von Devisenreserven

foreign currency bill Fremdwährungswechsel {m} [fin.]

foreign word Fremdwort {n}

foreign words Fremdwörter {pl}

foreign notes and coins Geldsorten {pl} [fin.]

foreign exchange hedging techniques; forex hedging techniques; foreign currency hedging techniques; covering techniques (stock exchange) Kurssicherungstechniken {pl}; Absicherungstechniken {pl} (Börse) [fin.]

foreign military sales /FMS/ [Am.] Rüstungsverkäufe {pl}; Verkauf von militärischem Gerät und Dienstleistungen [mil.]

foreign object damage /FOD/ Schaden / Beschädigung durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.]

foreign infiltration Überfremdung {f}

foreign infiltrations Überfremdungen {pl}

foreign exchange risk; FX risk; exchange rate risk; currency risk Wechselkursunsicherheit {f}; Wechselkursrisiko {n} [fin.]

foreign currency clause; foreign currency adjustment clause; currency escalation clause; currency protection clause (stock exchange) Wechselkurssicherungsklausel {f}; Kurssicherungsklausel {f} (Börse) [fin.]

foreign currency clauses; foreign currency adjustment clauses; currency escalation clauses; currency protection clauses Wechselkurssicherungsklauseln {pl}; Kurssicherungsklauseln {pl}

foreign; alien; uncharacteristic; untypical; unrelated; dissimilar [listen] artfremd {adj}

foreign law ausländisches Recht {n} [jur.]

foreign policy (prepositive); of foreign policy; in terms of foreign policy; related to foreign policy (postpositive) außenpolitisch {adj} [pol.]

a success in foreign policy ein außenpolitischer Erfolg

foreign [listen] auswärtig {adj} [pol.]

the German Foreign Office das Auswärtige Amt /AA/ [Dt.]

foreign service auswärtiger Dienst {m} [adm.]

European External Action Service (EU) Europäischer Auswärtiger Dienst (EU)

foreign parts ferne Lande {pl}; fremde Lande {pl}; die Fremde [poet.] [geogr.]

to stay in foreign parts in fernen Landen weilen; in der Fremde weilen

foreign language; foreign-language; in a foreign language [listen] fremdsprachig {adj}

foreign-language teaching fremdsprachiger Unterricht

foreign to sb.'s nature; different in nature wesensfremd {adj}

foreign payment Auslandszahlung {f}

foreign payments Auslandszahlungen {pl}

foreign exchange risk; currency risk Währungsrisiko {n} [econ.] [fin.]

external (economic); foreign trade [listen] außenwirtschaftlich {adj} [econ.]

the external position of a country die außenwirtschaftliche Lage eines Landes

foreign trade issues außenwirtschaftliche Fragen

external economic activities außenwirtschaftliche Aktivitäten

measures relating to foreign trade and payments außenwirtschaftliche Maßnahmen

external balance; external equilibrium außenwirtschaftliches Gleichgewicht

piece of foreign matter; piece of extraneous matter Fremdkörper {m} [techn.]

foreign matter; extraneous matter Fremdkörper {pl}

to remove pieces of foreign matter Fremdkörper entfernen

action on a foreign judgement Anerkennungsverfahren {n}; Verfahren {n} zur Anerkennung [jur.]

experience acquired abroad; experience abroad; international experience; foreign experience Auslandserfahrung {f}; Auslandserfahrungen {pl}

Prospective students should have good English skills and experience abroad. Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.

external aid; foreign aid Auslandshilfe {f}

external liabilities; foreign liabilities Auslandsverbindlichkeiten {pl} [fin.]

external assets; foreign assets Auslandsvermögen {n} [fin.]

bill in foreign currency; foreign bill Auslandswechsel {m} [fin.]

gains from foreign trade Außenhandelsgewinn {m}

Ministry of Foreign Trade Außenhandelsministerium {n} [pol.]

conference of foreign ministers Außenministerkonferenz {f} [pol.]

external economic environment; foreign trade and payments Außenwirtschaft {f} [econ.]

external economic policy; foreign trade and payments policy Außenwirtschaftspolitik {f} [pol.]

exchange control; foreign exchange control; currency control Devisenbewirtschaftung {f} [econ.]

(foreign) exchange transactions; transaction in foreign exchange Devisengeschäft {n} [fin.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners