A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
jointly celebrate Mass
jointly owned property
jointly responsible
jointly with
joints
joints and fastenings
joints of rails
joist
joist bearing
Search for:
ä
ö
ü
ß
112 results for
Joints
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Kardangelenk
{n}
;
Kreuzgelenk
{n}
;
Hooke-Gelenk
{n}
[techn.]
cardan
joint
;
universal
joint
;
Hooke's
joint
;
universal
coupling
Kardangelenke
{pl}
;
Kreuzgelenke
{pl}
;
Hooke-Gelenke
{pl}
cardan
joints
;
universal
joints
;
Hooke's
joints
;
universal
couplings
Kardangelenk
mit
Innen-
und
Außenvierkant
universal
joint
;
U-joint
Kettengelenk
{n}
[techn.]
chain
joint
Kettengelenke
{pl}
chain
joints
Klebefuge
{f}
adhesive
joint
Klebefugen
{pl}
adhesive
joints
Klebeverbindung
{f}
adhesive
bonded
joint
;
adhesive
joint
;
gluing
joint
Klebeverbindungen
{pl}
adhesive
bonded
joints
;
adhesive
joints
;
gluing
joints
Kluft
{f}
;
Spalte
{f}
[geol.]
chasm
;
cleft
;
diaclase
;
joint
Klüfte
{pl}
;
Spalten
{pl}
chasms
;
clefts
;
diaclass
;
joints
einfallende
Kluft
cutter
erzführende
Kluft
feeder
(of
ore
)
geschlossene
Kluft
tightset
kleine
Kluft
parting
offene
Kluft
vug
(g)
schichtungsparallele
Kluft
strata
joint
söhlige
Kluft
bottom
joint
verborgene
Kluft
blind
joint
verschlossene
Kluft
sealed
joint
wasserführende
Kluft
water
slip
;
feeder
(of
water
)
Kniegelenk
{n}
[anat.]
knee
joint
;
femorotibial
articulation
;
tibiofemoral
articulation
Kniegelenke
{pl}
knee
joints
blockiertes
Kniegelenk
locked
knee-joint
das
Kniegelenk
beugen
to
bend
the
leg
at
the
knee-joint
das
Kniegelenk
strecken
to
straighten
the
leg
at
the
knee-joint
Kugelgelenk
{n}
[techn.]
globe
joint
;
ball
joint
;
ball
and
socket
joint
Kugelgelenke
{pl}
globe
joints
;
ball
joints
;
ball
and
socket
joints
Längsbetonierfuge
{f}
longitudinal
construction
joint
Längsbetonierfugen
{pl}
longitudinal
construction
joints
Längsfuge
{f}
longitudinal
joint
Längsfugen
{pl}
longitudinal
joints
Lagerfuge
{f}
horizontal
joint
Lagerfugen
{pl}
horizontal
joints
Laschenverbindung
{f}
fish
joint
;
butt
strap
joint
Laschenverbindungen
{pl}
fish
joints
;
butt
strap
joints
Laufscharnier
{n}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
joint
;
barrel
link
(gun)
Laufscharniere
{pl}
barrel
joints
;
barrel
links
Lötstelle
{f}
;
Lötverbindung
{f}
;
Lötung
{f}
solder
joint
;
solder
connection
;
soldered
joint
Lötstellen
{pl}
;
Lötverbindungen
{pl}
;
Lötungen
{pl}
solder
joints
;
solder
connections
;
soldered
joints
Tauchlötung
{f}
dip
solder
connection
Lüsterklemme
{f}
;
Lusterklemme
{f}
;
Blockklemme
{f}
[Ös.]
;
Leuchterklemme
{f}
[Schw.]
