stlich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for stlich

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	östlich {adj}; Ost...	east
	östlich {adj}	eastern
	östlicher	more eastern
	am östlichsten	most eastern
	der/die/das östlichste ...	the easternmost ...
	tröstlich; trostreich {adj}	comforting; comfortable
	nordöstlich {adj}	northeastern; north-eastern; north-east
	appetitlich; köstlich; wohlschmeckend {adj}	delicious
	appetitlicher; köstlicher; wohlschmeckender	more delicious
	am appetitlichsten; am köstlichsten; am wohlschmeckendsten	most delicious
	köstlich; genussreich [geh.] {adj} [cook.]	savourable [Br.]; savorable [Am.]; delightful
	robust; unverwüstlich {adj}	robust
	robuster	more robust
	am robustesten	most robust
	östlich; nach Osten; Richtung Osten (fahrend/führend) {adj} [transp.]	eastbound
	die nach Osten führende Schnellstraße	the eastbound expressway [Br.]
	alle Fahrten Richtung Osten	all eastbound journeys
	geringes Verkehrsaufkommen auf der A2 Richtung Osten	low traffic on the M2 eastbound
	Auf der östlichen Richtungsfahrbahn bildet sich ein Rückstau.	Traffic in the eastbound lane is backing up.
	auserlesen; köstlich; exquisit {adj}	exquisite
	auserlesener; köstlicher	more exquisite
	am auserlesensten	most exquisite
	untröstlich; trostlos {adj}	inconsolable; disconsolate
	trostloser	more inconsolable; more disconsolate
	am trostlosesten	most inconsolable; most disconsolate
	witzig; amüsant; köstlich; höchst vergnüglich [geh.] {adv}	amusingly
	eine amüsant geschriebene Geschichte	an amusingly written story
	eine Erfindung mit einem witzigen Namen	an amusingly named invention
	köstlich sein; zum Totlachen sein; zum Brüllen (komisch) sein; zum Schießen sein {vi}	to be priceless [coll.] (extremely funny)
	Du hättest ihr Gesicht sehen sollen - es war zum Brüllen!.	You should have seen her face - it was priceless!
	südöstlich {adj}	south-eastern
	Südöstlicher Atlantik	Southeast Atlantic
	unverwüstlich; unerschütterlich {adj}	irrepressible
	ein unerschütterlicher Optimist	an irrepressible optimist
	auserlesen; köstlich; exquisit {adv}	exquisitely
	fernöstlich {adj} [geogr.]	Far Eastern
	köstlich {adv}	delectably
	köstlich {adv}	deliciously
	köstlich amüsiert	tickled pink
	lecker; wohlschmeckend; köstlich {adj}	luscious; delectable
	nordöstlich {adv}	northeasterly
	östlich {adv}	easterly
	östlich {adv}	eastwardly
	östlich {adv}	orientally
	schmackhaft; köstlich {adj}	toothsome
	südöstlich {adv}	southeasterly; southeastern; southeastward; southeastwardly
	tröstlich {adv}	comfortingly
	untröstlich; tief betrübt {adj}	brokenhearted; heartbroken; heartsick
	untröstlich; trostlos {adv}	inconsolably; disconsolately
	unverwüstlich; widerstandsfähig (gegen Abnutzung) {adj}	scuffproof
	unzerstörbar; unverwüstlich {adj}	indestructible
	widerstandsfähig; strapazierfähig; strapazfähig [Ös.]; abnutzungfest; unverwüstlich {adj} (Materialeigenschaft) [techn.]	durable (material property)
	Sie amüsierte sich köstlich.	She had a ripping good time.
	absolut; völlig {adv}	absolutely; completely
	absolut unmöglich	absolutely impossible
	absolut nichts	absolutely nothing
	einfach köstlich	absolutely delicious
	"Das war ein toller Film." - "Absolut!" [ugs.]	'It was an excellent film.' - 'Absolutely!'
	ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}	likewise (with sb.)
	so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)	likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
	Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.	Her second marriage was likewise unhappy.
	Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.	She did likewise with me.
	Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.	He put on a scarf and told the girls to do likewise.
	Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.	My wife is well, the children likewise.
	Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.	The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
	Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.	Likewise with me.; It's the same with me.
	"Ich gehe morgen wählen." "Ich auch."	'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
	Nahost {m}; Naher Osten [geogr.]	(the) Middle East; Near East [hist.]
	nahöstlich {adj}; des Nahen Ostens	Middle-Eastern; Mideastern