FINA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 similar results for FINA

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	Similar words: Finn, fin, fin-de-siècle, final, find, fine, fine-crystalline, fine-grain, fine-grained, fine-granular, fine-motor, fine-tuned, fine-tuning, fink, fins, kina, semi-final, ultra-fine
	financial constitution; fiscal constitution; financial regime	Finanzverfassung {f} [fin.]
	financial intermediary services	Finanzvermittlungsdienstleistungen {pl} [fin.]
	financial management	Finanzverwaltung {f}; Verwaltung {f} der Finanzen; Finanzmanagement {n} [fin.]
	outside financing; financing with outside capital; borrowing; external financing	Fremdfinanzierung {f}; Außenfinanzierung {f} [fin.]
	statement of cash flows; cash flow statement; sources and uses statement; statement of changes in (the) financial position	Geldflussrechnung {f}; Finanzflussrechnung {f}; Kapitalflussrechnung {f} [fin.]
	internal financing	Innenfinanzierung {f} [fin.]
	consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]	Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.]
	creditworthiness; credit standing; financial standing; credit quality	Kreditwürdigkeit {f}; Bonität {f} [fin.]
	final thesis for an MA degree; master thesis; master's thesis	Magisterarbeit {f} [stud.]
	mezzanine financing [Br.]	Mezzanin-Finanzierung {f}; ungesicherte Restfinanzierung {f} (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) [fin.]
	final digester (sewage plant)	Nachfaulraum {m} (Kläranlage)
	pleading; final speech; plea	Plädoyer {n} [jur.]
	to be the final touch	der Punkt auf dem I sein {v}
	instalment [Br.]/installment [Am.] sale financing bill	Ratenwechsel {m}; Teilzahlungswechsel {m}; Abzahlungswechsel {m} [fin.]
	final balancing of accounts; account balancing	Rechnungsabschluss {m} (Vorgang) [econ.] [adm.]
	final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities)	Rentenendwert {m} (Rentenberechnung) [fin.] [math.]
	to be the final straw for sb. (of a circumstance or thing)	jdm. den Rest geben (Umstand/Sache) {v}
	(final) court of appeal	Revisionsgericht {n} [jur.]
	final lap; final round	letzte Runde {f} [sport]
	last sentence; final sentence; concluding sentence (of a text section)	letzter Satz {m}; abschließender Satz {m}; Schlusssatz {m} (eines Textabschnitts) [ling.]
	financing of debt service payments; debt service funding	Schuldendienstfinanzierung {f} [fin.]
	debt financing	Schuldenfinanzierung {f} [fin.]
	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)
	final edition (newspaper)	Spätausgabe {f} (Zeitung)
	savings accruing at financial institutions	Sparaufkommen {n} bei Geldinstituten [fin.]
	final controlling device	Stellgerät {n}
	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)	SWIFT-Kode {m} [fin.]
	instalment credit financing [Br.]; installment financing [Am.]; financing of installment buying [Am.]	Teilzahlungsfinanzierung {f}; Abzahlungsfinanzierung {f} [fin.]
	the final florish; the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.)	das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)
	financial status	Vermögenslage {f} [fin.]
	advance financing; pre-financing	Vorfinanzierung {f} [fin.]
	financing through securities	Wertpapierfinanzierung {f} [fin.]
	financial framework	Zahlengerüst {n} [fin.]
	financial capacity of a debtor	Zahlungspotenzial {n}; finanzielle Leistungsfähigkeit {f} eines Schuldners [fin.]
	final cause (Aristotle)	Zweckursache {f}; Finalursache {f}; Causa finalis {f} (Aristoteles) [phil.]
	final	endgültig; abschließend; letzter; letzte {adj}
	financially weak; with inadequate financial resources	finanzschwach {adj} [fin.]
	last; final	letztmalig {adj}
	to refinance oneself	sich refinanzieren {vr} (Geldmittel aufnehmen, um selbst Kredite zu vergeben) [fin.]
	self-financing	selbstfinanzierend; selbsttragend [Ös.] [Schw.] {adj} [fin.]
	tax-financed; tax-funded	steuerfinanziert; aus Steuermitteln finanziert {adj} [fin.]
	financial advice	Bankberatung {f} [fin.] [econ.]
	final test	Endtest {m} [techn.]
	final packaging machine	Endverpacker {m} [techn.]
	final packaging	Endverpackung {f} [techn.]
	final packaging plant	Endverpackungsanlage {f} [techn.]
	final packaging machine	Endverpackungsmaschine {f} [techn.]
	final packing method	Endverpackungstechnik {f} [techn.]
	final stage of construction	Endausbau {m} [constr.]
	final exam	Abschlussexamen {n}
More results