A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
volubility
voluble
volubleness
volubly
volume
volume air-flow sensor
volume air-flow sensors
volume bending machines
volume change
Search for:
ä
ö
ü
ß
78 results for
Volume
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Daten
volume
n
{n}
;
Datenaufkommen
{n}
data
volume
Handels
volume
n
{n}
[econ.]
trading
volume
Molares
Volume
n
{n}
[chem.]
molar
volume
Volume
ngewicht
{n}
volume
weight
;
weight
by
volume
Einkaufs
volume
n
{n}
[econ.]
purchasing
volume
;
purchase
volume
Nenn
volume
n
{n}
[phys.]
nominal
volume
Nenn
volume
nstrom
{m}
[phys.]
nominal
volume
flow
Förder
volume
n
{n}
[adm.]
promotional
volume
;
funding
volume
Tot
volume
n
{n}
[techn.]
dead
volume
Absatz
volume
n
{n}
;
Absatzmenge
{f}
;
Verkaufs
volume
n
{n}
[econ.]
sales
volume
;
sales
quantity
erwartete
Absatzmenge
expected
sales
volume
Arbeitsaufkommen
{n}
;
Arbeitsanfall
{m}
;
Arbeits
volume
n
{n}
; (
zu
bewältigendes
)
Arbeitspensum
{n}
workload
;
work
volume
[rare]
(amount
of
work
expected
to
be
done
)
erhöhtes
Arbeitsaufkommen
increased
workload
hoher
Arbeitsanfall
heavy
workload
voraussichtliches
Arbeitsaufkommen
expected
workload
Ausfuhrmenge
{f}
;
Ausfuhr
volume
n
{n}
;
Exportmenge
{f}
;
Export
volume
n
{n}
[econ.]
export
volume
;
export
quantity
;
export
amount
Ausfuhrmengen
{pl}
;
Ausfuhr
volume
n
{pl}
;
Exportmengen
{pl}
;
Export
volume
n
{pl}
export
volume
s
;
export
quantities
;
export
amounts
Beatmungsgerät
{n}
;
Respirator
{m}
[med.]
breathing
ventilator
;
ventilator
;
breathing
apparatus
;
breathing
unit
;
respiration
apparatus
;
respirator
;
inspirator
;
pulmotor
Beatmungsgeräte
{pl}
;
Respiratoren
{pl}
breathing
ventilators
;
ventilators
;
breathing
apparatuses
;
breathing
units
;
respiration
apparatuses
;
respirators
;
inspirators
;
pulmotors
Beck'sches
Beatmungsgerät
Beck
ventilator
Überdruckbeatmungsgerät
{n}
;
Überdruckrespirator
{m}
positive
pressure
breathing
unit
;
positive
pressure
respirator
;
positive
pressure
ventilator
Überdruckbeatmungsgerät
{n}
CPAP
ventilator
;
CPAP
apparatus
;
CPAP
unit
;
CPAP
machine
volume
ngesteuertes
Beatmungsgerät
volume
-cycled
ventilator
;
volume
ventilator
jdn
.
vom
Beatmungsgerät
entwöhnen
to
wean
sb
.
from
the
respirator
Brutto
...
{adj}
gross
Bruttoersparnis
{f}
gross
saving
Brutto
volume
n
{n}
gross
volume
;
gross
capacity
Fertigungsmenge
{f}
;
Produktionsmenge
{f}
;
Produktions
volume
n
{n}
;
Fertigungsleistung
{f}
;
Produktionsleistung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Ausstoß
{m}
(
eines
Wirtschaftssektors/Betriebs
)
[econ.]
amount
produced
;
volume
of
production
;
production
volume
;
production
;
output
;
turnout
;
out-turn
(of
an
economic
sector/business
)
die
Jahresproduktion
eines
Betriebs
the
annual
output
;
the
annual
turnout
of
a
business
Automobilproduktion
automobile
output
;
automobile
production
die
weltweite
Fertigungsmenge
the
world
output
Gesamtproduktion
{f}
total
output
;
total
production
Geamtproduktion
der
Landwirtschaft
agricultural
output
Produktionsleistung
pro
Arbeitsstunde
production
/
output
per
man
hour
volkswirtschaftliche
Produktionsleistung
the
country's
output
die
Tagesleistung
;
die
Tagesproduktion
der
Fabrik
the
daily
output
;
the
daily
production
;
the
daily
turnout
of
the
factory
Industrieproduktion
{f}
industrial
output
;
industrial
production
Geldmenge
{f}
;
Geld
volume
n
{n}
[fin.]
money
supply
;
money
stock
;
quantity
of
money
;
volume
of
money
Zuwachsrate
der
Geldmenge
monetary
growth
rate
Die
Geldmenge
hat
zugenommen
.
The
money
supply
has
increased
.
Gesamt
volume
n
{n}
total
volume
;
overall
volume
;
total
capacity
einen
vergleichsweise
kleinen
Anteil
am
Gesamt
volume
n
von
...
a
comparatively
small
share
of
...'s
total
volume
spezifisches
Gewicht
{n}
;
Wichte
{f}
(
Quotient
aus
dem
Gewicht
und
Volume
n
eines
Stoffs
)
[phys.]
specific
weight
;
unit
weight
(weight
per
unit
volume
of
a
substance
)
spezifisches
Gewicht
unter
Wasser/unter
Auftrieb
(
Boden
,
Sand
usw
.)
submerged
unit
weight
;
buoyant
unit
weight
(of
soil
,
sand
etc
.)
Kredit
volume
n
{n}
[fin.]
lending
volume
Kredit
volume
n
{pl}
lending
volume
s
Rauminhalt
{m}
;
Kubikinhalt
{m}
;
Inhalt
{m}
;
Volume
n
{n}
/V/
[math.]
[phys.]
volume
/V/
;
cubic
contents
;
cubical
contents
;
cubature
;
cubage
Rauminhalte
{pl}
;
Kubikinhalte
{pl}
;
Inhalte
{pl}
;
Volumina
{pl}
volume
s
;
cubic
contents
;
cubical
contents
;
cubatures
;
cubages
geometrischer
Schwerpunkt
{m}
;
Mittelpunkt
{m}
(
einer
geometrischen
Figur
)
[math.]
[phys.]
centroid
;
geometric
centre
;
centre
of
figure
(of a
geometrical
figure
)
Flächenschwerpunkt
{m}
;
Flächenmittelpunkt
{m}
centroid
of
a/the
plane
(figure)
Linienschwerpunkt
{m}
centroid
of
a
line
Volume
nschwerpunkt
{m}
;
Volume
nmittelpunkt
{m}
centroid
of
a/the
volume
;
centre
of
volume
Speicher
volume
n
{n}
storage
volume
nutzbares
Speicher
volume
n
usable
storage
volume
Volume
ndurchfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
;
Volume
nstrom
{m}
(
Flüssigkeiten
)
[phys.]
volume
rate
of
flow
;
volume
flow
rate
;
volume
flow
;
volume
tric
flow
rate
;
volume
tric
flow
(liquids)
Abdampf
volume
nstrom
{m}
exhaust
volume
flow
Volume
neinheit
{f}
unit
of
volume
;
volume
unit
Volume
neinheiten
{pl}
units
of
volume
;
volume
units
Volume
nteil
{m}
volume
part
Volume
nteile
{pl}
volume
parts
;
parts
by
volume
Volume
nteile
an
Alkohol
volume
of
alcohol
Wertpapier
{n}
;
Wertschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
security
paper
;
security
Wertpapiere
{pl}
;
Wertschriften
{pl}
security
papers
;
securities
Wertpapiere
des
Anlagevermögens
;
Anlagepapiere
{pl}
investment
securities
börsengängige
/
marktfähige
Wertpapiere
;
Wertpapiere
mit
einem
Börsenwert
marketable
stock-exchange
securities
nicht
börsengängige
/
nicht
marktfähige
Wertpapiere
unmarketable
securities
börsennotierte
Wertpapiere
;
Börsenpapiere
{pl}
;
Börsenwerte
{pl}
on-board
securities
;
quoted/listed
securities
;
stocks
and
shares
[Br.]
;
stocks
and
bonds
[Am.]
festverzinsliche
Wertpapiere
;
Rentenpapiere
;
Rentenwerte
fixed-interest
bearing
securities
;
fixed-interest
securities
;
bonds
forderungsbesicherte
Wertpapiere
asset-backed
securities
Wertpapiere
mit
geringem
Handels
volume
n
/
Volume
n
/
Umsatz
;
umsatzschwache
Wertpapiere
low-
volume
securities
marktenge
Wertpapiere
illiquid/thinly-traded/narrow-market
securities
mündelsichere
Wertpapiere
trustee
securities
;
gilt-edged
securities
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trustee
stock
[Am.]
sofort
realisierbare
Wertpapiere
easily
marketable
securities
Spekulationspapiere
{pl}
;
Spekulationswerte
{pl}
speculative
securities
;
cats
and
dogs
[coll.]
staatliche
Wertpapiere
;
Staatspapiere
{pl}
;
Wertpapiere
des
Bundes
government
securities
überfällige
Wertpapiere
accelerated
paper
Wertpapiere
mit
niedrigem
Kurs
;
leichte
Wertpapiere
low-priced
securities
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besicherte
Wertpapiere
asset-backed
securities
/ABS/
Wertpapiere
ausgeben
to
issue
securities
Wertpapiere
lombarieren/beleihen
to
lend/advance
money
on
securities
Wertpapiere
(
von
jdm
.)
beleihen
lassen
to
hypothecate
securities
;
to
give/pledge
securities
as
a
collateral
(to
sb
.)
Wertpapiere
zurückkaufen
/
ablösen
/
einlösen
to
redeem
securities
mit
Hypotheken
auf
gewerbliche
Immobilien
besicherte
Wertpapiere
commercial
mortgage-backed
securities
/CMBS/
Inlandswerte
{pl}
domestic
domestic
securities
Inhaber
eines
Wertpapiers
holder
of
a
security
Art
des
Wertpapiers
kind
of
security
ein
Wertpapier
bei
Fälligkeit
erneuern
to
roll
over
a
security
Arbeits
volume
n
{n}
operating
volume
[techn.]
Arbeits
volume
n
{n}
volume
of
work
Markt
volume
n
{n}
[econ.]
market
volume
;
market
size
Weltmarkt
volume
n
{n}
global
market
volume
Gesamtmarkt
volume
n
{n}
overall
market
volume
;
total
market
volume
More results
Search further for "Volume":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners