A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dims out
dimwit
dimwits
dimwittedness
din
din into
dinar
dine
dine out
Search for:
ä
ö
ü
ß
264 results for
Din
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abgaskrümmer
gemäß
DIN
EN
13835
,
auch
mit
Turboladergehäuse
,
mit
vier
Einlässen
,
zur
Herstellung
von
Abgaskrümmern
,
die
gedreht
,
gefräst
,
gebohrt
und/oder
auf
andere
Weise
verarbeitet
werden
[EU]
Exhaust
manifold
complying
with
standard
DIN
EN
13835
,
whether
or
not
with
turbine
housing
,
with
four
inlet
ports
,
for
use
in
the
manufacture
of
exhaust
manifold
that
is
turned
,
milled
,
drilled
and/or
processed
by
other
means
[1]
Alle
Farben
für
Mauerwerk
müssen
bei
der
Prüfung
nach
DIN
EN
1062:3-1999
in
die
Klasse
II
(
mittlere
Wasserdurchlässigkeit
)
oder
besser
eingestuft
werden
. [EU]
All
other
masonry
paints
shall
be
classified
as
Class
II
(medium
liquid
permeability
)
or
better
accor
din
g
to
the
test
method
DIN
EN
1062-3:1999
.
"Anexă
;"
und
"Lista
că
;ilor
navigabile
cu
caracter
maritim
stabilită
;
conform
art
3
alin
.(6)
din
Directiva
76/135/CEE"
. [EU]
'Anexă
;'
and
'Lista
că
;ilor
navigabile
cu
caracter
maritim
stabilită
;
conform
art
3
alin
.(6)
din
Directiva
76/135/CEE'
.
A
nu
se
contamina
apa
cu
produsul
sau
cu
ambalajul
să
;u (a
nu
se
cură
;ța
echipamentele
de
aplicare
în
apropierea
apelor
de
suprafaț
;ă/a
se
evita
contaminarea
prin
sistemele
de
evacuare
a
apelor
din
ferme
sau
drumuri
)!" [EU]
A
nu
se
contamina
apa
cu
produsul
sau
cu
ambalajul
să
;u (a
nu
se
cură
;ța
echipamentele
de
aplicare
în
apropierea
apelor
de
suprafaț
;ă/a
se
evita
contaminarea
prin
sistemele
de
evacuare
a
apelor
din
ferme
sau
drumuri
)!'
"Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
dispoziț
;iilor
articolului
72
alineatul
(2)
al
doilea
paragraf
din
Regulamentul
(
CE
)
Nr
.
1186/2009"
[EU]
'Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
dispoziț
;iilor
articolului
72
alineatul
(2)
al
doilea
paragraf
din
Regulamentul
(CE)
Nr
.
1186/2009'
«Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
Articolului
77(2)
din
Regulamentul
(
CEE
)
Nr
.
918/83»"
. [EU]
«Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
Articolului
77
(2)
din
Regulamentul
(CEE)
Nr
.
918/83»'
.
'Articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
articolului
48
alienatul
(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(
CE
)
Nr
.1186/2009' [EU]
'Articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
articolului
48
alineatul
(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(CE)
Nr
.
1186/2009'
«articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
Articolului
57(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(
CEE
)
Nr
.918/83»". [EU]
«articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
Articolului
57
(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(CEE)
Nr
.918/83»'.
Asociaț
;ia
de
Acreditare
din
România
(
RENAR
) (
Rumänische
Akkreditierungsgesellschaft
) [EU]
Asociaț
;ia
de
Acreditare
din
România
(RENAR) (Romanian
Accreditation
Association
)
ASTM
E
1-71
,
DIN
12770
,
JIS
K
8001
.
Durchführung
[EU]
ASTM
E
1-71
,
DIN
12770
,
JIS
K
8001
.
Auch
die
für
die
Sicherheitskräfte
vorgesehenen
Kurse
"
DIN
EN
9001:2000"
und
"
DIN
EN
14001"
entsprechen
der
üblichen
Geschäftspraxis
der
Deutschen
Post
und
sind
somit
für
sämtliche
Beschäftigten
von
DHL
unverzichtbar
(
siehe
Randnummer
(
80
). [EU]
Also
,
the
DIN
EN
9001:2000
and
DIN
EN
14001
courses
envisaged
for
Security
Agents
are
part
of
Deutsche
Post's
usual
business
practice
and
hence
indispensable
for
all
DHL
employees
(see
recital
80
).
auf
Rumänisch
Scutit
de
drepturi
vamale
până
;
la
concurenț
;a
cantită
;ții
menț
;ionate
în
că
;suțele
17
ș
;i
18
din
prezenta
licenț
;ă [Regulamentul
de
punere
în
aplicare
(
UE
)
nr
.
1273/2011
,
articolul
1
alineatul
(1)
litera
(d)] [EU]
in
Romanian
Scutit
de
drepturi
vamale
până
;
la
concurenț
;a
cantită
;ții
menț
;ionate
în
că
;suțele
17
ș
;i
18
din
prezenta
licenț
;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (d)]
auf
Rumänisch
Scutit
de
drepturi
vamale
până
;
la
concurenț
;a
cantită
;ții
menț
;ionate
în
că
;suțele
17
ș
;i
18
din
prezenta
licenț
;ă [Regulamentul
de
punere
în
aplicare
(
UE
)
nr
.
1273/2011
,
articolul
1
alineatul
(1)
litera
(e)] [EU]
in
Romanian
Scutit
de
drepturi
vamale
până
;
la
concurenț
;a
cantită
;ții
menț
;ionate
în
că
;suțele
17
ș
;i
18
din
prezenta
licenț
;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)]
außer
chemisch
stabilisierter
Schlacke
mit
hohem
Eisengehalt
(
über
20
%)
aus
der
Kupferherstellung
,
nach
Industriespezifikation
behandelt
(z. B.
DIN
4301
und
DIN
8201
),
vor
allem
zur
Verwendung
als
Baustoff
und
Schleifmittel
[EU]
except
slag
from
copper
production
,
chemically
stabilised
,
having
a
high
iron
content
(above
20
%)
and
processed
accor
din
g
to
industrial
specifications
(e.g.
DIN
4301
and
DIN
8201
)
mainly
for
construction
and
abrasive
applications
Außerdem
erfüllen
sie
beide
die
einschlägigen
Industrienormen
wie
DIN
,
API
oder
ASTM
. [EU]
Furthermore
,
they
both
conform
to
industry
standards
such
as
DIN
,
API
or
ASTM
.
Außerdem
wurde
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Zertifizierung
nach
DIN
EN
14001
ab
Juli
2008
erfolgen
werde
. [EU]
Moreover
,
it
has
indicated
that
the
DIN
EN
14001
standard
is
to
be
introduced
as
from
July
2008
[21].
Bedruckte
Werbeseite
in
DIN
-A4-Format
,
teilweise
oder
ganz
gefalzt
. [EU]
Printed
page
of
advertising
,
of
A4
format
,
partially
or
completely
folded
.
Bei
anderen
Verwendungen
in
der
Gemeinschaft
ist
die
DIN
-Norm
am
weitesten
verbreitet
. [EU]
For
other
purposes
,
the
most
common
standard
used
in
the
Community
is
the
DIN
standard
.
Bei
der
Bestimmung
der
Warentypen
wurden
folgende
Faktoren
berücksichtigt:
i)
der
Typ
der
Verbindungselemente
,
ii
)
die
Güte
des
als
Rohstoff
verwendeten
Stahls
,
iii
)
die
DIN
-Norm
der
Verbindungselemente
,
iv
)
der
Durchmesser
der
Verbindungselemente
und
v)
ihre
Länge
. [EU]
The
elements
taken
into
account
in
defining
the
product
types
were
(i)
type
of
fasteners
, (ii)
grade
of
steel
used
as
raw
material
, (iii)
fasteners'
DIN
norm
, (iv)
fasteners'
diameter
and
(v)
their
length
.
Beispiel
für
Werkstoffspezifikation
zur
Prüfung
auf
thermische
Empfindlichkeit
(
vgl
.
DIN
1623
) [EU]
Example
of
material
specification
for
thermal
sensitivity
test
(see
DIN
1623
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Din":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners