Plan B : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for Plan B
Search single words: Plan · B

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ausführungsplan {m}	final plan
	Ausführungspläne {pl}	final plans
	Ausweichplan {m}; Eventualplan {m}	contingency plan
	Ausweichpläne {pl}; Eventualpläne {pl}	contingency plans
	Baubestandsplan {m}; Bestandsplan {m}; Baubestandszeichnung {f}; Bestandszeichnung {f} [arch.]	as-built plan; handover plan [Br.]; as-built drawing; as-completed drawing; as-constructed drawing
	Baubestandspläne {pl}; Bestandspläne {pl}; Baubestandszeichnungen {pl}; Bestandszeichnungen {pl}	as-built plans; handover plans; as-built drawings; as-completed drawings; as-constructed drawings
	Bauplan {m} [constr.]	building plan; construction plan
	Baupläne {pl}	building plans; construction plans
	Behandlungsplan {m} [med.]	treatment plan
	Behandlungspläne {pl}	treatment plans
	Beschaffungsprogramm {n} [econ.]	procurement plan
	Beschaffungsprogramme {pl}	procurement plans
	Bestrahlungsplan {m} [med.]	irradiation treatment plan
	Bestrahlungspläne {pl}	irradiation treatment plans
	Bewehrungs- und Schalungsplan {m} [constr.]	reinforcement and formwork plan
	Bewehrungs- und Schalungspläne {pl}	reinforcement and formwork plans
	Brandschutzplan {m}	fire control plan
	Brandschutzpläne {pl}	fire control plans
	Einsatzplan {m} [adm.]	operational plan; deployment plan
	Einsatzpläne {pl}	operational plans; deployment plans
	Einzelflugplan {m}; Flugplan {m} (den der Pilot jeweils meldet) [aviat.]	flight plan
	Einzelflugpläne {pl}; Flugpläne {pl}	flight plans
	Evakuierungsplan {m}; Evakuationsplan {m} [Schw.]	evacuation plan
	Evakuierungspläne {pl}; Evakuationspläne {pl}	evacuation plans
	Flächennutzungsplan {m} [Dt.]; Flächenwidmungsplan {m} [Ös.]; Nutzungszonenplan {m} [Schw.]; Zonenplan {m} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use plan; site allocations development plan [Br.]; comprehensive plan [Am.] (spatial planning)
	Flächennutzungspläne {pl}; Flächenwidmungspläne {pl}; Nutzungszonenpläne {pl}; Zonenpläne {pl}	land use plans; site allocations development plans; comprehensive plans
	Flächenplan {m}	surface plan
	Flächenpläne {pl}	surface plans
	Fluchtplan {m}	getaway plan (from the crime scene); escape plan (from confinement/control)
	Fluchtpläne {pl}	getaway plans; escape plans
	Frequenzplan {m}	frequency plan; band plan; wavelength plan
	Frequenzpläne {pl}	frequency plans; band plans; wavelength plans
	Fünfjahrplan {m}; Fünfjahresplan {m}	five-year plan
	Fünfjahrpläne {pl}; Fünfjahrespläne {pl}	five-year plans
	Fundamentplan {m}	foundation plan
	Fundamentpläne {pl}	foundation plans
	Geschäftsverteilungsplan {m}	distribution-of-business plan
	Geschäftsverteilungspläne {pl}	distribution-of-business plans
	Gitterrostverlegeplan {m}	grating plan
	Gitterrostverlegepläne {pl}	grating plans
	Gleisbild {n}; Gleisplan {m} (Bahn)	track control diagram; track diagram; track plan (railway)
	Gleisbilder {pl}; Gleispläne {pl}	track control diagrams; track diagrams; track plans
	Grünordnungsplan {m}	green area plan
	Grünordnungspläne {pl}	green area plans
	Hallenplan {m}	hall plan
	Hallenpläne {pl}	hall plans
	Infrastrukturleitplan {m} [pol.]	infrastructure master plan
	europäischer Infrastrukturleitplan /EILP/	European infrastructure master plan /EIMP/
	Investitionsplan {m}	capital spending plan
	Investitionspläne {pl}	capital spending plans
	Investitionsvorhaben {n}; Investitionsprojekt {n} [econ.]	investment project; investment programme [Br.]; investment program [Am.]; capital expenditure project; investment plan
	Investitionsvorhaben {pl}; Investitionsprojekte {pl}	investment projects; investment programmes; investment programs; capital expenditure projects; investment plans
	ein vorrangiges Investitionsvorhaben	a priority investment project
	zur Absicherung des möglichen Investitionsvorhabens	for the hedging of the potential investment volume
	Konstruktionsplan {m}	construction plan; design plan
	Konstruktionspläne {pl}	construction plans; design plans
	Kontrollplan {m}	control plan; inspection plan
	Kontrollpläne {pl}	control plans; inspection plans
	Lagerplan {m}	storage plan
	Lagerpläne {pl}	storage plans
	Landschaftsentwicklungsplan {m}; Landschaftsrahmenplan {m} [adm.] [envir.]	landscape structure plan
	Landschaftsentwicklungspläne {pl}; Landschaftsrahmenpläne {pl}	landscape structure plans
	Lateralplan {m}	lateral plan
	Lateralpläne {pl}	lateral plans
	Luftreinhalteplan {m}; Luftqualitätsplan {m} [adm.]	clean air plan
	Luftreinhaltepläne {pl}; Luftqualitätspläne {pl}	clean air plans
	Luftverlegungsplan {m} [mil.]	air movement plan
	Luftverlegungspläne {pl}	air movement plans
	Netzentwicklungsplan {m}	network development plan
	Netzentwicklungspläne {pl}	network development plans
	Netzplan {m}	network plan
	Netzpläne {pl}	network plans
	Notfallvorsorgeplan {m}; Notfallplan {m}; Notfallkonzept {n}; Krisenplan {m}	emergency action plan /EAP/; emergency preparedness plan; emergency plan; contingency plan; emergency response scheme; crisis plan
	Notfallvorsorgepläne {pl}; Notfallpläne {pl}; Notfallkonzepte {pl}; Krisenpläne {pl}	emergency action plans; emergency preparedness plans; emergency plans; contingency plans; emergency response schemes; crisis plans
	Katastrophenschutzplan {m}	disaster emergency plan
	Notstandsplan {m} [pol.]	plan for emergency measures; emergency plan
	Notstandspläne {pl}	plans for emergency measures; emergency plans
	Pandemieplan {m}; Pandemievorsorgeplan {m}; Pandemievorsorge- und bekämpfungsplan {m} [pol.] [med.]	pandemic plan; pandemic preparedness plan; pandemic contingency plan; pandemic preparedness and reponse plan
	Pandemiepläne {pl}; Pandemievorsorgepläne {pl}; Pandemievorsorge- und bekämpfungspläne {pl}	pandemic plans; pandemic preparedness plans; pandemic contingency plans; pandemic preparedness and reponse plans
	betrieblicher Pandemieplan; betrieblicher Pandemievorsorgeplan; Betriebspandemieplan {n} [Schw.]	corporate pandemic plan; corporate pandemic preparedness plan
	Pensionsplan {m}; Rentenplan {m}	pension plan; pension scheme [Br.]; retirement plan [Am.]
	Pensionspläne {pl}; Rentenpläne {pl}	pension plans; pension schemes; retirement plans
	Pensionsplan mit/ohne Beitragsleistung der Arbeitnehmer	contributory/non-contributory pension scheme
	Pflanze {f} [bot.]	plant
	Pflanzen {pl}	plants
	ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze	stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]
	Balkonpflanze {f}	balcony plant
	Beetpflanze {f} [agr.]	bedding plant
	Gewürzpflanze {f}	spice plant
	Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}	leafy plant
	Heckenpflanze {f}	hedge plant; hedging plant
	Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}	alpine plant
	Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}	short-day plant
	Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}	long-day plant
	Leitpflanze {f}	representative plant; characteristic plant
	Tagneutralpflanze {f}	day-neutral plant
	Trockenmauerpflanze {f}	dry wall plant
	Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]	economic plant; useful plant; crop plant
	Weltwirtschaftspflanze {f}	globally important plant
	fleischfressende Pflanze	carnivorous plant; carnivore
	mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze	perennial plant; perennual
	zweijährige Pflanze; bienne Pflanze	biennial plant; biennial
	einkeimblättrige Pflanze	monocot; monocotyledon; liliopsid
	zweikeimblättrige Pflanze	dicot; dicotyledon; magnoliopsid
	amphibische Pflanze	amphiphyte
	Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]	protein plan
	farnähnlich Pflanze	fernlike plant
	feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}	hygrophytic plant; hygrophyte
	fossile Pflanze	fossil plant; eophyte
	kalkfliehende Pflanze	calcifuge
	kalkliebende Pflanze	calcicole
	krautige Pflanze	herbaceous plant
	torfbildende Pflanze	peat formation plant
	versteinerte Pflanze	lithified plant; petrified plant
	dekorative Pflanze	architectural plant
	wurzelechte Pflanze [agr.]	own-root plant
	wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen	bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
	aus Samen gezogene Pflanze [agr.]	seed-propagated plant
	ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze	balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]
	Produktionsqualifizierungsplan {m}	production line qualification plan
	Produktionsqualifizierungspläne {pl}	production line qualification plans
	Projekt {n}; Vorhaben {n}	project; plan
	Projekte {pl}; Vorhaben {pl}	projects; plans
	Arbeitsvorhaben {n}	work project
	Betriebsprojekt {n}; Betriebsvorhaben {n}	operations project
	Kanalprojekt {n}	canal project
	Kleinprojekte {pl}	small projects; micro projects
	Kulturprojekt {n}	culture project; cultural project
	Kooperationsprojekt {n}; Kooperationsvorhaben {n}	cooperation project; cooperative project; project in collaboration
	Prestigeprojekt {n}	prestige project
	Teilprojekt {n}; Unterprojekt {n}	subproject
	Vorzeigeprojekt {n}; Leuchtturmprojekt {n}; wegweisendes Projekt	showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project
	integriertes Projekt	integrated project
	ein Vorhaben in Angriff nehmen	to engage in a project
	ein Projekt fördern	to promote a project
	ein Projekt in Auftrag geben	to commission a project
	ein Projekt aufgeben	to abandon a project
	Projektplan {m}	project plan
	Projektpläne {pl}	project plans
	Projektstrukturplan {m}	work breakdown structure; project structure plan
	Projektstrukturpläne {pl}	work breakdown structures; project structure plans
	Prüfplan {m}	test plan
	Prüfpläne {pl}	test plans
	Qualitätsplan {m}	quality plan
	Qualitätspläne {pl}	quality plans
	Radwegeplan {m}; Veloplan {m} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	cycleway plan [Br.]; cycleway scheme [Br.]; bikeway plan [Am.] (spatial planning)
	Radwegepläne {pl}; Velopläne {pl}	cycleway plans; cycleway schemes; bikeway plans
	Rahmenplan {m}	framework; outline plan
	Rahmenpläne {pl}	frameworks; outline plans
	Raumentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	spatial development plan; statutory regional plan; regional plan report; regional strategy plan [Br.]; regional strategic plan [Am.] (spatial planning)
	Raumentwicklungspläne {pl}	spatial development plans; statutory regional plans; regional plan reports; regional strategy plans; regional strategic plans
	Raumentwicklungsplan auf Landesebene; Landesraumentwicklungsplan {m}; Landesentwicklungsplan {m} /LEP/; Landesraumentwicklungsprogramm {n} /LEPro/	state development plan [Am.]
	kantonaler Richtplan [Schw.]	cantonal structure plan
	Raumplan {m}; Raumordnungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	spatial plan (spatial planning)
	Raumpläne {pl}; Raumordnungspläne {pl}	spatial plans
	regionaler Raumplan; Regionalplan {m}	regional spatial plan; regional plan
More results