[electr.]
biscuit
connector
;
luster
terminal
;
insulating
screw
joint
Lüsterklemmen
{pl}
;
Lusterklemmen
{pl}
;
Blockklemmen
{pl}
;
Leuchterklemmen
{pl}
biscuit
connectors
;
luster
terminals
;
insulating
screw
joints
Materialfuge
{f}
material
joint
Materialfugen
{pl}
material
joints
Mauer
{f}
[constr.]
outdoor
wall
;
wall
Mauern
{pl}
outdoor
walls
;
walls
durchbrochene
Mauer
perforated
wall
Füllmauer
{f}
(
Bruchsteinmauer
zwischen
Ziegelhäuptern
)
filled
wall
Gründungsmauer
{f}
;
Gründungswand
{f}
footing
wall
Natursteinmauer
{f}
natural
stone
wall
Sockelmauer
{f}
plinth
wall
Tragemauer
{f}
bearing
wall
Uferschutzmauer
{f}
;
Ufermauer
{f}
revetment
wall
;
training
wall
Winkelstützmauer
{f}
cantilevered
wall
;
cantilever
wall
;
angular
retaining
wall
[rare]
zweischalige
Mauer
composite
wall
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
Zykopenmauer
{f}
mit
Pressfuge
;
fugenenge
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
with
hammer-dressed
joints
sich
an
die
Mauer
lehnen/anlehnen
to
lean
against
the
wall
Mauerfuge
{f}
;
Fuge
{f}
[constr.]
wall
joint
;
wall
commissure
Mauerfugen
{pl}
;
Fugen
{pl}
wall
joints
;
wall
commissures
Metallverbindung
{f}
metal
joint
Metallverbindungen
{pl}
metal
joints
Mittelstück
{n}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
middle
joint
(wind
instrument
)
Mittelstücke
{pl}
middle
joints
Muffenverbindung
{f}
[techn.]
sleeve
joint
;
bell-and-spigot
joint
Muffenverbindungen
{pl}
sleeve
joints
;
bell-and-spigot
joints
Muffenverschraubung
{f}
[techn.]
threaded
sleeve
joint
Muffenverschraubungen
{pl}
threaded
sleeve
joints
Naht
{f}
(
Schlauch
)
lap
joint
(tube)
Nähte
{pl}
lap
joints
Nepplokal
{n}
[pej.]
clip
joint
[pej.]
Nepplokale
{pl}
clip
joints
Nietenverbindung
{f}
riveted
joint
Nietenverbindungen
{pl}
riveted
joints
Nobelschuppen
{m}
[ugs.]
classy
joint
Nobelschuppen
{pl}
classy
joints
Pflanzengemeinschaft
{f}
;
Pflanzengesellschaft
{f}
[bot.]
plant
association
;
plant
community
;
plant
society
Ackerunkrautgesellschaft
{f}
;
Ackerwildkrautgesellschaft
{f}
;
Ackerwildkrautflur
{f}
arable
weed
community
Dauergesellschaft
{f}
permanent
community
Felsspaltengesellschaft
{f}
;
Felsspaltenflur
{f}
rock
crevice
plant
community
Krummholzgesellschaft
{f}
;
Knieholzgesellschaft
{f}
elfin
community
;
krummholz
community
Pflasterritzengesellschaft
{f}
;
Pflasterfugengesellschaft
{f}
plant
association
of
pavement
joints
Ruderalgesellschaft
{f}
ruderal
community
Schlussgesellschaft
{f}
;
Klimaxgesellschaft
{f}
climax
association
;
climax
community
;
climax
society
Vorgesellschaft
{f}
;
Initialgesellschaft
{f}
initial
plant
association
;
initial
plant
community
;
initial
plant
society
Vorpostengesellschaft
{f}
initial
pioneers
association
/
community
/
society
of
alpine
belt
Wasserpflanzengemeinschaft
{f}
;
Wasserpflanzengesellschaft
{f}
aquatic
plant
association
;
aquatic
plant
community
Rohrverbindung
{f}
pipe
connection
;
tube
joint
Rohrverbindungen
{pl}
pipe
connections
;
tube
joints
Rohrverschraubung
{f}
[techn.]
pipe
screw
joint
Rohrverschraubungen
{pl}
pipe
screw
joints
Schattenfuge
{f}
[constr.]
shadow
gap
;
shadow
joint
Schattenfugen
{pl}
shadow
gaps
;
shadow
joints
Scheinfuge
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
dummy
joint
(road
building
)
Scheinfugen
{pl}
dummy
joints
Schienenstoß
{m}
(
Bahn
)
joint
of
rails
;
rail
joint
(railway)
Schienenstöße
{pl}
joints
of
rails
;
rail
joints
aufliegender/ruhender
Schienenstoß
supported
rail
joint
gerader
Schienenstoß
;
stumpfer
Schienenstoß
butt
rail
joint
;
butt
joint
schwebender
Schienenstoß
bridge
joint
Schienenstoß
zwischen
Einzelschwellen
spaced
sleeper
joint
Schienenstöße
auf
gleicher
Höhe
opposite
rail
joints
Schnapslokal
{n}
;
Schnapsbude
{f}
[ugs.]
;
Destille
[Dt.]
[ugs.]
[veraltend]
{f}
liquor
bar
;
liquor
joint
Schnapslokale
{pl}
;
Schnapsbuden
{pl}
;
Destillen
{pl}
liquor
bars
;
liquor
joints
Schräglage
{f}
;
Versatz
{m}
;
Schräglauf
{m}
skew
;
skew
position
die
Schräglage
von
Schwellen
skew
of
sleepers
Versatz
der
Schienenstöße
(
Bahn
)
skew
of
the
rail
joints
(railway)
Schrumpffuge
{f}
;
Schwindfuge
{f}
[constr.]
contraction
joint
;
shrinkage
joint
Schrumpffugen
{pl}
;
Schwindfugen
{pl}
contraction
joints
;
shrinkage
joints
Schultergelenk
{n}
;
Glenonumeralgelenk
{n}
[anat.]
shoulder
joint
;
glenonumeral
joint
;
humeral
articulation
Schultergelenke
{pl}
;
Glenonumeralgelenke
{pl}
shoulder
joints
;
glenonumeral
joints
;
humeral
articulations
Schwalbenschwanzverbindung
{f}
;
Schwalbenschwanzverzinkung
{f}
(
Zimmerei
)
dovetail
joint
;
dovetailing
(carpentry)
Schwalbenschwanzverbindungen
{pl}
;
Schwalbenschwanzverzinkungen
{pl}
dovetail
joints
einfach
verdeckte
Schwalbenschwanzverbindung
half
blind
dovetails
doppelt
verdeckte
Schwalbenschwanzverbindung
blind
dovetails
Schweißfuge
{f}
welding
joint
Schweißfugen
{pl}
welding
joints
Schweißstelle
{f}
;
Schweißung
{f}
;
Schweiße
{f}
welded
joint
;
welding
joint
;
weldment
joint
;
weld
Schweißstellen
{pl}
;
Schweißungen
{pl}
;
Schweißen
{pl}
welded
joints
;
welding
joints
;
weldment
joints
;
welds
Spiralschweißung
{f}
spiral
weld
Schweißverbindung
{f}
[techn.]
welded
connection
;
welded
joint
Schweißverbindungen
{pl}
welded
connections
;
welded
joints
Reparatur
{f}
von
Schweißverbindungen
repair
of
welded
connection
Spannschlossverbindung
{f}
[techn.]
turnbuckle
joint
Spannschlossverbindungen
{pl}
turnbuckle
joints
Spelunke
{f}
;
Kaschemme
{f}
;
billiger
Schuppen
{m}
;
Schmuddelkneipe
{f}
[Dt.]
;
Winkelschenke
{f}
[altertümlich]
[pej.]
low
pub
;
thieves'
den
;
joint
[Am.]
[pej.]
Spelunken
{pl}
;
Kaschemmen
{pl}
;
billige
Schuppen
{pl}
;
Schmuddelkneipen
{pl}
;
Winkelschenken
{pl}
low
pubs
;
thieves'
dens
;
joints
altmodische
Kaschemme
dive
bar
[Am.]
;
dive
[Am.]
Bierkaschemme
{f}
beer
joint
Sperrmuffe
{f}
(
Kabel
)
stop
joint
(cable)
Sperrmuffen
{pl}
stop
joints
Sprunggelenk
{n}
;
Fußgelenk
{n}
;
Knöchel
{m}
[ugs.]
[anat.]
ankle
joint
;
ankle
;
joint
of
the
foot
Sprunggelenke
{pl}
;
Fußgelenke
{pl}
;
Knöchel
{pl}
ankle
joints
;
ankles
;
joints
of
the
foot
oberes
Sprunggelenk
/OSG/
ankle
joint
proper
;
talocrural
joint
unteres
Sprunggelenk
/USG/
subtalar
joint
;
talocalcaneal
joint
Ich
glaube
,
ich
habe
mir
den
Knöchel
gebrochen
.
I
think
I've
broken
my
ankle
.
Stoßstelle
{f}
;
Stoß
{m}
(
Zimmerei
;
Schweißen
)
joint
(carpentry,
welding
)
Stoßstellen
{pl}
;
Stöße
{pl}
joints
gerader
Stoß
;
stumpfer
Stoß
;
Stumpfstoß
{m}
butt
joint
gerader
Stoß
mit
Deckplatte
(
Zimmerei
)
butt
joint
with
cover
plate
(carpentry)
Stoß
auf
Gehrung
(
Zimmerei
)
diagonal
joint
(carpentry)
Stoßverbindung
{f}
but
joint
Stoßverbindungen
{pl}
but
joints
Tanzbar
{f}
;
Tanzschuppen
{m}
;
Tanzkaschemme
{f}
;
Nachtlokal
{n}
mit
Musik
;
Tingeltangel
{n}
[veraltend]
;
Bumslokal
{n}
[veraltet]
;
Bumskneipe
{f}
[Dt.]
[veraltet]
[pej.]
honky-tonk
[Am.]
;
juke
joint
[Am.]
;
juke
[Am.]
;
jook
joint
[Am.]
;
barrelhouse
[Am.]
Tanzbars
{pl}
;
Tanzschuppen
{pl}
;
Tanzkaschemmen
{pl}
;
Nachtlokale
{pl}
mit
Musik
;
Tingeltangel
{pl}
;
Bumslokale
{pl}
;
Bumskneipen
{pl}
honky-tonks
;
juke
joints
;
jukes
;
jook
joints
;
barrelhouses
Thermitschweißstelle
{f}
;
Thermitschweißung
{f}
;
aluminothermische
Schweißverbindung
{f}
[techn.]
thermite
welded
joint
;
aluminothermic
welded
joint
Thermitschweißstellen
{pl}
;
Thermitschweißungen
{pl}
;
aluminothermische
Schweißverbindungen
{pl}
thermite
welded
joints
;
aluminothermic
welded
joints
T-Stück
{n}
;
T-Profil
{n}
;
90°-Abzweigung
{f}
(
Rohramatur
)
tee
joint
;
tee
(pipe
fitting
)
T-Stücke
{pl}
;
T-Profile
{pl}
;
90°-Abzweigungen
{pl}
tee
joints
;
tees
Kreuzstück
{n}
;
Kreuzstoß
{m}
;
Kreuzungsstoß
{m}
double
tee
joint
Überlappverbindung
{f}
;
Überlappstoß
{m}
lap
joint
Überlappverbindungen
{pl}
;
Überlappstöße
{pl}
lap
joints
V-Fuge
{f}
V-joint
V-Fugen
{pl}
V-
joints
More results
Search further for "Joints":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners